Fatwa: ¿Qué se entiende por el Espíritu Santo en el Corán?

http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-English-Ask_Scholar/FatwaE/FatwaE&cid=1119503546870

PREGUNTA: Queridos estudiosos, As-Salamu 'alaikum. Yo era cristiano antes, y ahora estoy confundido acerca de la definición del Espíritu Santo. ¿Qué es el Espíritu Santo según el Islam? Me gustaría saber el significado del Espíritu Santo específicamente en Surat al-Ma'idah (5: 110). Jazakum Allah jáiran. RESPUESTA: Wa `alaikum As-Salamu wa wa rahmatullahi Barakatuh. En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso. Toda la alabanza y agradecimiento a Dios, y la paz y las bendiciones sean sobre Su Mensajero.  Querido hermano en el Islam, elogiamos su afán de obtener el conocimiento islámico. Nosotros sinceramente rogamos a Allah que bendiga sus esfuerzos en este camino honorable y ayudarnos a servir a su causa y hacer nuestro trabajo por su causa. Respondiendo a la pregunta que ha planteado, Sheikh Ahmad Kutty , un profesor y erudito islámico en el Instituto Islámico de Toronto, Ontario, Canadá, afirma: "El Espíritu Santo se menciona en el versículo anterior se refiere al ángel Yibril (Gabriel), también conocido como Jibraaeel, sino que es el mensaje portador por excelencia de Dios, el Señor de la gloria y la gracia, sino que es también el conducto de la ayuda divina y asistencia otorgado a los Profetas, Mensajeros, así como personas justas que se esfuerzan en el camino de Allah. . 1 Así leemos en el Corán que los Profetas (la paz sea con todos ellos) son elegidos por Dios, enviando al Espíritu Santo con las revelaciones: "Él envía el Espíritu de su mandato, a aquellos de Sus siervos Él decide, con el fin de advertir a la gente del día de la reunión ". (Ghafir: 15) . 2 También leemos en el Corán que él (el Corán) fue enviado al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) por medio del Espíritu Santo: "Di: El Espíritu Santo lo dejó caer de su Señor con la verdad, para fortalecer a los que creen y como dirección y buena nueva para los musulmanes. " (An-Nahl: 102) "Y el Señor, Él es de hecho el agosto, el Compasivo. Y es un envío desde el Señor de los Mundos, derribado por el Espíritu digno de confianza, en tu corazón, para que seas uno de los que advierte, en el discurso árabe . " (Ash-Shu `ara ': 191-195) . 3 Es el mismo espíritu que leemos en el Corán que el Espíritu Santo fue enviado para fortalecer a Jesús y le ayuden en su trabajo: "Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo ... " (Al-Baqarah: 253) "Entonces Allah dirá: ¡Oh Jesús, hijo de María! Recuerda Mi gracia sobre vosotros y sobre su madre cuando le fortalecimos con el Espíritu Santo ... " (Al-Ma'idah: 110) . 4 Además, leemos en las tradiciones proféticas: El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: "En verdad, el Espíritu Santo ha puesto esta idea en mi corazón: Ningún alma morirá antes de su debido tiempo y sin haber agotado la medios de vida repartida por ello, por lo que tratan de buscar un medio de vida lo mejor que puede, pero no buscan a través de medios ilegales ". (Transmitido por Abu Nu `aym en Hilyah ) El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) oró a Dios para fortalecer el famoso poeta Hassan ibn Thabit con el Espíritu Santo en la composición de poemas en defensa del Islam: "¡Oh Allah!Le Fortalecer con el Espíritu Santo. " (Reportado por al-Bujari) El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) más tarde dijo de Hassan: "Alá el Glorioso y Poderoso, es el fortalecimiento de Hassan con el Espíritu Santo." (Reportado por al-Tirmidhi y Ahmad) "El Espíritu Santo está con Hassan en su obra " (Transmitido por Abu Dawud) Debe quedar claro de lo anterior que el Espíritu Santo es el Ángel Gabriel enviado por Dios para ayudar a sus siervos escogidos en su misión divinamente ordenado ". Extraído, con ligeras modificaciones, a partir de: www.islam.ca  Allah sabe mejor.