La mayoría de las personas creen que las nuevas versiones son "inofensivas" actualización de las palabras y hace más fácil de entender.
Nada podría estar más lejos de la verdad!
Jesucristo, en Lucas 8:11-12, dice la parábola del sembrador y la semilla:
"Pues, la parábola: La semilla es la palabra de Dios ... entonces viene el diablo, y quita la palabra de sus corazones, para que no crean y se salven.". Lucas 8:11-12
Las nuevas versiones de "llevar" los versos completos de las palabras de Dios. Y como con Eva (Génesis 3:01), que todo se hace de manera muy sutil.
El lector medio nunca se sabe que pasó!
| Versos "Taken Away" en el Nuevo Testamento | |||||||
| T = quitado | F = quitado en la nota | ||||||
| Verso | NIV | NASV | RV | RSV | NVI | NCV | LIV |
| Matt 12:47 | F | T | F | ||||
| Matt 17:21 | T | T | F | T | T | T | F |
| Matt 18:11 | T | T | F | T | T | T | F |
| Matt 21:44 | F | T | F | F | |||
| Matt 23:14 | T | T | F | T | T | T | |
| Marcos 07:16 | T | T | F | T | T | T | T |
| Marcos 9:44 | T | T | F | T | T | T | T |
| Marcos 09:46 | T | T | F | T | T | T | T |
| Marcos 11:26 | T | T | F | T | T | T | T |
| Marcos 15:28 | T | T | F | T | T | T | F |
| Marcos 16:9-20 | F | F | F | T | F | F | F |
| Lucas 17:36 | T | T | F | T | T | T | |
| Lucas 22:43 | F | F | F | T | F | ||
| Lucas 22:44 | F | F | F | T | F | ||
| Lucas 23:17 | T | T | F | T | T | T | T |
| Lucas 24:12 | F | T | F | ||||
| Lucas 24:40 | T | T | F | ||||
| John 05:04 | T | T | F | T | T | T | F |
| John 7:53-08:11 | F | F | T | F | F | F | |
| Hechos 8:37 | T | T | F | T | T | T | F |
| Hechos 15:34 | T | T | F | T | T | T | T |
| Hechos 24:7 | T | T | T | T | T | ||
| Hechos 28:29 | T | T | F | T | T | T | T |
| Rom. 16:24 | T | T | F | T | T | T | |
| 2 Cor. 13:14 | T | ||||||
| James 1:08 | T | T | |||||
La Nueva Versión Internacional (NVI) se hace referencia es el # 401, Thomas Nelson Publishers , 1979, 1980, 1982, con notas al pie
http://usislam.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario