Último Sermón del Profeta Muhammad

Fecha de entrega : 632 AC, noveno día de Dhul Hiyya al 10 de AH en el "valle Uranah del Monte Arafat.

Fuente:  http://www.themodernreligion.com/prophet/prophet_lastsermon.htm

Parte 1

Después de alabar y dar gracias a Dios, dijo: "¡Gente, escucha bien mis palabras, porque yo no sé si, después de este año, que jamás estaré entre ustedes una vez más tanto escuchar lo que estoy diciendo a usted muy atentamente. y tomar estas palabras a aquellos que no pudieron estar presentes aquí hoy.Oh gente, al igual que ustedes consideran este mes, este día, esta ciudad sagrada, como lo consideran la vida y la propiedad de todos los musulmanes como un deber sagrado. Devolver los bienes confiados a usted a sus legítimos propietarios. Trata a los demás con justicia para que nadie sería injusto para usted. Recuerde que usted realmente conocer a su Señor, y que él de hecho contar sus hazañas. Dios ha prohibido que usted tome la usura (riba) , por lo tanto todos riba obligación será a partir de ahora pueda renunciar a ella. Su capital, sin embargo, es tuyo para siempre. Usted no va a causar ni sufrir la inequidad. Dios ha juzgado que no habrá riba y que toda la riba , debido a 'Abbas ibn' Abd al Muttalib será a partir de ahora puede renunciar.
Todo derecho que surja de homicidios en días pre-islámicos se adelante renunció y el primer derecho que renuncio es el que surge de la muerte de Rabi `ah ibn Harith ibn 'Abd al Muttalib.
O los hombres, los no creyentes entregan a alterar el calendario con el fin de hacer admisible lo que Dios prohibió, y prohibir lo que Dios ha hecho permisible. Con Dios, los meses son 12 en número. Cuatro de ellos son sagrados, tres de ellos son sucesivos y se da por separado entre los meses de Jumada y Sha `ban. Cuidado con el diablo, por la seguridad de su religión. Ha perdido toda esperanza de que alguna vez va a ser capaz de llevarnos por mal camino en las grandes cosas, así que ten cuidado de seguirlo en las cosas pequeñas.
¡Gente, es cierto que usted tiene ciertos derechos sobre sus mujeres, pero también tienen derechos sobre ti. Recuerde que usted las ha tomado como sus esposas sólo en la confianza de Dios, y con su permiso. Si se atienen a la derecha y luego a ellos pertenece el derecho a ser alimentados y vestidos en su bondad. Trate a sus mujeres bien y ser amable con ellos, porque son sus socios y colaboradores comprometidos. Es su derecho y no hacer amistad con alguien de quien usted no aprueba, y no para ser casto ...
¡Gente, me escuchan en serio, adorar a Dios (El Único Creador del Universo), realice sus cinco oraciones diarias ( Salah ), ayunar durante el mes de Ramadán, y darle a su obligación financiera (Zakat) de su riqueza. Realizar el Hayy si usted puede permitirse.
Toda la humanidad proviene de Adán y Eva, un árabe no tiene superioridad sobre un no árabe, ni un no árabe tiene superioridad sobre un árabe; tampoco un blanco tiene superioridad sobre un negro, ni un negro tiene superioridad sobre blanco excepto por la piedad y una buena acción. Aprender que todo musulmán es un hermano para todos los musulmanes y que los musulmanes constituyen una hermandad. Nada será legítima a un musulmán, que pertenece a un hermano musulmán, a menos que se le dio libre y voluntariamente.No, por lo tanto, hacer injusticia a sí mismos.
Recuerde que un día te presentaré delante de Dios (el Creador) y se le responderá por sus actos. Así que ten cuidado, no se apartan de la senda de la justicia después de que yo me haya ido.
¡Gente, NO profeta o mensajero vendrá después de mí Y NO NUEVA FE nacerá. Razón y, por lo tanto, ¡Oh gente y entender palabras que yo transmito a usted. Te dejo con el Libro de Dios (el Corán *) y mi Sunnah (el estilo de vida y el modo de comportamiento del Profeta), si usted no las cumple nunca va a salir mal camino.
Todos aquellos que me escuchan transmitirá por mis palabras a los demás y los que otros de nuevo, y puede los últimos en comprender mis palabras mejores que los que me escuchan directamente. Sé mi testigo, oh Dios, que me han transmitido su mensaje a su gente.
* El Corán : revelado al Profeta Muhammad en el período 610-632 AC. Los primeros cinco versículos revelados son: (1) Lea en el nombre de tu Señor, Quien creó. (2) Ha creado al hombre de un coágulo que se aferra (en el útero). (3) Leer y tu Señor es el Más Generoso. (4) ¿Quién le enseñó por la pluma. (5) Enseñó al hombre lo que no sabía.

