Ayaan Hirsi Ali : Secretos negros

08 de febrero 2007
A partir de la edición impresa de The Economist

http://www.economist.com/books/displaystory.cfm?story_id=8663231

Ayaan Hirsi Ali culpa Islam por las miserias de la
Mundo musulmán. Su nueva autobiografía muestra que la vida es
demasiado complejo para que

 Di lo que quieras acerca de Ayaan Hirsi Ali, que
fascina. El político holandés-Somalia, que ha vivido
bajo vigilancia armada desde que se emitió una fatwa
en su contra en 2004, es un camaleón de una mujer. Sólo
11 años después de su llegada a los Países Bajos de
África, que entró en el Parlamento en una ola de
sentimiento anti-inmigrante, sólo para salir de nuevo ayer
años, esta vez para Estados Unidos, después de un escándalo sobre mentiras
le había dicho a obtener asilo.

Incluso el título de su nueva autobiografía refleja su
talento para la reinvención. En los Países Bajos, donde la Sra.
Hirsi Ali tiene su inicio de campaña en contra de la
la opresión de las mujeres musulmanas, el libro ha sido
publicado bajo el título de "Mi libertad". Pero en Gran Bretaña
y en Estados Unidos, donde actualmente tiene una beca en el
conservador American Enterprise Institute, es
llamado "Infiel". En él, relata cómo ella y su
familia hizo la odisea cultural, de nómada a urbanos
la vida en África y cómo ella finalmente dio el salto a
Europa y celebridad internacional como la mayor parte del mundo
famoso crítico del Islam.

 Leer como una historia de mayoría de edad moderna ambientada en África,
el libro tiene un cierto encanto. Leer como una clave para la
pensando en una mujer que aspira a ser el musulmán
Voltaire, es más problemática. Los hechos expuestos por la Sra.
Hirsi Ali dice que aquí no encajan bien ya sea con
algunas de las historias que ella ha dicho en el pasado, o con
su tendencia en la literatura política de atribuir más
de los problemas del mundo musulmán Islam.

El padre de la Sra. Hirsi Ali, Hirsi Magan Isse, fue uno de
la primera somalíes para estudiar en el extranjero en Italia y
Latina. Conoció a su futura esposa, Asha, cuando firmó
en una clase de alfabetización que enseñó en Somalia
primavera de la independencia en la década de 1960. De la familia
problemas comenzaron en 1969, el año de la Sra. Hirsi Ali fue
nacido. Ese fue también el año en que Mohammed Siad Barre,
un comandante del ejército somalí, tomó el poder en un ejército
golpe de Estado. Hirsi Magan era descendiente de la tradicional
gobernantes de la darod, el segundo mayor clanes de Somalia.
Siad Barre, que procedía de una familia menor darod,
temido y resentido la familia del padre de la Sra. Hirsi Ali,
ella dice. En 1972, Siad Barre había Hirsi Magan pone en
prisión de la que escapó tres años después y
huido del país. No fue sino hasta 1978 fue la familia
reunirse con él.

Cuando era joven, la madre de la Sra. Hirsi Ali, Asha, hace
no parecen haber habitado "jaula de la virgen" que
el autor afirma encarcela a las mujeres musulmanas de todo el
mundo. A la edad de 15, ella viajó sola a
Aden, donde consiguió un trabajo limpiando la casa para un británico
mujer. A pesar de su espíritu aventurero, en Yemen y
más adelante en el Golfo que se sintió atraída a la popa
Versión wahabí del Islam que luego chocar con
la interpretación más relajada del Islam favorecido por
El padre de la Sra. Hirsi Ali y muchos otros somalíes. Ella y
Hirsi Magan cayó poco después de que la familia se mudó
a Kenia en 1980. Hirsi Magan dejó para unirse a un grupo de
Políticos de la oposición somalí en el exilio en Etiopía y
no regresó a su familia durante diez años.

Sra. Hirsi Ali dice que su madre no tenía idea de cómo criar
sus hijos en una ciudad extranjera. Con frecuencia se venció
Ayaan y su hermana, Haweya. A pesar de que ellos y sus
hermano, Mahad, asistió a algunas de Nairobi mejor
escuelas, Haweya y Mahad abandonaron temprano. Ms
Hirsi Ali a sí misma por su parte cayó bajo el dominio de la
La Hermandad Musulmana.

