Los Rollos del Mar Muerto y el Evangelio de Bernabé

Capítulo 7: Los Rollos del Mar Muerto y el Evangelio de p2 Barn

"Esto (Pesher Habacuc) describe la lucha entre el Maestro de Justicia y sus opositores - el hombre de mentiras (también denominado Spouter o Predicador de la Mentira) y el Sacerdote Malvado El Spouter es representado como al frente de una comunidad de la disputa entre el.. maestro y el Spouter es parece haberse basado en cuestiones de interpretación religiosa y el derecho. Se dice que el mal sacerdote que ha comenzado su mandato en la verdad, pero luego de haber abandonado el camino de la verdad. Luego persigue el Maestro, confrontarlo en el más sagrado día del año, el Día del Perdón ". Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , p. 228 Esta profecía continúa en Pesher Salmos: "Este texto también menciona las dramatis personae familiares:. El Maestro de Justicia, denominado« el sacerdote, el sacerdote impío, y el Hombre de las mentiras del sacerdote Wickedpersiguió al Maestro y quiso matar al hombre de mentiras llevan a la gente por mal camino. ". Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , p. 229 En Pesher Salmos A 1 III 15-16 leemos "Su interpretación (Salmos 37:23) se refiere al sacerdote, el Maestro de Justicia que Dios prometió se presentaría, porque Él (Dios) preparado (es decir, predestinada) él (el profesor) para construir para él una congregación". Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , p. 120 Lo que empezamos a ver en todo esto es la historia de la venida de Jesús (paz sea con él), su selección de Judas como uno de los apóstoles, la desviación de Judas de la verdad, ¿cómo una secta de los Judios perseguidos Jesús (P) , ¿cómo esta secta trató de engañar a las masas y se diferenció con Jesús (paz sea con él) con respecto a la verdad del mensaje de Dios, y, por último, cómo se planeó con Judas para matar a Jesús (la paz sea con él). El Maestro de Justicia es, pues, una referencia a Jesús (la paz sea con él), el mesías "sacerdotal". El sacerdote Wicked es una referencia a Judas, y el Spouter de mentiras es más probable que el líder de los "príncipes de los sacerdotes y de los fariseos" que persiguieron a Jesús (la paz sea con él) y se mencionan con tanta frecuencia en la Biblia, o puede ser una referencia a Paul a sí mismo. Muchos eruditos cristianos han arrebatado estas profecías para demostrar la validez de su afirmación de que Jesús (la paz sea con él) fue enviado realmente por Dios y que los Judios están obligados a seguirlo. Sin embargo, se han visto frustrados en sus intentos por otro bastante sorprendente pieza de evidencia de que los Judios continuamente logran refutar sus afirmaciones con, en particular, que los Rollos del Mar Muerto afirman que el primer mesías será perseguido y que el Sacerdote Malvado intentará para matarlo, pero que el Sacerdote Malvado no tendrá éxito y que es él quien recibirá el destino quiso que el Mesías .  "El sacerdote Wicked fue tan lejos como para tender una emboscada a la Maestro de Justicia al interpretar Salmos 37:32, ". Acecha el impío al justo, tratando de darle muerte", el texto dice: "Su interpretación se refiere a la Sacerdote Malvado quien vio por el Maestro de Justicia y trató de darle muerte 'Pesher Salmos 1-10 IV A 8-9 " Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , p. 233 Así que Judas va a tratar de matar a Jesús (la paz sea con él). En Pesher Habacuc 11:4-8 leemos "Su interpretación (Habacuc 2:15) se refiere al Sacerdote Malvado, quien persiguió al Maestro de Justicia lo tragara con su ira ira al lugar de su exilio. Y en el momento de la jornada de descanso del Día de la Expiación, él (el Sacerdote Malvado) Comparecieron a tragar para arriba y para hacerlos tropezar en el día del ayuno de su abstención del trabajo ". Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , p. 120 "El sacerdote Wicked comenzó su carrera con el apoyo de los sectarios, pero rápidamente perdió el rumbo y empezó a transgredir el fin de aumentar su riqueza". Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , p. 233 Recuerde Mateo 26:15 "Y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le asignaron treinta piezas de plata." "Varias teorías han tratado de identificar el Maestro con Jesús, alegando que fue ejecutado por el Sacerdote Malvado. Hubiera sido así, el texto no se habría llegado a explicar cómo Dios tomó venganza contra el sacerdote por entregarlo a la 'unos despiadados de las naciones. Y de acuerdo con este texto, el profesor ciertamente sobrevivió a la emboscada. De hecho todo el pasaje es una interpretación de los salmos que el texto continúa: "El Señor no lo abandonará (el Justo), en sus manos (los malos), Él no lo dejó (el justo) ser condenado en el juicio (los malvados) ". Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , pp 233-234 El autor continúa citando Pesher Habacuc en relación con el mal sacerdote intenciones 's y su castigo. Él dice: "En última instancia, sin embargo, el Sacerdote Malvado fue castigado:" .. porque de su transgresión contra el Maestro de Justicia y los de su consejo, Dios le entregó a las manos de sus enemigos que le molestasen con la enfermedad con el fin de acabar con él con el sufrimiento mortal porque había obrado mal en contra de Su Elegido '. Los enemigos del mal sacerdote lo torturaron, que representa un castigo divino por sus ataques contra el Maestro de Justicia Los sufrimientos del sacerdote Wicked se describen aún más gráficamente en otro pasaje: ". y todos sus enemigos se levantaron y lo maltrataron para que su sufrimiento como castigo adecuado para su mal. Y le inflige enfermedades horribles, y los actos de venganza en la carne de su cuerpo. "El que sufrió fue el Sacerdote Malvado, no el Maestro de Justicia. Los enemigos del Sacerdote Wicked, la nación contra la que había hecho la guerra, se dice que lo han torturado, por lo que su vida terminó en la enfermedad mortal y la aflicción ". Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , p. 234 Pesher Habacuc 9:9-10 dice:  "Su interpretación (Habacuc 2:08) se refiere al Sacerdote Malvado, quien, a causa de (su) trasgresión contra el Maestro de Justicia y los de su consejo, Dios entregó en manos de sus enemigos a lo quebrantará ... " Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , p. 119 Si tuviéramos que leer el Evangelio de Bernabé , nos encontramos con que cuando Judas vino con las tropas romanas para entregarles a Jesús (P), Dios resucitó a Jesús (P) a Él y lo salvó. A continuación, hizo Judas mirar e incluso hablar como Jesús (la paz sea con él) por lo que los romanos arrastrados Judas acabar con ellos dando patadas y gritando que no era Jesús (paz sea con él), pero Judas. Incluso los apóstoles estaban totalmente desconcertados. Después de los romanos tuvieron su ración afecta Judas con toda clase de abusos y torturas, que finalmente fue llevado a juicio. Se le preguntó varias veces si era Jesús (P) y cada vez que él le respondió que no era Jesús, pero Judas y que Jesús había utilizado su magia negro con el fin de alterar su forma y hacer que se asemejan a Jesús. Por supuesto, nadie le creyó. La mayoría de sus súplicas consiguieron hacer fue convencer a algunos de que Jesús era un loco. Este giro de los acontecimientos parece ser apoyado por el Nuevo Testamento, donde nos encontramos con que cada vez que le preguntaron a Jesús: "Tú eres Jesús?" Él respondía: "Tú lo dices" (Mateo 27:11, Marcos 15:02). Esto sería una respuesta totalmente lógica si no era Jesús, pero Judas y que había sido víctima de abuso, ridiculizado y burlado hasta el punto de que había perdido toda esperanza de ser creído. En otras palabras, lo que Judas significa "dices:" fue, "usted no me va a creer si te digo lo contrario, ¿por qué luchar contra ella nunca más." Enemigos de Judas (los romanos) y luego se lo llevaron y reanudaron su abuso. Ellos se burlaban de él, lo