    Parte 2

El último sermón confirma los puntos principales del Corán

por Shahid Athar, MD

"Oh Profeta, que hemos enviado como testigo, portador de nuevas y como monitor y como alguien que invita a la gente a Dios por Su permiso y una antorcha que alumbra" (33:45-46).Profeta Muhammad (la paz sea con él), quien fue enviado a la humanidad como un portador de nuevas y como monitor de que decía la verdad y no inventar algo propio. El propósito de este artículo es para confirmar las declaraciones hechas por el Profeta Muhammad (la paz sea con él), durante su discurso de despedida durante la última peregrinación (10 AH).
Después de alabar y dar gracias a Dios, el Mensajero dijo: "Oh gente, escuchen mis palabras cuidadosamente porque no sé si voy a encontrarme con vosotros una ocasión de nuevo."
CONFIANZA Y RESPONSABILIDAD
Sermón: "Oh gente, al igual que ustedes consideran este mes, este día, esta ciudad como algo sagrado, por lo consideran la vida y la propiedad de todos los musulmanes como un encargo sagrado Recuerde que de hecho comparecer ante Dios para responder por sus acciones.".
Corán: "El que mató a una persona a menos que sea por un asesinato o corrompido en la tierra, sería como él mató a toda la humanidad, y si alguien que salvó una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la humanidad "(05:32). "Entonces, en aquel día será tratado injustamente ni un alma en lo más mínimo y se os dará, pero pagar por adelantado por las necesidades de sus acciones pasadas" (36:54).
OBLIGACIONES FINANCIERAS
Sermón: "Volver las cosas que mantienen con usted como la confianza (amanah ) a sus legítimos propietarios ".
Corán: "Si uno de ustedes confía (algo) al que se le ha confiado debe entregar su seguridad y se debería prestar atención a Dios y no ocultar ningún testimonio Cualquiera que lo oculta-tiene un corazón sinfull." (2:283) .
INTERESES (Ribah)
Sermón: ".. Todas las cuotas de interés se levantarán cancelado y usted tendrá solamente su capital de nuevo Allah ha prohibido interés, y cancelar las cuotas de los intereses a pagar a mayo tío Abbas ibn Abdul Muttalib"
Corán: "Los que temen a Dios y creen que cancelar todo lo que está pendiente de los préstamos a interés si usted es (true) Dios y Su Mensajero Si os arrepentís posible por menor con el director no lo hacen mal y usted no será perjudicada" (2: 278).
TRATAMIENTO DE LA ESPOSA (cónyuge)
Sermón: "Oh gente, sus mujeres tienen un cierto derecho sobre ti y tienes un cierto derecho sobre ellos Tratarlos bien y ser amable con ellos porque son sus socios comprometidos y ayudantes commited..
Corán: "Proporcionar a los ricos de acuerdo a sus ingresos y los pobres de acuerdo a sus posibilidades, una disposición según la costumbre Esto es una obligación para aquellos que actúan con amabilidad." (2:236). "Tratar cortésmente aunque no les gustan,. Tal vez no te gusta algo en lo que Dios ha puesto mucho bien " (04:19).
ADVERTENCIA SOBRE SATANAS
Sermón: "Ten cuidado con Satanás, él está desesperado por que desviarse de la adoración de Dios, así que ten cuidado de él en los asuntos de su forma de vida."
Corán: "Por cierto que Satanás es un enemigo al que tanto le trata como a un enemigo Él sólo invita a sus seguidores para que sean compañeros de la llama de fuego." (35:6).
