Expresiones islámicos

http://www.geocities.com/mutmainaa/expressions.html

 

Hay un número de diferentes colecciones de términos islámicos y expresiones comunes. Aquí está una colección que he encontrado para ser más útil para explicar las expresiones comunes y la terminología utilizada por los musulmanes.

Alayhis SALAM-
"La paz sea con él", una fórmula utilizada por el nombre de un profeta

AMEEN-
La expresión árabe que significa "Por favor acepte. Se utiliza al final de las oraciones y supplictions.

Assalamu alaikum
"La paz sea con vosotros" el saludo del musulmán
[La respuesta es 'wa salam alaikumus' que significa 'y la paz sean con vosotros. La versión más completa dice: "Assalam alaikum wa u rahmatulahi wa baakatuhu" que significa "la paz sea con ustedes y las bendiciones y la misericordia de Alllah 'la respuesta es' wa salam wa alaikumus rahmatulahi wa baakatuhu ']

Allahu Akbar-
La expresión árabe que significa "Alá es más grande." También llamado el takbir

ALLAHU ALAM-
Una expresión árabe que significa 'Allah sabe mejor "

AL hamdu LILAH WA SHUKRU Lillah-
El significado de la expresión árabe que significa "Alabado sea Alá y todo gracias a Alá

AMMA BAAD-
Una expresión utilizada para la separación de una introducción de los temas principales de un discurso, siendo la introducción general preocupados por Allahs alabanzas y glorificación. Literalmente significa 'lo que viene después "

ASTAGFURALLAH-
El significado de la expresión árabe "pido perdón de Allah '

Audhu billahi MIN ASH Shaytan AR rajim-
El significado de la expresión árabe "que buscan protección en Allah del maldito Satanás.

AZZA WA JAL-
Una fórmula que se utiliza después de la mención del nombre de Dios significa "Poderoso y Majestuoso es El"

BARAKALLAH FIK-
Una expresión que significa "Que las bendiciones de Allah sean con vosotros. Cuando los musulmanes quiere agradecer a otra persona, que utiliza diferentes declaraciones para expresar su agradecimiento, reconocimiento y gratitud. Uno de ellos es BarakAllah

BISMILLAH AR Rahman AR RAHIM-
El basmala. 'En el nombre de Allah, el Misericordioso el Compasivo todo.'
[Esto también se traduce como en el nombre de Alá el Compasivo misericordioso]

FI AMANALLAH-
Despedida significado frase "en la protección Allahs '

FI Sabilillah-
El árabe que significa la expresión "En el camino de Alá ',' Por la causa de Allah" [también se utiliza para significar "por el amor de Dios ']

HADHRAT/HAZRAT-
Literalmente, "Presencia", un término de tratamiento más o menos equivalente a "Su Señoría"

HASBALA-
La expresión árabe, 'Hasbunallah wa nimalwakil' significado 'Allah es suficiente para nosotros y un excelente guardián. Por lo general, conocido como 'Hasbi Allah'

HAWQALA-
La expresión árabe, 'la hawla wa la quwwata illa billah "que significa" No hay poder ni fuerza salvar (esperar) por Alá'

INNA INNA lillahi WA ilaihi RAJIUN-
Esto es algo que un musulmán se expresa cuando está afligido por una desgracia, cuyo significado es 'Somos de Alá ya Él estamos regresando. Se toma de una aleya (versículo) del Corán (ch 2 vs 156).
[Esto se dice por lo general al enterarse de la muerte de una persona]

INSHALLAH-
El significado de la expresión árabe "Si Alá quiere"
[Este suele decir cuando se refiere a una situación en el futuro, por ejemplo inshAllah voy a ir a la tienda de comestibles de mañana, etc]

Istighfar-
Para pedir el perdón de Dios, especialmente al decir: Astagfuralah: "Yo busco el perdón de Alá '

ISTITHNA-
Excepción, diciendo 'InshAllah', 'Si Dios quiere'

ITAQILLAH-
La expresión árabe que significa «¡Temed a Alá" - es decir, al miedo de hacer algo (es decir, una mala acción), sabiendo que Dios siempre está mirando.
JALLA JALALUH-
La fórmula dijo después el nombre de Alá que significa "Grande es Su Majestad"

JAZAKALLAHU KHAIRAN-
Esta es una declaración de agradecimiento y reconocimiento a decir a una persona que hace un favor. En lugar de decir 'shukran' (gracias), se utiliza esta frase. Significa "Que Allah te recompense con el bien.

KARAM ALLAHU WAJHAHU-
'Que Allah le honra ", una fórmula que se utiliza cuando se habla de Ali ibn Abi Talib (radiallahu Ta'ala anhu)

Labbayk-
"A su servicio", el talbiya o llamada del peregrino a su Señor en el hajj.
[La talbiya completo es 'LabbaykAllah huma Labbayk, LabbaykAllah shari kalala Labbayk, innal hamda, wa naimata lakawulmulk la shareekala ", que significa" Aquí estoy, Señor, aquí estoy, Oh Allah, aquí estoy. Heme aquí. Usted tiene ningún socio. Aquí estoy. Seguramente toda alabanza, la gracia y el poder es tuyo, y no tiene pareja ".]

LA Hawla WALA quwwata ILLA billah-
El significado de esta expresión es 'No hay ahorro de energía ni la fuerza de Allah'. Esto es dicho por un musulmán cuando se golpea con la calamidad, o es tomado por una situación fuera de su control.

LI WAJHILLAH-
Literalmente, 'Por la cara de Dios ", es decir, con el fin de obtener el placer de Allah, exclusivamente para el propio Dios.

MA SALAMA-
"Con la paz ', una fórmula para poner fin a las cartas

Mashallah-
Una frase que significa literalmente "¿Qué desea Dios", e indica un buen presagio
[Ejemplo de uso, tengo una A en una prueba, que diría mi madre MashAllah]

MALWANA
"Nuestro maestro ', un término de respeto
[Utiliza generalmente en el contexto de referirse al Profeta , Pero también se utiliza en el contexto de referirse a un individuo aprende por ejemplo erudito o imam, un concepto que no estoy muy interesado en apoyar y Allah sabe más]

Rabbana WA LAKAL_HAMD-
"Nuestro Señor, Alabado si lo tuyo ', dijo después de levantarse de ruku después de decir' sami Allahuliman hamidah '
[Que significa "Dios escucha a quien le alaba ']

Radiyallahu ANHA-
La fórmula 'que Allah esté complacido con ella' se utiliza después de una compañera
[Por lo general abreviado como RA o RAA]

Radiyallahu anhu-
Esta es una expresión que se utilizará por los musulmanes cada vez que se menciona o se utiliza el nombre de un compañero del Profeta Muhammed por escrito. Significa "Que Allah esté complacido con él '
[Por lo general abreviado como RA o RAA]

Radiyallahu anhum-
La fórmula: "Que Allah esté complacido con ellos", utilizada después de un grupo de compañeros
[Por lo general abreviado como RA o RAA]

Rahimahullah-
La fórmula: "Que Allah tenga misericordia de él"

Sallahu alayhi wa sallam-
'Que Allah le bendiga y le conceda la paz ", la fórmula hablado después de la mención del Profeta Muhammed [Por lo general los siguientes dos juegos de abreviaturas se utilizan para esta frase (paz sea con él), que significa "la paz sea con él" y es la respuesta técnica a todos los Profetas o (B y P) el sufijo correcto cuando se refiere al Profeta Muhammed ]

SAMI ALLAHU LIMAN Hamidah-
'Allah al que enviar alabanza a Él escuchó ", dijo por alguien orando cuando se levanta de ruku (a menos que esté siguiendo un imán en la oración)
[Si se está siguiendo un imán en la oración que dice sólo "Rabana wala kalhamd ']

Sayyiduna-
"Nuestro Maestro ', un término de respeto. Literalmente significa "Señor" o "Maestro, o" Líder "
[Por lo general se utiliza para referirse al Profeta Muhammad Sin embargo, muchas personas lo utilizan para referirse a aprendido el hombre / académico, una práctica que no estoy interesado en - y Allah sabe mejor]. También se utiliza con frecuencia para referirse a un descendiente del Profeta (salalahu alayhi salam)

Shuyukh -
Plural Magestic de Shaykh, literalmente significa 'hombre viejo' - un título honorífico utilizado para referirse a los académicos, así como chieftians tribales y notables.
SIDI-
Coloquial de 'Sayyidi' o 'Sayyiduna' - Mi Señor / Maestro / Líder '- un término honorífico - especialmente popular en el norte de África.

Subhanallah-
"Glorificado es Allah. ' Para honrar a Dios andmake le libre de todo (lo malo no aptos) que se le atribuye a él, (o "Glorificado sea Allah)

Glorificado sea-
'Él es glorificado y exaltado, "una expresión que los musulmanes utilizan cuando el nombre de Allah se manifiesta o se escribe
[Esto nos normalmente abreviado como (swt)]

Ta'ala-
"Exaltado es Él, se menciona una expresión utilizada por el nombre de Allah
[Es decir, Allah Ta'ala sentido, Allah, exaltado sea Él]

TAAWWUDH-
Diciendo: "Me refugio en Allah ..." (Audhu billahi minash shaitan nirajeem)

Tabarakallah-
La fórmula «Bendito Dios '[por lo general se utiliza en el contexto de cuando uno oye buenas noticias]

Tahmid-
Decir la expresión 'alhamdulillah', que significa "Alabado sea Alá '

Takbir-
Decir "Allahu akbar", que significa "Alá es grande"

Talbiya-
Decir 'Labbayk', que significa "A su servicio" durante el hajj

TAMJID-
Glorificar a Dios

TARDIYA-
Decir una de las expresiones que comienzan con 'radiyallahu ....'

Tasbih-
Glorificación, diciendo 'SubhanAllah', que significa "Gloria a Dios"

TASHMIT -
Al pronunciar una oración por el sneezer que thes la forma, 'Yarhamuk Allah', que significa 'que Allah tenga misericordia de ti'
[Cuando una persona estornuda, dice, Ahamdulillah (Alabado sea Allah), una persona que escucha el estornudo dice 'Yarhamuk Allah', y las respuestas sneezer 'Yahdikumul-lah wa Yuslih balakum' que significa 'Que Allah le dará orientación y mejorar su condiciones. ']

ULAMA -
Los estudiosos, u hombres sabios. Especialmente aplicado a los eruditos religiosos, pero a menudo se utiliza también para las que se aprenden en otras ramas del conocimiento.

WAJHULLAH -
"El rostro de Dios", es decir por el bien de Alá, con independencia de cualquier recompensa en esta vida, puramente por Allah '

Zawiya -
Logia de orden religioso o fraternidad.

 http://www.usislam.org/