Algunos de los mejores pasajes del libro se refiere esta
parte de su vida. Cuando era adolescente, la Sra. Hirsi Ali decidió
llevar el velo árabe negro que todo lo abarca, que era
inusual en la cosmopolita Nairobi. "Extrañamente, me hizo
sentirse como un individuo. Se envía un mensaje de
superioridad ", escribe. A pesar de que lo llevaba, Ms
Hirsi Ali se ha elaborado en otras direcciones. Leyó
Novelas inglesas y coqueteaban con un chico. Joven
inmigrantes de cualquier religión que crece con la tradicional
padres en una sociedad moderna se reconociera
confusión: "Yo estaba viviendo en varios niveles en mi
cerebro. No fue besando Kennedy, había clanes
honor, y no era la hermana Aziza y Dios ".

Sra. Hirsi Ali suena menos sincero cuando le dice a la
enrevesada historia de cómo y por qué vino a buscar
asilo a la edad de 22 en los Países Bajos. Ella tiene
admitido en el pasado para cambiar su nombre y su edad,
y para inventar una historia para las autoridades holandesas
en huir de la guerra civil en Somalia. (De hecho,
Ella se fue de Kenia, donde había tenido la condición de refugiado
durante diez años.) Desde entonces, ha justificado esas mentiras
diciendo que temía otro tipo de persecución:
la venganza de su clan después de que ella se escapó de una
matrimonio arreglado.

Sin embargo, en mayo pasado un documental de la televisión holandesa
sugiere que, si bien la Sra. Hirsi Ali se escapó de una
matrimonio, su vida estaba en peligro. La subsiguiente
alboroto casi le cuesta la Sra. Hirsi Ali la ciudadanía holandesa,
que puede ser la razón por la que tiene cuidado para
volver a exponer lo mucho que temía que su familia cuando ella primero
llegó a los Países Bajos. Pero los hechos como ella dice
acerca de las muchas oportunidades que dejó pasar para salir
del matrimonio-que su padre y su clan
desaprobaba la violencia contra las mujeres; cómo los familiares
Ya en los Países Bajos le ayudó a obtener asilo;
y cómo su ex marido accedió pacíficamente a un
divorcio apenas parece tener a salir.

Ayaan Hirsi Ali no es la primera persona en utilizar falsos
pretextos para tratar de encontrar una vida mejor en Occidente,
ni que sea la última. Sin embargo, la cuenta de barro dado
en este libro de su supuesto matrimonio forzado se vuelve
más preocupante si se considera que la Sra. Hirsi Ali
ha construido una carrera fuera de retratar a sí misma como la
víctima de toda la vida de los musulmanes fanáticos.

Otra historia aún más preocupante se refiere a su
estancia de la hermana Haweya en los Países Bajos. En su
libro anterior, "La Virgen enjaulada", que salió último
años, la Sra. Hirsi Ali escribió que su hermana llegó a la
Países Bajos para evitar ser "casado off". En
"Infiel", sin embargo, ella dice Haweya llegó a recuperarse
de una relación ilícita con un hombre casado que terminó
en el aborto. Sra. Hirsi Ali ayudó Haweya componen
otra historia fabricada que ganó su refugiados
estado, pero los Países Bajos ofrecieron su pequeño
respiro. Después de otro asunto y un aborto más allá,
Haweya fue puesto en un hospital psiquiátrico. Allá por
San Salvador, murió de un aborto involuntario provocado por una
episodio de frenesí religioso. "Fue la peor noticia de
mi vida ", escribe la Sra. Hirsi Ali.

La enfermedad mental, el aborto, los matrimonios fallidos, ilícito
asuntos y las diferentes interpretaciones de la religión:
por mucho que lo intenta, el tipo de problemas que la Sra. Hirsi
Ali describe en "Infiel" son demasiado humano para ser
culpado por completo en el Islam. Su libro muestra que la
la vida, al igual que los de otros musulmanes, es más complejo
que muchas personas en Occidente se haya dado cuenta. Pero
tendencia de Occidente a buscar explicaciones simplistas es
una debilidad que la Sra. Hirsi Ali también muestra que ha sido
feliz de explotar.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

El crítico del Islam se encuentra nuevo hogar en EE.UU.
2007/2

Por WILLIAM C. MANN, Associated Press Sab Feb
10, 10:14 AM ET

http://www.onelocalnews.com/whiterockreviewer/ViewArticle.aspx?id=60517&source=2

WASHINGTON - Cuando era niño, Ayaan Hirsi Ali huyó de la violencia
en Somalia con su familia. Como adulto huyó Kenia
para escapar de un matrimonio arreglado. Ella dejó su aprobado
Holanda después de que ella se vio envuelto en la agitación política
y amenazó su vida.