HERMANDAD
Sermón: "Oh ustedes escuchan cuidadosamente todos los creyentes son hermanos No se le permite a las cosas que pertenecen a otro musulmán a menos que te lo dio de buena gana..."
Corán: "Los creyentes son más que hermanos para establecer las cosas entre sus hermanos y el temor de Dios para que pueda encontrar misericordia" (49: 1 0).
SUPERIORIDAD ES SOLAMENTE EN LA PIEDAD Y PRESENTACIÓN
Sermón: "Oh gente, nadie es superior a la otra, a menos que es mayor en la obediencia a Dios Ningún árabe es superior a un no árabe, excepto en la piedad.".
Corán: "El más honrado de vosotros ante los ojos de Dios es (el que es) el más piadoso y Dios tiene pleno conocimiento y se va a conocer (con todas las cosas)" (49:134). "¿Quién puede ser mejor en la religión, que el que presenta su cuyas sí mismo a Dios, hace el bien y sigue los caminos de Dios para Abraham tomó Abraham a un amigo " (4:125).
PARA SER EXITOSO Es necesario obedecer a Dios ya Su Mensajero
Sermón: "Oh gente, reflexionar sobre mis palabras os dejo detrás de mí dos cosas, el Corán y mi ejemplo, y si se siguen estos, no fallaré.".
Corán: "Y obedecer a Dios y al Mensajero para que se os tenga misericordia" (3:132).
OBSERVAR LOS PILARES DEL ISLAM
Sermón: "Escúchame bien Dios Culto y ofrecer la oración prescrita, observar el ayuno en el mes del Ramadán y pagar el azaque.".
El Corán: "Y establecer la oración prescrita, la práctica regular de la caridad e inclinarse con los que se postran" (2:43). "Oh vosotros que creéis, el ayuno se prescribe para usted, ya que fue prescrito a los que os precedieron para que aprendas autocontrol" (2:183).
DEBERES CON RESPECTO A AQUELLOS QUE TRABAJAN EN EE.UU.
Sermón: "Oh gente, ser conscientes de los que trabajan en virtud de que alimentarlos y vestirlos como alimentar y vestir a vosotros mismos.".
Corán: "Actúa amablemente tal como Dios lo trató amablemente" (28:77). "Dios ha favorecido a algunos de ustedes sobre sus disposiciones a los que la mano derecha controla para que sean iguales (compañeros) en él. ¿Se lo tanto negar el favor de Dios" (16:71).
Muhammad fue el último profeta
Sermón: "Oh gente, ningún profeta o mensajero vendrá después de mí, y ninguna nueva fe surgirá."
Corán: "Muhammad no es el padre de ninguno de vosotros, los hombres, sino que es el Mensajero de Dios y el Sello de los Profetas que Dios está al tanto de todo." (33:40).
Nuestro deber es difundir el mensaje del Profeta (Corán)
Sermón: "Todos los que me escuchan transmitirá por mis palabras a los demás y aquellos a los demás una vez más (y personas hicieron).
Corán: "Oh Mensajero, comunicar lo que se ha enviado a usted por el Señor si no lo hace, no habrá transmitido su mensaje." (5:67).
Sermón: ¿He transmitido el mensaje de Dios para usted? -preguntó el profeta que mira hacia el cielo. El público respondió a una voz: "Tú tienes, Dios es el testigo."
Corán: Cuando el Mensajero terminó la siguiente revelación vino a él, "Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado mis favores sobre vosotros y he dispuesto que el Islam como forma de vida para vosotros" (05:03).

 http://usislam.org/