del Islam Ann Coulter

La beligerancia seductora y miras estrechas de Wafa
Sultan.
Por Stephen Julius Stein, STEPHEN JULIUS STEIN es un
rabino en el templo de Wilshire Boulevard, donde también
dirige la programación inter-religioso.
25 de junio 2006

http://www.latimes.com/news/printedition/opinion/la-op-stein25jun25, 1,7803731. historia

Hace poco estaba uno de los aproximadamente 100 LA Judios invitado a
asistir a una recaudación de fondos para una organización judía que
busca contrarrestar anti-Israel desinformación y
propaganda. El orador invitado fue Wafa Sultan,
Siria mujer estadounidense que en febrero dio un ahora
legendaria entrevista en la televisión Al Jazeera, durante
que dijo que "los musulmanes son los que
comenzó el choque de civilizaciones "y" Yo no creo
se puede reformar el Islam ".

El público saludó calurosamente Sultan, un psiquiatra que
emigrado al sur de California en 1989. Uno de Tiempo
100 "pioneros y héroes", la revista dijo que estaba
ni un cristiano, musulmán, ni Judio, sino un laico
ser humano. "Tengo que 1,3 millones de pacientes", que
bromeó temprano en su discurso, en referencia a lo global
Población musulmana. Sultan llegó a condenar inhumano
actos cometidos en nombre de Dios, para denunciar islámica
martirio y para denunciar el terror como instrumento para subyugar
comunidades. Esas declaraciones hechas sentido.

Entonces una voz provocativa dijo algo extraño: "Sólo
Árabes musulmanes pueden leer el Corán correctamente porque
tiene que hablar árabe para saber lo que significa - que
no puede traducirlo. "Toda traducción es, por
definición, interpretación, y el árabe no es más
difícil de traducir con precisión que el hebreo. En
hecho, el hebreo de la Biblia presenta muchos más
formidables problemas de traducción del árabe. Son
Los cristianos y los Judios, que no puede leerlo mal equipados para
vivir de acuerdo con sus significados?

Otra observación sorprendente, pronto siguió: "Todo musulmán
mujeres - incluso los americanos, aunque no lo admitan
- Viven en un estado de dominación "¿Es que.
incluir mi amigo Nagwa Eletreby, un ingeniero de Boeing
y experto en controles de la cabina, que no buscaban su
el permiso del marido para ayudarme a vestir la Torá
desplazarse? ¿O qué tal mi amigo Azima Abdel-Aziz, un nuevo
Graduado de la Universidad York, quien viajó a Israel con
15 Judios y otros 14 musulmanes - y dejó a su marido en
casa?

No hay sometimiento en los hogares de estos y
otras mujeres musulmanas estadounidenses que conozco. Ellos son iguales,
contribuir plenamente miembros de sus familias.

Cuanto más Sultan hablado, más evidente se hizo
que el progreso en el mundo musulmán no era su
interés. Aún más preocupante, no era lo que el
Audiencia judía quería escuchar. Aplausos, incluso
aplausos, interrumpió sus calumnias.

Judea Pearl, un asistente y el padre del asesinado
periodista Daniel Pearl, fue una de las pocas voces de
moderación y matices escucharon esa tarde. En respuesta
a la afirmación de Sultan que el Corán contiene sólo
versos del mal y de la dominación, dijo Perla se
entendido el libro también incluye "versos de la paz"
que los defensores del Islam sostienen como verdad de la religión
intención. Versos del Corán sobre la guerra y la brutalidad, Pearl
sostuvo, eran "bagaje cultural", como son similares
versículos de la Torá. Por desgracia, sus palabras eran
ahogado por los aplausos de toda la cancha del Sultán
presiona contra el Islam y los musulmanes.

Mi decepción y disconformidad con Sultan
se convirtió en consternación. Ella nunca hizo alusión a ninguna saludable,
pacífica alternativa islámica. ¿Por qué, por ejemplo, no lo hizo
Este residente del sur de California menciona la
esfuerzos innovadores del Centro Islámico de
Sur de California, el principal ejemplo de
progresiva la vida americana musulmana en Estados Unidos?
¿Por qué no abrir el New Horizon
Escuela Pasadena que se inició el centro, la primera
Escuela americana musulmana honrada por el Departamento de EE.UU.
de Educación como Escuela Nacional Blue Ribbon?

Usted podría preguntarse por qué un rabino es tan inquieto
Asalto del sultán a los musulmanes y el Islam. He aquí por qué:
A diferencia de prácticamente todas las mezquitas en los EE.UU., la
Centro Islámico tiene un reglamento en su carta de restricción
fondos de países extranjeros. Como resultado de ello, se trata de un
Institución estadounidense dedicada a la propagación de una
Identidad musulmana estadounidense. Maher y Hassan son Hathout
los pilares filosóficos y espirituales de la mezquita.
También han sido socios de Wilshire Boulevard
Rabinos del templo y otros a lo largo de décadas LA.

La mezquita Hathouts 'ha respaldado dos veces peregrinaciones a
Israel y los territorios palestinos, sus miembros
viajando con su compañero de LA-área Judios y cristianos.
Se invita a los Judios para orar con ellos, hacer música con
ellos, para celebrar el Ramadán con ellos. Este es el
mezquita cuyo día la escuela enseña a los estudiantes acerca de Rosh
Hashaná, Yom Kippur y Jánuca junto lecciones
Árabe y el Corán. Recientemente, el Centro Islámico
unido a la despensa de comida colectiva de la Esperanza-Net, ayudando
alimentar a los hambrientos y sin hogar.

No nos engañemos: no soy un apologista islámico. Pero
Over-the-top, observaciones indefendibles del sultán en el
recaudación de fondos, junto con su falta de mención de la
importante labor que sigue realizando el Centro Islámico,
insultó a todos los musulmanes y los Judios en Los Ángeles y en todo
el país, quienes están tratando de cerrar la brecha cultural
entre los dos grupos. Y esa es una razón por la que
finalmente salió del evento.

Aquí hay otro: Como he vivido el fervor suscitado por
Del sultán diatriba anti-musulmán y alimentada por una sala llena de
Judios aparentemente inocentes, pensé: ¿Y si por
la calle había una sala llena de musulmanes escuchando
un Judio auto-odio, animándola mientras hablaba de
los males inherentes a la Torá, en los que es
ordenó que un niño debe ser lapidada hasta la muerte si
insultos a sus padres, en la que se ordenan israelitas
por Dios para conquistar ciudades y, al hacerlo, para matar a todos
mujeres y niños - y esto judío imaginado completamente
ignorado todo lo que el judaísmo enseña después?

En un mundo demasiado a menudo dominada por los políticos
imbuida con el fundamentalismo religioso de todos los sabores -
Judíos, cristianos, musulmanes - necesitamos la
reflexión, la autoconciencia y la sutileza que viene
de la expresión religiosa progresista. Tenemos que
El judaísmo, en el cristianismo - y en el Islam, a la derecha en nuestro
patio trasero. Si sólo Sultan, aplaudido en muchos sectores
pero mal ubicados como una voz de la razón y de la reforma en el Islam,
estaban prestando atención.