Hirsi Ali se unió al American Enterprise Institute
pasado mes de septiembre, después de a veces tormentosos 14 años en
los Países Bajos, donde fue miembro del parlamento
y se convirtió en una figura central en dos acontecimientos que sacudieron
la nación.

A continuación, una lucha dentro del partido político de Hirsi Ali sobre
su ciudadanía holandesa provocó la caída del gobierno.

"Yo soy un apóstata. Por eso el libro se llama
'Infiel' ", dijo en una entrevista telefónica desde Nueva
York.

"Creemos que va a llevar a un aumento de la
nivel de prejuicio anti-musulmán en este país que vimos
traerla a la situación en Europa ", el Consejo de
director de comunicaciones, Ibrahim Hooper, dijo en una
entrevistar a sábado. "Desafortunadamente su mensaje es uno
de la intolerancia, no es uno de entendimiento mutuo ".

"Ella es muy original, un pensador muy valiente, y
ella tiene la independencia de la mente ", dijo Christina Hoff
Sommers, un compañero de instituto que se especializa, entre
otras cosas, en el feminismo.

Muchos estudiosos del instituto han tenido una estrecha relación
con la administración Bush. Entre sus asociados principales
son el ex presidente de la Cámara Newt Gingrich, John R.
Bolton, ex embajador de EE.UU. ante las Naciones Unidas;
y Lynne Cheney, esposa del vicepresidente Dick Cheney
.

"Me han acusado de vender", dijo. "No tengo
ha dicho, "Usted está colgando la ropa sucia
fuera. "

También se describe un tiempo cuando era un adolescente en
Kenia, un país de mayoría cristiana de muchos musulmanes
Refugiados somalíes, y un profesor Corán agrietadas su cráneo
después de que ella desafió a su insistencia en que los estudiantes
escribir versos coránicos sobre tablas de madera y memorizar
ellos.

Mintió para ser aceptado como refugiado en Holanda,
se convirtió en un ciudadano holandés, se graduó de la prestigiosa
Universidad de Leiden y ganó un asiento en los holandeses
parlamento para un partido que fue duro sobre la inmigración.
Ella se hizo conocida como una tea.

Eso llevó a su colaboración con Van Gogh en el
cortometraje televisión, "Presentación". En 2004, un hombre
enfurecido por la escena de la película van Gogh siete veces y
cortarle el cuello en una calle de Amsterdam, dejando la
nota amenazando a Hirsi Ali.

Su mentira cuando ella entró en el país - se utiliza un
nombre falso - se encontró con ella el año pasado. Por eso
vez su falsedad era ampliamente conocido, ni siquiera para su buen
amiga Rita Verdonk, el ministro de inmigración. Porque
de un caso similar conocido en el que Verdonk expulsado
una mujer joven, se vio presionado para cancelar Hirsi
Ciudadanía de Ali. Lo hizo, y los seis miembros de la
partido de la coalición más pequeña del gobierno dimitió en
protesta. El gobierno cayó, aunque Verdonk había
utiliza un tecnicismo para restaurar holandesa de Hirsi Ali
ciudadanía.

Teniendo en cuenta la muerte de Van Gogh, y su continua
franqueza sobre el Islam, Hirsi Ali dijo que no
Ya puede sentirse seguro sin guardaespaldas en el
presencia de incluso los musulmanes moderados.

A diferencia de muchos líderes mundiales, como Bush, que dicen
Terroristas musulmanes están distorsionando la paz islámica
religión, dijo Hirsi Ali a los terroristas en gran parte
tener la verdad de su lado: la violencia está en el Corán
y el hadiz, las tradiciones del Profeta
Muhammad, dijo.

Islam hoy, dijo, "no es de mi abuela
amuleto de desgaste, algo supersticiosa del Islam que es
solo consuelo para el creyente. "Islam de hoy ve
el mundo como su enemigo, dijo. "Y la guerra
en contra de sus enemigos ".

El Consejo de Hooper Relaciones Americano-Islámicas "
sostiene que exagera para promover su agenda.

"Ella es una más entre musulmanes y basher en la conferencia
circuito ", dijo.

© 2006 The Associated Press. Todos los derechos reservados.