Ayaan Hirsi Ali : Secretos y mentiras que están condenados a radicales liberales

Ayaan Hirsi Ali defendió los derechos de las mujeres islámicas
y advirtió de los peligros a Holanda de los refugiados.
Ahora ella debe salir del país tras ser acusado de
tumbado en su camino, escribe Jason Burke en Rotterdam 

Jason Burke en Rotterdam
Domingo 21 de mayo 2006
El Observador 

http://observer.guardian.co.uk/world/story/0,, 1779723,00. HTML

Por la tarde y el vidrio sucio 1950 y concreto
callejuelas del centro de Rotterdam están llenas de adolescentes.
Negro, blanco, rastas, se afeitó, habla neerlandés,
Chino, o una mezcla franco-árabe-holandés, todos ellos
usar los pantalones vaqueros, camisetas y cazadoras de cuero baratos
para los niños, los cinturones de lentejuelas para las niñas. Uno o dos
usar pañuelos en la cabeza con su maquillaje y brazaletes. En un
banco es una pila de periódicos, la página principal
contando el último giro en la saga de Ayaan Hirsi
Ali. 'La subida, la caída y la subida otra vez'
comentarios del vendedor con amargura. "Espero que esta vez ella va
para siempre. '
Ayaan Hirsi Ali, nacida en Somalia en 1969, se crió en
Kenia y Arabia Saudita, en Holanda desde 1992, es
seguir adelante, una vez más, un refugiado de una especie.

Su portavoz, Ingrid Pouw, ayer, finalmente, puso
poner fin a una semana de especulación feroz, diciendo a los
Observer que los 36 años de edad, MP dejará su
adoptada país a finales de agosto para tomar una
posición en un think-tank conservador en Washington
DC. Después de anunciar su retiro del holandés
la vida política en una conferencia de prensa la semana pasada, Hirsi
Ali se dirigió directamente a una reunión con el embajador de EE.UU.
hacer arreglos para visas de vía rápida o incluso residencia EE.UU.
documentos, dijo Pouw.

Ayer el polvo estaba lejos de decidirse por la Hirsi
Asunto Ali. Un programa de televisión destacando encuentra Hirsi Ali
dijo en su solicitud de asilo y la posterior
decisión por la inmigración de línea dura ministra Rita Verdonk
para despojarla de su nacionalidad holandesa, ha provocado una
crisis política en Holanda. En otras partes de Europa, la
ondas de choque creadas por la controversia que se están extendiendo
también, con algunos diciendo que otra voz en contra
la represión había sido silenciada por la fuerza y ​​otros
dar la bienvenida al final de una campaña vista como provocativa
y negativos.

Una vez más, Hirsi Ali había logrado forzar al máximo
difíciles, temas incómodos de la inmigración,
la integración, la religión y la cultura a la vanguardia de la
debate de una manera feroz sin compromisos.

Hirsi Ali huyó de Somalia con su familia a Arabia Saudita
cuando las actividades políticas de su padre lo llevaron
en conflicto con el gobierno somalí, y luego en
a Kenia.

En 1992, huyendo de un matrimonio arreglado, que llegó a
Holanda, donde trabajó primero como un limpiador y luego
como traductor en un centro de refugiados en Rotterdam - una
experiencia que la marcó profundamente, de acuerdo con una
amigo entrevistado por The Observer. Una víctima de sí misma
de la circuncisión femenina, Hirsi Ali se sorprendió por el
represión masculina de las mujeres inmigrantes que viven en uno de
las sociedades más desarrolladas y tolerante en la
mundo.

Estudió ciencias políticas en la Universidad de Leiden y
encontrado una posición en un think-tank de izquierda. Con tales
credenciales, así como sus miradas sorprendentes, ella fue
bien colocada cuando los atentados del 11 de septiembre 2001
centró la atención mundial en el radicalismo islámico. Su
misión autoproclamada era hacer que los holandeses y
Los europeos sean conscientes de "la naturaleza represiva del Islam '
y de los peligros de la inmigración masiva, lo que llevó a
una invitación del partido liberal holandés para unirse
ellos y, muy rápidamente, a un escaño en el parlamento.

A pesar de la economía de derecha y de los liberales
intransigente postura anti-inmigración, Hirsi Ali
pronunciado el partido a su hogar político.

Sin embargo, aunque cada vez más conocido en Holanda, sólo era
en 2004 que se convirtió en una figura internacional cuando
cineasta Theo van Gogh fue asesinado a puñaladas por un
radical islamista después de haber hecho una película con Hirsi Ali
llamada Sumisión, usando citas del Corán
proyectado sobre una mujer semi-desnuda para resaltar
violencia doméstica en las sociedades musulmanas. Después de la
asesinato, Hirsi Ali pasó a la clandestinidad, rodeado de
guardaespaldas.

Pero a pesar de que continuó con su público,
compromisos parlamentarios e internacionales, las
el estrés de constantes amenazas de muerte y el aumento de
la crítica de sus declaraciones mordaces, empezó a contar.
Cuando, a principios de este año, un tribunal decidió que
tendría que salir de su casa en La Haya porque
estaba poniendo en peligro a sus vecinos, Hirsi Ali, amigos
dijo, comenzó a pensar en mudarse al extranjero. Y luego
un nuevo documental fue transmitido en la televisión holandesa. Fue
realizado por Gus Van Dongen, un periodista de televisión.
Viajó a Somalia y Kenia entrevistar a los miembros
de la familia de Hirsi Ali.