patearon, lo cortaron, le escupían, le humillaron y lo torturaron. Finalmente, lo pusieron en la cruz . Parece, sin embargo, que poco después lo bajaron, desapareció de su tumba (tal vez de vivir en la enfermedad y el tormento y morir más adelante si no estuviera ya muerto). El Evangelio de Bernabé y luego pasa a describir cómo Jesús (paz sea con él) volvió a los apóstoles para decirles cómo Dios lo había salvado de las manos de los Judios y los romanos, lo elevó a los cielos, y cómo el traidor (Judas) se tomó su lugar. Una vez más, esta cadena de acontecimientos parece estar apoyada por el Nuevo Testamento donde encontramos que la incertidumbre sobre el destino de Judas ha resultado en contradicción con narraciones en que es diferentes libros. Por ejemplo, en Mateo 27:5 Judas es representado como haber sentido remordimiento severa, entregó su dinero de sangre a los custodios del gran templo, y luego salió y se ahorcó por la vergüenza y el remordimiento. Sin embargo, en Hechos 1:19 lejos de mostrar arrepentimiento, Judas es representado como haber comprado un campo con sus ganancias mal habidas y un día mientras él estaba fuera caminando tropezó, cayó al suelo, y sus órganos internos estalló. De esta manera, la justicia divina tomó venganza contra el traidor. Los eruditos conservadores han tratado de armonizar estas dos narraciones conflictivas durante siglos, tratando de dar sentido a la forma en un solo lugar, es Judas quien compró el terreno a sí mismo, y en el otro es los príncipes de los sacerdotes que han comprado él. Del mismo modo, en un lugar de Judas murió en la horca a sí mismo, y en el otro se triped y sus entrañas brotan. En una de ellas estaba arrepentido y en la otra se muestra ninguna señal de remordimiento. Como solución parcial a este dilema, algunos eruditos conservadores han sugerido que Judas se ahorcó, la cuerda se rompió, cayó y sus entrañas se derramaron. En otras palabras, han dado dos versiones contradictorias, añaden los detalles adicionales que se encuentran en ninguno de los dos, y luego llegar a una totalmente nueva cuenta con el apoyo de ninguno de ellos.  Como se mencionó anteriormente, es muy posible que el documento Q difícil que los eruditos cristianos creen que es el documento de origen para los tres primeros Evangelios (Mateo, Marcos y Lucas) es en verdad el Evangelio de Bernabé . Este Evangelio, una vez más, parece haber tenido una gran influencia en nuestro tiempo actual Nuevo Testamento, sin embargo, la negativa de Judas ha tomado ahora en varias formas nuevas, por ejemplo: En uno (Mateo 26:64), Jesús es llevado ante el sumo sacerdote que le ordena contestar "si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios." Jesús le responde: "Tú has dicho." En el lado del Evangelio (Marcos 14:61), Jesús se hace la pregunta por el Sumo Sacerdote, pero esta vez se le representa como habiendo contestado directamente y con coraje. En esta versión, Jesús afirma "Yo soy ..." Sin embargo, en Lucas 22:67, Jesús ahora vuelve a la posición original "dices tú", aunque con diferentes palabras. En esta versión, dice: "Si te lo digo, no creeréis" Una vez más, lo que confirma la narración del Evangelio de Bernabé. Otra prueba en apoyo de mi afirmación de que Q puede ser en realidad el Evangelio de Bernabé es el hecho de que el final (no Sinópticos) Evangelio de Juan, no contiene ninguna mención de la pregunta del sumo sacerdote o respuesta afirmado Jesús. En la versión Johnine (Juan 18:19-23), las preguntas y respuestas son muy diferentes de los tres primeros Evangelios. El autor del Evangelio de Marcos parece haber modificado la respuesta original con el fin de representar a Jesús como responder sin temor sus preguntas directamente y heroicamente de pie firme su persecución bienvenida con los brazos abiertos. Por otro lado los otros dos (Mateo y Lucas) todavía conservan el texto original que refleja la frustración de Judas en la cara de la persecución que había tenido la intención de su dueño. Durante 1400 años el Corán nos ha estado diciendo que Jesús (la paz sea con él) no fue abandonado por Dios para ser asesinados por la conspiración de los Judios y Judas, sino que "se hace para parecer tan a ellos." A pesar de que, como musulmanes, nunca puede saber con certeza los detalles de cómo ocurrió ya que el Corán no nos da estos detalles, aún así, leemos: "Pero cuando Jesús llegó a ser conscientes de su incredulidad, gritó: ¿Quiénes son mis auxiliares en la causa de Alá. Los discípulos le dijeron: Vamos a ser auxiliares de Alá. ¡Creemos en Alá, y doy testimonio de que hemos entregado (a él. ) Nuestro Señor Creemos en lo que has revelado y que lo siguiera a quien has enviado nosotros inscribirse entre los que los testigos (de la verdad) Y ellos (los incrédulos) intrigaron y Alá maquinado (contra ellos).!..: y Allah es el mejor de los conspiradores " El noble Corán, A'L-Umran (3) :52-54. "Y debido a su diciendo: Hemos dado muerte al Mesías Jesús, hijo de María, el Mensajero de Allah, y lo mató sin ni crucificado, sino una manera de la que se mostró a ellos, y he aquí los que discrepan acerca de él están en duda de la misma;! No tienen conocimiento del mismo guardar la búsqueda de la conjetura, porque ciertamente no le mataron " El noble Corán, Al-Nissa (4): 157 Aquellos de entre los hijos de Israel que no creyeron fueron maldecidos por boca de David y de Jesús, hijo de María. Eso fue porque desobedecieron y fueron nunca transgredir. Usaron no prohibir mutuamente del mal que han cometido. Vile hecho era lo que solían hacer. Ves a muchos de ellos teniendo los incrédulos como sus protectores y ayudantes. Mal hecho, es lo que sus ownselves han enviado delante delante de ellos, para que (la razón) la ira de Dios cayó sobre ellos y en el tormento que acatará. Y habían creído en Alá y en el Profeta (Muhammad, paz sea con él), y en lo que ha sido revelado a él, nunca los han tomado (los incrédulos) como protectores y ayudantes, pero muchos de ellos son los rebeldes, los rebeldes a Allah. En verdad, se encuentra el más fuerte entre los hombres en enemigos de los creyentes (musulmanes), los Judios y los polythiests, y encontrará la más cercana en el amor a los creyentes (musulmanes) los que dicen: ". Somos cristianos" Esto es porque entre ellos hay sacerdotes y monjes y no son soberbios. Y cuando oyen lo que ha sido revelado al Mensajero (Muhammad, la paz sea con él), podrá ver sus ojos llenos de lágrimas por la verdad que han reconocido. Ellos dicen: "Nuestro Señor Creemos, cuéntanos pues, entre los testigos!." ¿Y por qué no creer en Alá y en lo que nos ha llegado de la verdad? Y deseamos que el Señor nos va a admitir (en el Paraíso), junto con los justos. Así que por lo que dicen, Dios los recompensó jardines por cuyos bajos fluyen arroyos (en el Paraíso), donde serán inmortales para siempre. Tal es la recompensa de gooddoers. Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos que serán los moradores del Fuego (Infierno). El noble Corán, Al-Maidah (5): 78-86 Los rollos se van a describir cómo "Kittim " (el Imperio Romano) y de los reyes de Grecia serían tanto tratar de tomar Jerusalén (el símbolo de los fieles), pero eso sería Kittim (los romanos) quien finalmente tener éxito . ¿Recuerdas que en el primer capítulo se describen las etapas de la formación del imperio romano, finalmente tomó el control de toda la religión cristiana y "protegido" y "spread" que después de que se "aclaró" y sus doctrinas establecido y preservado a través de la filosofía y la escritura griega? "Algunos textos también hablan acerca de un profeta escatológico que anunciará la venida del Mesías, una cifra similar a Elías en la tradición rabinnic" Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , p. 323 Una vez más, por favor, lea la sección 6.1 donde se hace muy claro que no sólo fueron los Judios esperando un profeta para "allanar el camino" de Jesús (P) y "anunciar" él (esto era Juan el Bautista ), sino que también espera un segundo mesías que viene en pos de Jesús (P). En referencia al manuscrito titulado El Estado de la Comunidad, el versículo 9:11-12, el Sr. Schiffman dice: "Este texto se refiere, sin duda, a dos mesías , Dual profecía Mesías que será anunciado por un profeta escatológico. Basado en una de las cuevas 4 manuscritos de la Regla de la Comunidad, el equipo de publicación original argumentó que este pasaje fue introducido en el texto más adelante en el historia de la secta. Sin embargo, la evidencia de los manuscritos no apoya suficientemente dicha afirmación. Por lo que sabemos, el concepto de dos mesías era parte de la Regla de la Comunidad desde el momento en que fue compuesta " . Reclamando los Rollos del Mar Muerto, Lawrence H. Schiffman , p. 324 "Hasta la llegada del Profeta y tanto el Mesías sacerdotal y el laico, estos hombres no deben apartarse de la clara intención de la ley para andar en modo alguno en la terquedad de sus corazones. Ellos juzgarán por las leyes originales que la comunidad fue educado desde el principio " Manual de Disciplina 9:8-11 (Los Rollos del Mar Muerto y el Evangelio de Bernabé) "Y éstos, en forma específica, son las normas que han de seguir a lo largo de la era de la maldad, hasta que el Mesías sacerdotal y laical entran en su oficina y expiar expía sus desigualdades" Zadokita Documento 14:18 (Los Rollos del Mar Muerto y el Evangelio de Bernabé) Sr. MA Yusseff relata en su libro:  "A finales del siglo II, como las Memorias de Hegesipo dice, se encontró a un hombre recogiendo tradiciones sobre la vida y ministerio de Jesús de entre los nazarenos y los cristianos con el fin de escribir una historia de la Iglesia en general. Cualquier cosa era la naturaleza de una historia tan eclesiástica , hay algo que se puede decir con seguridad que las tradiciones llevadas profecías sobre el Mesías que había de venir después de Jesús. Tan penetrante era su presencia en la literatura eclesiástica que incluso la Iglesia de Roma nicolaítas les retiene, aunque en una distorsionada " Los Rollos del Mar Muerto, el Evangelio de Bernabé , y el Nuevo Testamento, MA Yusseff, p. 109 Para ver cómo los Judios reconocido estas profecías y de hecho actuaron sobre ellos a la espera de la llegada de su Mesías final en Arabia, por favor lea el capítulo 10. "Y cuando vinieron ellos (los Judios) a una Escritura de Alá, que confirma que en su poder, aunque antes de que se invocan Allah (la venida de Mahoma, el último Mesías) con el fin de obtener la victoria sobre los infieles, a continuación, cuando vino a ellos lo que habían reconocido, no creyeron en él. Así que vamos a la maldición de Dios caiga sobre los infieles " El noble Corán, Al-Baqarah (2): 89 Los Rollos del Mar Muerto hacen mención a muchos más bastante sorprendente y esclarecedor profecías y paralelismos con las enseñanzas del Corán y el Islam. También hay muchos paralelismos con la serie histórica de los acontecimientos que se presentan en este libro, como la referencia a los "buscadores de suavizar las cosas "(simplificación de la legislación de la religión) que suenan sorprendentemente similar a la descripción de Pablo y sus seguidores que" simplificar "la religión de Jesús después de su salida y eliminado todas las obligaciones de él todo el tiempo diciendo que su autoridad provenía directamente de" visiones "de Jesús (la paz sea con él). Incluso se le citó, mientras predicaba la eliminación de la obligación y la ley, diciendo que "Pero me temo, no sea que como la serpiente engañó a Eva con su astucia, vuestros sentidos sean corrompidos de la simplicidad que es en Cristo " 2 Corintios 11:3 (véase también 2 Corintios 1:12, Romanos 3:28, etc) "Cuando terminó la oración, el sacerdote dijo a gran voz: 'Stay Jesús, porque tenemos que saber quién eres, para el aquietamiento de nuestra nación." Jesús le respondió: Yo soy Jesús, hijo de María, de la estirpe de David, un