En la entrevista con Al-Jazeera Wafa aparentemente escogió sus palabras sean tan provocativa como sea posible para el público Al-Jazeera. MEMRI ha editado de forma selectiva (que son de todos modos es israelí) y poner el vídeo del debate de Wafa en su página web.
He aquí un interesante refutación al vídeo MEMRI y transcripción de su aparición en un hilo de discusión Desicritics
Hmm, ¿cómo es que un héroe?
a los que se molestan en aprender:
He visto las dos entrevistas en Aljazeera, y yo entiendo árabe, en dos de ellos tuvo su culo entregó a ella, sin embargo, en los dos clips en la red, las secciones se editan fuera ... extraño?
MEMRI, está sesgada mierda, que han corregido hacia fuera cualquier respuesta y cualquier sección que no se ajuste a su agenda y su agenda es que quieren mostrar al mundo que los musulmanes y los árabes son fanáticos religous y personas que fracasan en los debates. Heck, había uno o dos puntos donde realmente RETRAÍDA cosas, dijo. incluso sus traducciones están mal ...
Nota del Editor: Antes de seguir leyendo, usted debe leer este artículo interesante de The Guardian (el mejor periódico del mundo) sobre MEMRI. También puede leer el artículo de Prof. Juan Cole y / o Dr.Bhaskar Dasgupta
Aquí está mi respuesta de otro mensaje:
1 - El vídeo es incompleta, hay una parte enorme que no está ahí, donde ella terminó encima de parecer un idiota y cambiando de tono, porque sabía lo que estaba diciendo era incorrecto. MEMRI es muy selectiva, observe los cortes en el video.
2 - Si usted piensa que este tipo de cosas no se enciende Al Jazeera y otros canales árabes todo el tiempo, me estás tomando el pelo ... es necesario seguir tv árabe más antes de criticar que ... lo creas o no, Al-Jazeera era amigo de Bush antes que emiten algo que Bush no le gustaba. Yay.
3 - en segundo lugar errores de traducción de MEMRI, tales como "la mujer como una bestia, no, la mujer como una mula", "¿es usted un hereje, no, es usted un" "secular, no, creyente de la ciencia" ateo "Soy una persona laica que no cree en las cosas spirtual, no, soy una mujer beleving ciencia que no cree en nada paranormal "MEMRI es muy selectivo en traducciones para invocar aún más la ira. especialmente el punto de hereje, ya que no estaba insultando, fue preguntarle si era ateo o no. (Y sirvieron sólo estoy agregando, que decía que si ella era ateo, entonces no hay culpa en ella de haber cometido blasfemia, que en realidad MUESTRA civismo)
4 - con excepción de sus puntos, que en su mayoría DON "T tienen sentido y que ella misma se retractó posteriormente (en la parte que no se ve) es obvio por cualquier persona que sabe árabe es que su árabe no es nativa, se enseña como segunda o tercera lengua. cualquier experto en fonética podría decir eso.
5 - es obvio que no ha sido en la mayoría de los países musulmanes últimamente si ella piensa que estamos atrás y vivir en una especie de "represión y la ignorancia" hágase un favor, hacer una búsqueda en tv Melody y / o cantantes tales como egyptain "ruby" los libaneses "nancy agram" y un trillón de otros, o hacer una búsqueda para las películas árabes incluso de la década de 1950 y antes.
6 - que se opone a que los musulmanes se refieren a los no musulmanes con los nombres que no han elegido, y entonces debe ser ofendido por el término "goy", "gentiles", "ignorante" y cualquier término que los cristianos usan o se utiliza para denotar los no cristianos ... y no llegan a afirmar que no existen, porque adivinen qué, cristianos pensaban los no cristianos eran bárbaros y salvajes, y es por eso que no eran misioneros, ¿sabes quién más cree que necesitaban para llevar enlightment a los demás? los japoneses cuando invadieron y buthchered china.
de todos modos, por los términos que se opone;
a-"Ahl el Beit" significa directamente "la gente de la casa", es decir sabias
medios: las personas de la casa de Dios.
b-"Ahl el Kotob" significa directamente "gente del libro", es decir sabias
medios: gente de los libros de Dios, es decir, personas que creen en uno de los libros sagrados (torah, Enjeel, Corán).
c-"Ahl el Dhimma" significa directamente "la gente de Concience", que significa sabio
medios: las personas que tienen concience.
d-"el nasara" significa directamente "los ayudantes de la victoria", que significa sabio:
"los que guardan los musulmanes" o "los que estaban presentes: los musulmanes" en la historia islámica, cuando fueron atacados y asesinados el Profeta Mahoma y sus seguidores en La Meca , se fueron a Madina, Medina era una ciudad cristiana, y la gente de Medina ayudó al Profeta y los musulmanes, y compartieron sus casas y pan, el Nasara es un término que se utiliza para mostrar cuánto islam AMA estas personas.
hasta el momento, los tres nombres anteriores AREN "T en modo alguno ofensivo ... ahora vamos a ver lo que dice que parece ofensiva:
a-"El Maghdoob 3alehom" (3 denota un sonido unavalible en Inglés): quiere decir directamente: "los que se enojan al" significado sabio
: "los que Dios ve con buenos ojos, o Dios está enojado con" Sin embargo, esta palabra no se utiliza para referirse a los cristianos o judios, o incluso a alguien en particular, se utiliza para referirse a los que han ido por mal camino y que Dios está enojado, es parte de una oración que básicamente está pidiendo a Dios que no sea uno de los que se han extraviado .. . no tan mal que suena ahora es?
b-"el khanzeer vamos Korooud": "los monos y cerdos" (ambas traducciones): Todo el mundo ataca a este punto de existente ... Sin embargo, lo que no entienden, sí existe en el Corán, pero está diciendo parte de una historia.