"No hubo orden del día," dijo Van Dongen semana pasada. 'Ella
es un político que había hecho gran parte de su fondo,
contar una historia. Nos pusimos en marcha para comprobar los hechos.
Eso es todo. "

El programa de televisión, transmitido hace 10 días, destacó
el hecho de que Hirsi Ali había falsificado su original,
solicitud de asilo en Holanda, diciendo que no tenía
provienen de Somalia devastada por la guerra como ella afirmaba, sino de
Kenya, donde había vivido en paz durante 10 años.
El hecho de que ella había mentido era bien conocida, replicó
Hirsi Ali, por lo que el punto de que fue ella estaba huyendo de un
matrimonio forzado. No es así, dijo Van Dongen, con
el testimonio de su hermano y su marido para alegar que
el matrimonio no se hizo bajo coacción. Tampoco van
Dongen, dijo, fue Hirsi Ali creció en un estricto musulmán
familia.

Una vieja historia, dijo Hirsi Ali.

Pero no tan lejos como Rita Verdonk, los holandeses 'dama de hierro'
y el ministro de la inmigración, estaba preocupado. A pesar de una
miembro del Partido Liberal también se puso en marcha un
investigación y en pocos días decidió que Hirsi Ali
debe ser despojado de su pasaporte. El resultado fue una
enorme fila en el parlamento, la división del Partido Liberal
y el resto de la coalición gobernante de derecha. Este
Verdonk fin de semana se ha comprometido a reconsiderar. Pero pocos
creo que va a cambiar su postura.

El caso ha atraído la atención internacional -
la mayor parte de ella mal informados de acuerdo a Bas Heijne, una
columnista de un periódico. 'Esto está siendo completamente
calculó mal el extranjero ", dijo Heijne. "Todo es cuestión de
la política interna. La ola neoconservadora que
barrido de Holanda en los últimos años está perdiendo fuerza
y girando sobre sí mismo. Uno de Ayaan Hirsi Ali
problema es que ella no tenía ninguna base política real,
ya sea en las comunidades de inmigrantes o en el de origen neerlandés
población. '

Pero otros, en Holanda y en el extranjero, ver la batalla como
representante de cuestiones mucho más profundas. Robert Zoellick,
número dos del Departamento de Estado de EE.UU., dio la bienvenida a su
decisión de la semana pasada - en parte una condena tácita del
Europeos 'aguado' que se niegan a tomar una empresa
postura contra el islam radical.

Tal crítica transatlántica parece cada vez más
inapropiado. El jueves de la semana pasada, los franceses
Asamblea Nacional aprobó un paquete de línea dura
medidas migratorias que tendrán un impacto importante en
los próximos años. En Holanda, las leyes más estrictas han resultado
en una caída de 43, 500 solicitudes de asilo en 2000 a
12.300 año pasado. "Se está haciendo mucho más difícil para
refugiados para entrar en Europa. Todos los ministros son
observando y copiando unos a otros ", dijo Annemiek Bots,
del Consejo Holandés de Refugiados.

Pero el verdadero problema planteado por Hirsi Ali no es tanto
inmigración, integración - y la libertad de expresión. Para Gijs
van Westelaken, que hizo Presentación con Van Gogh y
Ali, el activista ha desafiado "la complacencia" de
una sociedad que "no hacer nada" no para hacer frente a la
difícil cuestión de cómo integrar los casi 1,7 millones de
inmigrantes, uno de cada 10 de la población, de los cuales
alrededor de dos tercios son musulmanes. Theo van Gogh fue
silenciada. Ahora Hirsi Ali ha sido silenciada también-
dijo. Sin embargo, hay pocas posibilidades de que ella va a abandonar
su campaña, dijo. "Es una misión, es lo que
la hace tick.

En Rotterdam, el jurado aún está deliberando sobre Hirsi Ali. La
ciudad portuaria es una de las más cosmopolitas de Holanda
más del 30 por ciento de los electores de origen extranjero.
Las recientes elecciones vieron cortado un 25 por ciento en los puestos del
consejo de la ciudad para el partido de derecha vinculado al
Liberales. En la Asociación de Inmigrantes de Rotterdam "
oficinas, Mohammed Bibi, el director, elogió el hecho de
que Hirsi Ali había "comenzó una discusión. 'Pero ella
lo hizo de una manera muy grosera y relató todo -
la violencia, la circuncisión femenina, la represión - que
religión que en realidad es cultural ", dijo.

Burak, 25, un taxista de Turquía, dijo que la única
buena Hirsi Ali había hecho era para estimular el debate.
"El Islam es una religión de paz ... La gente es
los terroristas no por su religión, sino porque
de su odio ", dijo. Burak estaba seguro, sin embargo, si
se quedaría en los Países Bajos. "Está bien en Holanda
pero cada vez es más malo ser un musulmán hoy.

En sus propias palabras ...

En materia de inmigración: "Yo no estoy en contra de la migración. Es
pragmática para restringir la migración, fomentando al mismo tiempo
la integración y la lucha contra la discriminación. "

Sobre la religión: "Yo no creo en Dios, los ángeles y la
en lo sucesivo. '

El 9/11: Con referencia a la carta del secuestrador Mohammed Atta
a sus cómplices les dice que oren por el martirio,
ella dijo: "Si yo fuera un hombre con el mismo
circunstancias, podrían haber estado allí. Era exactamente
lo que yo creía.

El Islam: "Cuando una vida de Brian sale con
Muhammad en el papel principal, dirigida por un árabe
equivalente de van Gogh, que será un gran paso. "

En las lecciones que aprendió de un iraní entrenado
Chií fundamentalista: "Yo nunca había visto a un israelí, pero
les gustó porque era "musulmán" a odiarlos.

En sí misma: 'No tengo vida social real. Es como
tener un cuerpo sin fondo [una expresión somalí] ...
que en la tierra puedo cargar a una relación? Es
no fuera de los límites, y técnicamente todo puede suceder. Pero
es que, como se dice en holandés, Verstandig? Sensible? Lo
no parece sensato ahora.