hombre que es mortal y teme a Dios, y me buscan para que Dios dará honor y gloria. " El sacerdote respondió: "En el libro de Moisés está escrito que nuestro Dios nos ha de enviar al Mesías que vendrá a anunciar a nosotros lo que Dios ha querido, y traerá al mundo su misericordia. Por lo tanto, te ruego que nos diga la verdad, eres el Mesías de Dios, a quien esperamos? Jesús le respondió: "Es verdad que Dios ha prometido, pero en realidad yo no soy él, porque él fue hecho antes que yo, y vendrá después de mí." El sacerdote respondió: "Por tus palabras y signos en todo caso creemos que usted sea un profeta y santo de Dios. Te lo ruego en el nombre de toda Judea y de Israel que, por amor a Dios, nos debe decir cómo la Mesías vendrá. Jesús le respondió: «Vive Dios, en cuya presencia mi alma está, yo no soy el Mesías, a quien todas las tribus de la tierra esperan que, como Dios prometió a Abraham nuestro padre diciendo: "En tu simiente voy a bendecir a toda la tribus de la tierra "Pero cuando Dios me quitarán del mundo, Satanás aumentará nuevamente este sedición maldito, haciendo que el impío creen que yo soy Dios el Hijo de Dios. En ese momento, mis palabras y mi doctrina serán contaminados tanto que casi no hay permanecerá treinta fieles. En ese momento, Dios tendrá misericordia de el mundo y enviará su mensajero para que Él ha hecho todas las cosas. Él vendrán del Sur con el poder y destruirá los ídolos y los idólatras. le quitará el dominio que Satanás tiene sobre los hombres. traerá con él la misericordia de Dios para la salvación de los que han de creer en sus palabras " El Evangelio de Bernabé , 96 "Entonces los discípulos lloraron después de este discurso, y Jesús también lloraba, y cuando vieron a muchos que vinieron a buscarlo, por el jefe de los sacerdotes tomaron consejo entre ellos para atraparlo en alguna palabra. Enviaron a los levitas y algunos de los escribas le preguntan, diciendo: "¿Quién eres tú?" Jesús confesó y dijo la verdad: "Yo no soy el Mesías."Ellos dijeron: '¿Eres Elías o Jeremías, o alguno de los otros profetas antiguos? Respondió Jesús: "No" Entonces ellos dijeron: «¿Quién eres tú? Digamos, para que podamos dar testimonio de los que nos enviaron. Entonces Jesús dijo: "Yo soy una voz que grita a través de toda Judea, y llora," preparará el camino para que el ángel del Señor ", como está escrito en Isaías. Me dijeron: 'Si no eres el Mesías, ni Elías, ni profeta, ¿por qué usted predica nueva doctrina, y sentirse más importante que el Mesías? " Jesús respondió: "Los milagros que Dios obra por mis manos muestran que Yo hablo lo que Dios quiere,. Ni me hacen a mí mismo para ser contabilizadas como aquel de quien se habla porque yo no soy digno de desatar las correas del zapato del mensajero de Dios a quien ustedes llaman "Mesías", que fue hecho antes que yo, y vendrá después de mí. Y traerá las palabras de verdad, para que su fe no tendrá fin. " Los levitas y los escribas, partieron en la confusión, y contaron a los jefes de los sacerdotes, que dijo: "Él tiene el diablo en su espalda, que contó todo a él" El Evangelio de Bernabé , 42 Sr. Yusseff dice: "En sir Godfrey Higgins notable Anacalypsis trabajo, se nos dice que en el libro de Aggi, el nombre del Mesías que había de venir después de que Jesús aparece en el capítulo dos, versículo siete:" Y el deseo de todas las naciones vendrán 'Aquí la palabra hebrea HMD * [traducido como "deseo"], del texto hebreo aparece en Sir Higgins 'trabajo con la siguiente explicación de la palabra raíz HMD. "De esta raíz,' (dice Parkhurst,) 'El pretendido profeta Mohammed, o Mahomet, tenía su nombre. Sir Higgins dice, 'Aquí Mahoma se predijo expresamente por Aggi, y por su nombre, no hay interpolación aquí No hay evasión de este texto claro y su significado, ya que parecía que la mente de los más reacios a los testigos, Parkhurst,. . y un juez competente también cuando pasó a estar deformado por los prejuicios Él no reprimir su opinión, como lo hizo en la Sabiduría de la Jerusalén Targum, porque no tenía objeto de servir, que no vio lo que esta verdad daría lugar ". Los Rollos del Mar Muerto, el Evangelio de Bernabé , y el Nuevo Testamento, MA Yusseff, pp 110-111 Otras Religiones y Escrituras antiguas: Hay mucho más que se puede decir acerca de los Rollos del Mar Muerto y la confirmación del Corán y de la misión de Muhammad (la paz sea con él), sin embargo, que tendrá que ser dejado para un futuro libro donde, si Dios quiere, muchos más ejemplos de este tipo se analizarán en detalle. Sin embargo, antes de cerrar este tema, me gustaría plantear la siguiente pregunta: ¿Es el Evangelio de Bernabé , y los Rollos del Mar Muerto, los únicos dos escrituras antiguas que profetiza la venida de un mensajero final de Dios de Arabia? Esta fue una pregunta que luchaba desde hace algún tiempo.Los musulmanes se les dice que Alá Todopoderoso había enviado mensajeros desde el comienzo del tiempo de todas las naciones de la tierra. También se les dice que cada uno de estos mensajeros había profetizado a sus seguidores una serie de asuntos, entre ellos la venida del "último mensajero", y también la venida del "falso Cristo" (que Mahoma también advirtió a su pueblo de). Un breve estudio de otras antiguas escrituras disponibles en la actualidad me ha llevado a la conclusión de que sí es cierto que muchas de estas religiones, sin importar su estado actual, parece tener en un momento dado en el tiempo comenzó su vida con un verdadero mensajero de Dios y que este mensajero de Dios profetizó la llegada de Muhammad (la paz sea con él). Aunque todavía no he tenido tiempo suficiente para investigar este asunto adecuadamente, aún así, los primeros indicios parecen respaldar esta afirmación. Dos ejemplos muy breves siguen: Ejemplo uno : La religión persa (Parsi) es una de las religiones más antiguas conocidas de la humanidad. Se practicaba en Persia durante muchos siglos, y consistió principalmente en dos escrituras: la Dasatir y Avasta Zand. En Dasatir 14 (Sasan11) podemos encontrar una profecía muy clara de Muhammad (la paz sea con él):  "Cuando los persas debería caer tan bajo en la moral, el hombre va a nacer en Arabia cuyos seguidores le molesta su trono, la religión y todo. Los poderosos de dura cerviz de Persia serán vencidos. La casa que fue construida (La Kaaba en Meca construido por profeta Abraham ) y en el que muchos ídolos han sido colocados serán purgados de los ídolos, y la gente va a decir sus oraciones frente a ella. Sus seguidores captarán las ciudades de los parsis y Taus y Balkh y otros grandes lugares en derredor. People involucrará a unos con otros. Los sabios de Persia y otros se unan a sus seguidores ".  Esta profecía no requiere interpretación. Es una descripción exacta de los asuntos que ahora reconocemos como un hecho histórico (vea el final del capítulo 10). Ejemplo dos : En las escrituras hindúes también existe lo que parece ser una profecía clara de Muhammad (la paz sea con él). En Bhavishya Purana realidad está mencionado por su nombre: "Sólo un hombre iletrado con el Maestro epíteto, Muhammad por nombre, llegó junto a sus compañeros. Raja (Bhoja en una visión) para que Gran Diva, que habitante de Arabia, purificar el agua del Ganges y con las cinco cosas de la vaca que se ofrecen madera de sándalo y pagar la adoración a él. oh habitante de Arabia y El Señor de los santos, a ti es mi adoración. ¡Oh tú que has encontrado muchas maneras y los medios para destruir a los demonios del mundo. O puro uno entre los analfabetos, O sin pecado, el espíritu de la verdad y dueño absoluto, a ti es mi adoración. me Acepte a tus pies " Bhavishya Purna Parv 3, Khand 3, Adhya 3, Shalok 5-8 Para aquellos que desean ver más, se le anima a obtener una copia del libro "El último profeta de la Biblia", de Faisal Siddiqui, Al-Saadawi Publications. Lawrence Schiffman dice relación Pesher Habacuc :

http://www.islamawareness.net