En la historia, algunas personas enojó Dios, para que Dios les dio a los cerdos y los monos. y si estas personas eran judios. sin embargo, esta historia es una historia que precede a Islam por millones de años, y no se utiliza para riducle o ataque judios, se utiliza para mostrar que los seguidores de sí, de Dios se ira de Dios si le desobedecen. en este orden de ideas, supongo que todos deben atacar tanto la Biblia como el Corán por tener genocidio en masa (el Diluvio de Noé). son las palabras utilizadas en el mal sentido? Sí, a veces por algunas personas que se utilizan, pero, de nuevo, por lo que es el término Nigger Sand.
No puedo recordar lo que otros nombres que estaba "enojado"
7 - En ninguna parte del Islam no se llaman a "la lucha no musulmanes hasta que crean", de hecho, en la primera parte del Corán, el Profeta estaba triste de que no podía llegar a todos a creer en Dios, y Dios le dijo: "Pedí a predicar a ellos, no a la fuerza o convertirlos, si se puede ir a las tierras más profundas o cielos de los cielos, para encontrar algo que podría hacer creer, y luego hacerlo, si yo quisiera, me gustaría que todo el mundo una creyente ".
YAY la desinformación! Espero que el pasaje anterior aclaró la vista de "forzar" a alguien en una religon, que doesn "t existe en el islam. Umais y ya se ha dicho, se está extendiendo en Europa y los EE.UU. y en otras culturas occidentales ... es alguien obligándolos a convertir?
8 - Los musulmanes comenzaron un choque cultural o de un choque de civilizaciones? ¿en serio? hmm, eso es raro ... pensé que la gente estaba haciendo que durante siglos y edades y edades .... incluso antes de la existencia de los musulmanes .... hmm ... A alguien que aclare a mí cómo es esto posible? se trata de una paradoja del tiempo de algún tipo? hizo un chico musulmán inventar una máquina del tiempo o algo así?
9 - como para decir "que son personas de todos los libros científicos" sí, seguir adelante y hacer caso omiso de todas las influencias árabes y musulmanes en la ciencia ... de hecho, seguir adelante y pasar por alto el MUSULMÁN científico egyptain llamado "Ahmed Zoweil" quién está investigaciones han física más o menos cambiado en los últimos años. sí.
10 - En cuanto a su punto de que no judios queman embajadas o matar alemanes ... algunos probablemente lo hicieron, pero aparte de eso, ¿verdad señalan que han matado y bombardearon los árabes y sus lugares sagrados?
Tal vez ella es laico, pero está mal informado en sus sugerencias de que el mundo árabe y musulmán no ha añadido nada a los mundos de la ciencia. Tal vez no tanto en el mundo moderno, sino que allanó el camino, casi todas las matemáticas modernas (álgebra y más conceptos de la geometría griega) se originó a mediados de este.
Ahora en su afirmación de que los demás pueblos (cristianos, budistas y judios eran lo que ella menciona) no cometen atrocidades de sus religiones y en particular los Judios que han logrado todo con trabajo duro y perserverence en lugar de quejarse y asesinato;
La creación de Israel es el evento más negra más sangriento en la historia judía. No sólo se llevan a cabo una adquisición hostil increíblemente violenta en 1948 después de que fueron finalmente otorgados un estado, antes de que el tiempo de cometer actos de terrorismo, tanto en el medio oriente y en el Hotel King David (una fortaleza británica en Jerusalén) al músculo su camino en Palestina.
Otra principal argumento fundamental para la creación de Israel, los derechos y el respeto alcanzados por judios como orador sugirió, fue el holocausto. Se sabe que el movimiento sionista utiliza el holocausto como palanca y siguen defendiendo sus acciones y cualquier etiqueta que se les cuestiona como antisemitas.
Si hace 50 años es demasiado tiempo atrás para considerar terrorismo judío tan importante entonces considerar todos los días del tiempo desde entonces. Israelíes irrumpieron en ['israelíes' está mal, creo que se está refiriendo a Baruch Goldstein] una mezquita no hace mucho tiempo y se pulveriza cientos de balas en el lugar asesinando a muchos de ellos no hace tanto tiempo es sólo un ejemplo de terror empresa comprometida en el nombre de Israel.
Los cristianos no son mucho mejores, de las cruzadas donde se asan los bebés hasta el conflicto en Irlanda e incluso uno puede discutir la política exterior de Estados Unidos hoy en día es la agresión cristiana.
No estoy segura de cómo se podría no sólo ignorar atrocidades cometidos por el que estas personas, pero también afirman que no actúan de esta manera ... También asegúrese de no pasar por alto el reciente ataque contra una iglesia en un 3 israelí de (un judío) (hay un artículo que he publicado sobre él en Shoutwire), el ataque a la gente rezando en la mezquita de Al Aqsa, el USS Liberty, el endeudamiento que amenaza a hacer colapsar mezquita Aqsa y un millón de otras tales ataques ... Si yo no sé todo judios han hecho esto, pero bueno, ya que ella generlizing i también podría hacer lo mismo!
11 - El Islam dice Judgement recae sólo Dios ... razón por la cual hay una historia en el Corán acerca de un hermano que fue constently orando, y otra que no fue ... el que estaba orando fue a su hermano y le dijo que él va a ir al infierno, al final, era el hermano que estaba rezando todo el tiempo que se fue al infierno porque había hecho más mal a pesar de que él estaba orando en el mismo tiempo.
12 - no es un ateo, ella es una cristiana copta. [Ella defendió coptos públicamente, pero es un sirio de origen musulmán] Ella es bien conocida en Egipto.
13 - en el videoclip, en árabe, atacó a todos los musulmanes, y apoyó todos los Judios, no lo hizo solo a los extremistas del Islam.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario