02/07/07 Salman Rushdie 'al divorcio de nuevo
Versos Satánicos autor Salman Rushdie y su esposa, la actriz india, Padma Lakshmi se están divorciando a petición de ella, dice la portavoz del Sr. Rushdie.
Lakshmi es la cuarta esposa de Rushdie
|
La noticia llega dos semanas después de que el autor recibió el título de caballero, lo que provocó las protestas de los musulmanes en muchas partes del mundo.
Sir Salman y Lakshmi casaron en una ceremonia hindú en Nueva York en 2004.
Los versos satánicos, publicado en 1988, fue condenado en el mundo islámico por su blasfemia percibida.
Motivo Respeto
"Salman Rushdie ha accedido a divorciarse de su esposa, Padma Lakshmi, debido a su deseo de poner fin a su matrimonio", dijo la portavoz Jin Auh del Sr. Rushdie.
"Se pide que los medios respeten su privacidad en este momento difícil".
Lakshmi es la cuarta esposa de Rushdie. Se trata de su primer matrimonio.
El autor pasó a la clandestinidad en la década de 1980 después de que el ayatolá Jomeini de Irán emitió una fatwa por "insultar al Islam", en Los versos satánicos.
24/06/07 Rushdie honra rompe código de la ONU, dice Pakistán
Profundo cisma ... manifestantes contra la caballería de Salman Rushdie en Quetta.Fotografía: Banaras Khan / AFP
Pakistán ha dicho que Gran Bretaña de Salman Rushdie knighthood infracciones a la resolución de las Naciones Unidas encaminadas a calmar las tensiones entre las diferentes religiones, The Observer ha aprendido. La advertencia muy inusual fue hecho durante una reunión con el Alto Comisionado británico en Pakistán y revela el grado en que los políticos paquistaníes altos temen el premio dañará las relaciones entre los países.
Aunque ambas naciones se han comprometido a trabajar juntos para luchar contra al-Qaeda, el caso Rushdie ha expuesto un cisma profundo. El viernes, las protestas contra la adjudicación estallaron en las mezquitas de Gran Bretaña. Los ex miembros del grupo extremista ahora disuelto al-Muhajiroun - que ayudó a coordinar las protestas por las caricaturas danesas del profeta Mahoma - protestas lideradas por fuera Mezquita Parque del regente en Londres, lo que provocó las llamadas de clérigos islámicos a la moderación.
El nivel de malestar que ha surgido en el mundo islámico sobre el premio fue predicho por las autoridades pakistaníes. El martes pasado, Tariq Osman Hyder, un diplomático paquistaní, dijo el Alto Comisionado británico en Pakistán, Robert Brinkley, que da el título de caballero al autor de Los versos satánicos, una novela que provocó molestia entre algunos musulmanes por sus referencias a Mahoma y su esposas, se inflamar las tensiones.
Una fuente bien situada a The Observer que Brinkley fue informado de que Gran Bretaña había actuado en contra del espíritu de la resolución 1624 de la ONU. La resolución pide a todos los Estados miembros a «mejorar el diálogo y ampliar el entendimiento", como un medio para la prevención de los ataques indiscriminados contra de las religiones y culturas ".
Las fuentes dicen que Hyder dijo Brinkley el premio fue 'no se espera de Gran Bretaña, un país que tiene una gran población musulmana. Pero el gobierno británico se ha apresurado a defender el derecho del autor a la libertad de expresión. La semana pasada, el ministro del Interior, John Reid, defendió el premio y dijo que Gran Bretaña no tenía intención de pedir disculpas por ello.
En privado, funcionarios del Foreign Office describen las consecuencias del caso Rushdie como 'lamentable'. Las tensiones se encendieron aún más después que el ministro de Pakistán de Asuntos Religiosos, Mohammed Ijaz ul-Haq, habría dicho de Rushdie que "si alguien hizo explotar una bomba en su cuerpo tendría razón de hacerlo a menos que las disculpas del gobierno británico y se retira el" señor "title".
Él dijo más tarde que no tenía intención ataques serían justificados, sino simplemente que los militantes podrían utilizar el título de caballero como justificación.
22/06/07 Bhutto condena Rushdie ataque
Estudiantes religiosas en Multan, Pakistán, queman efigies de la Reina y Salman Rushdie durante las protestas contra la concesión del título de caballero. Fotografía: Khalid Tanveer / AP
Benazir Bhutto, ex primera ministra de Pakistán, pidió ayer la destitución del ministro de asuntos religiosos que se declaró como justificar un ataque suicida con bomba contra Salman Rushdie. Bhutto, quien se encuentra en exilio, emitió una declaración en la controversia sobre la concesión de un título de caballero al autor continuó, con las llamas del Sr. Rushdie en efigie y la adjudicación de un gran honor como represalia a Osama bin Laden.
Bhutto dijo Mohammad Ejaz ul-Haq había dañado Islam y Pakistán con sus declaraciones en el Parlamento de Pakistán. Sr. ul-Haq, ya ha dicho que no estaba condonando la violencia.
Bhutto dijo: "El ministro de ... hijo de un dictador militar anterior que había frecuentado los grupos extremistas, que había hecho un gran perjuicio tanto a la imagen del Islam y de la posición de Pakistán pidiendo el asesinato de ciudadanos extranjeros." Sr. Ul-Haq es el hijo de Mohammad Zia ul-Haq, que en 1977 derrocó al primer ministro Zulfiqar Ali Bhutto, padre de Bhutto.
En la Cámara de los Comunes el jefe de la casa, Jack Straw, dijo que entendía "las preocupaciones y la sensibilidad de la comunidad ... [pero podría haber] ninguna justificación para las sugerencias que, como resultado de esta otra fatwa debe ser colocado en la vida del Sr. Rushdie ".
En Pakistán, Allama Tahir Ashrafi, el jefe del Consejo Ulema de Pakistán, dijo que el grupo había decidido honrar a Osama bin Laden en respuesta a la caballería Rushdie. Él debe ser dado el título de Saifullah, o espada de Dios.
20/06/07 Rushdie furor aturde honores comité
Estudiantes religiosas en Multan, Pakistán, queman efigies de la Reina y Salman Rushdie durante las protestas contra la concesión del título de caballero. Fotografía: Khalid Tanveer / AP
El Comité recomienda que Salman Rushdie por el título de caballero no discutió las posibles ramificaciones políticas y nunca se imaginó que el premio iba a provocar la respuesta furiosa de que lo ha hecho en algunas partes del mundo musulmán, el Guardián ha aprendido.
Por Andy McSmith
http://news.independent.co.uk/uk/politics/article2679486.ece
También se supo ayer que la organización de escritores que encabezó el cabildeo para el autor de Hijos de la medianoche y Los versos satánicos que se knighted habían esperado inicialmente que el honor sería conducir a mejores relaciones entre Gran Bretaña y Asia.
La noticia cayó como la fila extendido por todo el mundo y el alto comisionado británico en Islamabad hizo gestiones ante el gobierno de Pakistán por los comentarios supuestamente hecha por el ministro de Asuntos Religiosos, Mohammed Ejaz ul-Haq, en la que se presentó para justificar los atentados suicidas como respuesta a la adjudicación.
Rushdie estaba celebrando su 60 cumpleaños en Londres ayer y no hace comentarios sobre las últimas amenazas a su vida. Se entiende que él está ansioso de no inflamar la situación. Scotland Yard se negó a comentar, como cuestión de política sobre si el escritor se le ha dado protección policial.
Las artes y el comité de medios de comunicación que le proponen para el título de caballero es uno de los ocho comités similares que hacen recomendaciones a la comisión principal, que luego envía los nombres finales al primer ministro.
La reunión fue presidida por Lord Rothschild, el banquero de inversión, y el ex presidente de los fideicomisarios de la Galería Nacional. Los otros miembros del comité son Jenny Abramsky, director de la radio y la música de la BBC, novelista y poeta Ben Okri, quien es vice-presidente de la sección Inglés del PEN Internacional, que hace campaña en favor de los escritores que se enfrentan a la persecución; Andreas Whittam Smith, ex editor de The Independent, John Gross, autor y ex crítico de teatro del Sunday Telegraph, y dos secretarios permanentes, uno del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte y otro del ejecutivo escocés.
"Muy bien, estábamos preocupados solamente con mérito en relación con el nivel del premio," Sr. Whittam Smith dijo ayer.
Añadió que sería para la comisión principal para evaluar otros aspectos del honor. El Ministerio de Relaciones Exteriores está representado en el comité principal por el secretario permanente, cuya función sería la de plantear posibles ramificaciones internacionales. Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que no tenía conocimiento de ninguna solicitud del Comité de Honor de medir probable reacción de los musulmanes a la caballería antes de tomar la decisión.
PEN Internacional, que hizo campaña a favor de Rushdie cuando estaba en la clandestinidad durante los años fatwa, ha presionado constantemente para que sea honrado. Ayer el director de su capítulo London, Jonathan Heawood, dijo que estaba sorprendido por la magnitud de la reacción.
Sr. Heawood dijo que había sentido que un honor para el escritor, nacido en Bombay (ahora Mumbai), sería visto como un paso positivo en las relaciones británico-asiático.
"El honor es para los servicios a la literatura y un reconocimiento muy tardío de que él es un escritor del mundo, que estaba en la vanguardia de una tradición de escritura que explotó en los años 80 en el sur de Asia", dijo Heawood.
"Es una pena que algunas líneas en su cuarta novela deberían le han convertido en la cifra de odio. Él se ha convertido en una figura de Fawkes del individuo para ser lanzado en una hoguera cada vez que se adapte a un gobierno para desviar la atención de lo que está sucediendo en su propia países ".
El Ministerio de Exteriores paquistaní convocó el alto comisionado británico ayer a quejarse de la caballería, pero los funcionarios británicos dijeron que aprovecharon la ocasión para protestar por las declaraciones del señor Ejaz ul-Haq, quien desde entonces ha dicho que sus comentarios eran una declaración de hecho y no la intención de incitar a la violencia.
"El alto comisionado, Robert Brinkley, dejó claro que el ministerio paquistaní de Relaciones Exteriores la profunda preocupación del gobierno británico sobre lo que ha informado el ministro de Asuntos Religiosos para haber dicho," dijo una portavoz del Foreign Office dijo. "Hemos hecho muy claro que nada puede justificar los ataques suicidas con bombas."
Sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Kurshid Kasuri, dijo en una visita a Washington de que Gran Bretaña no podría haber sido sorprendido por la indignación.
El presidente del grupo de todos los partidos de Pakistán, el diputado conservador Stewart Jackson, también atacó la decisión de caballero a Rushdie. "No necesitamos una situación en la que estamos ofendiendo gratuitamente a nuestros aliados en la lucha contra el terrorismo", dijo a la página web ePolitix. "Creo que la oficina del primer ministro debe pensar muy cuidadosamente acerca de la decisión."
No se ha fijado fecha para la investidura. Dos ceremonias están previstas para el próximo mes, pero es probable que sean para los que fueron nombrados en la lista de honores de Año Nuevo. Rushdie podría convertirse en Sir Salman en el siguiente lote de las investiduras, entre octubre y diciembre o principios del próximo año.
"Decir que es un insulto es absurdo"
Hari Kunzru
"La idea de que es una especie de insulto calculado es un absurdo El verdadero insulto -. a la inteligencia y la decencia de" 1.5 billones de musulmanes del mundo, para que la gente como Mohammed Ejaz ul-Haq presunción de hablar - viene de la ignorancia y la paranoia de los dirigentes que se sienten tan amenazados por un novelista que van a llamar para que lo maten ".
"La idea de que es una especie de insulto calculado es un absurdo El verdadero insulto -. a la inteligencia y la decencia de" 1.5 billones de musulmanes del mundo, para que la gente como Mohammed Ejaz ul-Haq presunción de hablar - viene de la ignorancia y la paranoia de los dirigentes que se sienten tan amenazados por un novelista que van a llamar para que lo maten ".
Kathy Lette
"Siendo de Australia, por supuesto, soy un poco alérgico a la unción real de ningún tipo ... pero estoy definitivamente a favor de celebrar los logros de los escritores. Salman merece ganar cada premio imaginable por sus dones creativos, sino también por su inmensa valentía ".
"Siendo de Australia, por supuesto, soy un poco alérgico a la unción real de ningún tipo ... pero estoy definitivamente a favor de celebrar los logros de los escritores. Salman merece ganar cada premio imaginable por sus dones creativos, sino también por su inmensa valentía ".
Lisa Appignanesi
"para el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán para meterse en nuestro sistema de honores y retratar la decisión de Rushdie honor como" un acto de agresión orquestada dirigida contra las sociedades islámicas es repetir el error que se inició con la fatwa del ayatolá Jomeini. "
"para el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán para meterse en nuestro sistema de honores y retratar la decisión de Rushdie honor como" un acto de agresión orquestada dirigida contra las sociedades islámicas es repetir el error que se inició con la fatwa del ayatolá Jomeini. "
Will Self
"Dado el furor que Los versos satánicos ocasionados, no me parece que cualquier escritor responsable podría preguntarse si las consecuencias de aceptar tal honor fue realmente vale la chuchería ... sin duda es mejor que los escritores rechazan cualquier forma de honor . "
"Dado el furor que Los versos satánicos ocasionados, no me parece que cualquier escritor responsable podría preguntarse si las consecuencias de aceptar tal honor fue realmente vale la chuchería ... sin duda es mejor que los escritores rechazan cualquier forma de honor . "
Ruth Dudley Edwards
"Sólo hay una explicación de por qué Rushdie ha sido señalada. Es que Tony Blair ... quiere poner dos dedos a Irán, así como a los extremistas del Islam en todas partes."
"Sólo hay una explicación de por qué Rushdie ha sido señalada. Es que Tony Blair ... quiere poner dos dedos a Irán, así como a los extremistas del Islam en todas partes."
20/06/07 Irán y Pakistán piden explicación de caballero de Rushdie
Por Andy McSmith
Publicado: 20 de junio 2007
http://news.independent.co.uk/uk/politics/article2679486.ece| Representante del Reino Unido en Pakistán fue convocado ayer y me dijeron que la decisión de conceder el título de caballero al escritor Salman Rushdie reveló "una absoluta falta de sensibilidad" hacia los musulmanes. En un intercambio que marca un nuevo mínimo en las relaciones del Reino Unido con Pakistán, el Alto Comisionado respondió con protestas por los comentarios del día anterior por parte de un ministro del gobierno paquistaní, que incluía una amenaza implícita a la vida de Rushdie. Sir Salman fue nombrada en la lista de honores del cumpleaños de la Reina por sus servicios a la literatura, el que encendió el 20-años de edad, controversia sobre su novela Los versos satánicos. Pakistán fue uno de los primeros países en ver las protestas contra el libro después de su publicación en 1988, uno de los cuales, en Turquía, terminó con más de 30 personas muertas. Las protestas se reanudaron esta semana, los manifestantes queman en efigie Rushdie y pidiendo que lo maten. Ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Khursid Kasuri, dijo durante una visita a Washington ayer que Gran Bretaña no debería sorprenderse por la reacción airada de los musulmanes sobre un premio a un escritor que ha sido acusado de blasfemia. "El Santo Profeta tiene una cierta posición entre todos los musulmanes. Cuando hablamos de un mundo globalizado, tenemos que ser sensibles a las preocupaciones de cada uno", dijo. Tasnim Aslam, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán, dijo a periodistas en Islamabad: "Salman Rushdie ha sido una figura controversial que se conoce menos por su contribución literaria y más por sus escritos ofensivos e insultantes que duele profundamente los sentimientos de los musulmanes de todo el mundo Atribución. de un caballero de Salman Rushdie muestra una total falta de sensibilidad por parte del gobierno británico ". Y agregó: "El alto comisionado británico dijo además que Pakistán deplora y lamenta esta decisión, que es contrario a nuestro objetivo común de promover el entendimiento y la armonía entre civilizaciones y entre las religiones." Ministro de Asuntos Religiosos de Pakistán, Mohammed Ijaz ul-Haq, negó ayer que había incitado a nadie a cometer un asesinato cuando le dijo a la Asamblea Nacional de Pakistán que "si alguien hizo explotar una bomba en su cuerpo tendría razón para hacerlo". Pero él repitió sus demandas por el honor de ser retirada, y para que Gran Bretaña se disculpe. De lo contrario, advirtió, podría ser una incitación a los terroristas suicidas. "Estas son las cosas que se inflaman los sentimientos, que crean provocación y que dan lugar a la difusión de extremismo. Estos son los pasos que añaden leña al fuego del odio," dijo en una conferencia de prensa. El Ministerio de Asuntos Exteriores británico confirmó que el alto comisionado, Robert Brinkley, había sido llamado para conversar. "El alto comisionado dejó en claro la profunda preocupación del Gobierno británico en lo que el ministro de asuntos religiosos se dice que dijo", dijo un portavoz. El diputado conservador Paul Goodman describe la respuesta del Gobierno tan débil. Él dijo: "la intervención del Sr. ul-Haq son en efecto una incitación a nuevos actos de terrorismo en Gran Bretaña Aunque él ya buscó en parte a retirar sus declaraciones, ninguna condenación de ellos se ha recibido hasta la fecha de un nivel más alto dentro del gobierno de Pakistán. . Nuestro Gobierno debe convocar a una condena tan sin demora ". Un grupo islámico de Cachemira controlada por la India, llamó ayer a una huelga para protestar contra el laudo. Se acusó a la reina de haber "ridiculizado y desafió a los sentimientos de los musulmanes de todo el mundo". El libro que sacudió al mundo Salman Rushdie había sido reconocido como uno de los principales escritores de Gran Bretaña durante varios años antes de la publicación de su cuarta novela, Los versos satánicos, el 26 de septiembre de 1988. Se incluye una secuencia que vuelve a contar un episodio de la vida de Mohamed. Apenas una semana después de que fuera prohibido en su India natal. Dentro de dos meses, la prohibición se extendió desde Sudán a Indonesia a Sudáfrica. Hubo protestas quema de libros en Bolton y Bradford. Este fue un período en el que el ayatolá Jomeini, el envejecimiento chiíta gobernante de Irán, se enfrenta a la competencia de los fundamentalistas sunitas jóvenes en Pakistán que fueron despedidos por la victoria en su guerra para poner fin a la ocupación soviética de Afganistán. El 12 de febrero de 1989, estalló la violencia durante una marcha contra Rushdie en Pakistán. Seis personas murieron y 100 resultaron heridas. En la radio iraní, dos días después, Jomeini pronunció una sentencia de muerte a Rushdie. La amenaza obligó a Rushdie a esconderse durante 10 años, hasta que el gobierno iraní anunció que ya no quería que lo mataran.Mientras tanto, el traductor del libro japonés había sido asesinado, otros fueron heridos en atentados en Italia y Noruega, las tiendas en los EE.UU. se han atacado con bombas incendiarias, y 37 personas murieron en un incendio provocado en una feria del libro en Turquía. http://www.islamawareness.net/AntiMusWriters/Rushdie/amw_rushdie_news0001.html 19/06/07 Rushdie caballero reaviva 18 años de edad controversia
Estudiantes religiosas en Multan, Pakistán, queman efigies de la Reina y Salman Rushdie durante las protestas contra la concesión del título de caballero. Fotografía: Khalid Tanveer / AP
El honor estaba destinado a reconocer la contribución a la literatura por uno de los más destacados de Gran Bretaña - y mucho vilipendiado - escritores.Pero la decisión del gobierno de dar Salman Rushdie el título de caballero ha generado el tipo de revuelo internacional que una vez amenazó con hundir su carrera y poner su vida en peligro.
19/06/07 une Pakistán condena de Rushdie honra
Ayer, la indignación por el premio para el autor de Los versos satánicos, se extendió a Islamabad, con un ministro paquistaní informó ayer diciendo que un ataque suicida con bomba sería una respuesta justificada a la adjudicación del título de caballero.
El Parlamento de Pakistán ha pedido al gobierno británico para revocar la decisión o enfrentar nuevas protestas en países musulmanes. "Si alguien comete atentado suicida para proteger el honor del Profeta Muhammad, su acto se justifica," el ministro de Asuntos Religiosos, Ijaz ul-Haq, dijo a la Asamblea Nacional de Pakistán, según la traducción del Urdu por Reuters.Instó a los países musulmanes para romper relaciones diplomáticas con Londres.
"Esta es una ocasión para que el [mundo] 1500000000 musulmanes a ver la gravedad de esta decisión", dijo el Sr. ul-Haq, el hijo del ex líder militar de Pakistán, Zia ul-Haq. "Si los musulmanes no se unen, la situación empeorará y Salman Rushdie podría conseguir un asiento en el parlamento británico."
Sus comentarios fueron reportados en las redes de comunicación locales y provocó una airada respuesta de todo el mundo. Las efigies de la Reina y Rushdie se quemaron en el Pakistán oriental ciudad de Multan como estudiantes coreaban "¡Mátalo! Mátalo!"
Sr. ul-Haq dijo que su intención principal era examinar las causas profundas del terrorismo, él negó ser atentado suicida alentador. El Ministerio de Relaciones Exteriores está buscando una transcripción completa de sus declaraciones antes de hacer una respuesta oficial.
De Pakistán, la cámara baja del parlamento también aprobó una resolución que condena la decisión de Caballero de la ganadora del premio Booker."Deploramos la decisión", dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán, Tasnim Aslam ayer. Caballero de Rushdie dificultaría la comprensión entre religiones, dijo. "Esto nos parece insensible y que [se] expresar nuestros sentimientos al gobierno británico".
Alto comisionado británico en Pakistán, Robert Brinkley, defendió la decisión de otorgar el título de caballero a Rushdie y trató de calmar la situación. "Es simplemente falso sugerir que esto de ninguna manera es un insulto al Islam, ni el Profeta Muhammad, y tenemos un enorme respeto por el Islam como una religión y por sus logros intelectuales y culturales", dijo en un comunicado ayer por la noche.
El Consejo Musulmán de Gran Bretaña, al tiempo que condena las amenazas a la vida de Rushdie, también atacó la decisión de otorgar el título de caballero. "Salman Rushdie ganó notoriedad entre los musulmanes de la manera muy insultante y blasfema en la que interpretó figuras islámicas tempranas muy querido y honrado por ellos", Dr. Muhammad Abdul Bari, secretario general del Consejo Musulmán de Gran Bretaña, dijo. "La decisión insensible a conceder el título de caballero a Rushdie por lo tanto, sólo puede hacer daño a la imagen de nuestro país ante los ojos de cientos de millones de musulmanes en todo el mundo", agregó. "Muchos interpretar la caballería como regalo de despedida desprecio definitivo de Tony Blair con el mundo musulmán."
Trabajo pares Lord Ahmed, dijo: "Es la hipocresía de Tony Blair, que hace dos semanas se habla de la construcción de puentes con los musulmanes de corriente, y luego está honrando a un hombre que ha insultado al público británico y ha sido divisivo en las relaciones de la comunidad."
Se cree que el señor Blair no participó en la decisión de caballero a Rushdie, quien ha expresado su satisfacción por el título de caballero. Su nombre fue recomendado a la reina por un comité de la oficina del gabinete. Una fatwa fue impuesta a Rushdie en 1989 por el líder iraní, el ayatolá Jomeini. El escritor se vio obligado a esconderse y fue dotado de un equipo de seguridad por parte del gobierno.
Carrera de controversia: Un escritor recibido con veneración o violencia
Mientras celebra su 60 cumpleaños hoy y la obtención de un título de caballero por sus servicios a la literatura, Ahmed Salman Rushdie puede mirar hacia atrás en una carrera que ha atraído tanto a gran admiración y violenta controversia.
Educado en la escuela de la catedral en su natal ciudad de Bombay, Rugby y el Kings College, Cambridge, llegó a la fama internacional a través de su segunda novela, Hijos de la medianoche, publicado en el año 1981 a la aclamación universal. Le ganó el premio Booker.
Fue su cuarta novela, Los versos satánicos, publicada en 1988, que provocó la ira de muchos musulmanes y los llevó a la emisión de una fatwa en 1989 por el líder iraní, el ayatolá Jomeini. Scotland Yard informó de varios intentos de asesinarlo y tuvo que pasar a la clandestinidad con un guardia de la policía armada. La editorial japonesa del libro fue asesinado, otros relacionados con el libro sufrieron ataques y amenazas. El Reino Unido rompió relaciones diplomáticas con Irán, sino que sólo se restablecieron en 1998 después de que el gobierno iraní ha dado garantías de que no iban a dañar Rushdie.
Asimismo, el ganador del Booker de Bookers del premio, otras obras de Rushdie incluye Shame (1983), El último suspiro del moro (1995) y The Ground Beneath My Feet (1999).
Casado tres veces, actualmente a Padma Lakshmi, que tiene dos hijos. Tiene su base en Nueva York después de muchos años en Londres. Duncan Campbell
Por Andy McSmith
http://news.independent.co.uk/world/asia/article2675741.ece |
| Los recuerdos de los largos años Salman Rushdie pasó bajo la amenaza de asesinato empezaron a llegar de nuevo ayer en los comentarios escalofriantes de un ministro paquistaní. Mohammed Ijaz ul-Haq, ministro de Asuntos Religiosos de Pakistán, dijo a la Asamblea Nacional de su país de que la concesión de un título de caballero a sir Salman era tan insultante para la sensibilidad musulmana que había de justificar su asesinato por un terrorista suicida. La amenaza no es para tomarse a la ligera. El furor por la novela de Rushdie, Los versos satánicos, resultó en un homicidio y dos intentos de asesinato, y obligó al escritor a vivir bajo la protección de la vuelta al reloj de una década. Rushdie regresó a la vida pública en 1999, un año después de que el gobierno iraní se distanció de la fatwa instigado por el líder espiritual del país, el ayatolá Jomeini. La semana pasada, la campaña contra Rushdie empezó de nuevo, cuando su nombre apareció en la lista de honores del cumpleaños de la Reina. La cámara baja del Parlamento de Pakistán aprobó por unanimidad una resolución que condena el premio como "un insulto a los sentimientos religiosos de los musulmanes". Sólo un diputado de la oposición, Khwaja Asif, parecía tener reservas. Sugirió que la resolución se expone una contradicción en la política del gobierno como aliado de Gran Bretaña en la guerra contra el terrorismo. Pero el señor Haq dijo a la Asamblea Nacional: "Esta es una ocasión para que los 1,5 millones de musulmanes a ver la gravedad de esta decisión Occidente acusa a los musulmanes de extremismo y el terrorismo Si alguien hizo explotar una bomba en su cuerpo que él estaría bien.. hacerlo a menos que el gobierno británico se disculpa y se retira el título de "señor" ". Ministro de Pakistán para Asuntos Parlamentarios, Sher Afgan Khan Niazi, afirmó que el premio sería "animar a la gente a cometer blasfemia contra el profeta Mahoma". Rushdie ha sido el blanco de la ira musulmana desde la aparición en 1988 de Los versos satánicos, que incluían una secuencia de volver a contar un episodio de la vida del profeta Mahoma, que los musulmanes han condenado como blasfemo. El traductor de japonés de Los versos satánicos, fue apuñalado a muerte en julio de 1991. Su traductor italiano y editor noruego sobrevivieron intentos asesinato. El gobierno iraní anunció en 1998 que ya no apoyaba la fatwa. El fin de semana, Irán se quejó de que la decisión de honrar un "apóstata" era una prueba de la "islamofobia" en el gobierno británico. Robert Brinkley, el Alto Comisionado británico en Pakistán, defendió la concesión de un título de caballero. "Es simplemente falso sugerir que esto de ninguna manera es un insulto al Islam o al profeta Mahoma, y tenemos un enorme respeto por el Islam como una religión y por sus logros intelectuales y culturales", dijo. En Londres, el Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que estaban estudiando las observaciones formuladas en Pakistán. Un portavoz de la Alta Comisión Británica en Islamabad, Aidan Liddle, dijo: "el honor de Sir Salman se merecía, y las razones para ello son fáciles de entender." De su caballería, Rushdie dijo: "Estoy muy contento y honrado de recibir este gran honor y estoy muy agradecido de que mi trabajo ha sido reconocido de esta manera. http://www.islamawareness.net/AntiMusWriters/Rushdie/amw_rushdie_news0002.html 26/09/06 Salman Rushdie "Qué pena" para el Papa
Controversial novelista Salman Rushdie ha dicho que siente "pena" por el Papa Benedicto XVI, cuyos comentarios sobre el Islam recientemente enfureció a la comunidad musulmana en todo el mundo. "Estoy en la inusual posición de sentir lástima por el Papa. Es la primera vez para mí. Creo que la gente debe calmarse un poco. Esto indignación inmediata, manufacturada que tiene lugar es llegar a ser excesivo", dijo en una entrevistar a The Timesperiódico el martes.
"Mira las cosas que no están siendo recriminó. En Darfur tienes una masacre musulmana de otros musulmanes. ¿Por qué no hay manifestaciones acerca de que en el mundo musulmán? Eso me parece ser algo mucho más grande que la Papa con una cita del siglo 15 ", Rushdie, contra quien un" fatwa "fue emitida por el entonces líder supremo iraní, el ayatolá Jomeini en 1989, dijo.
Al ser consultado sobre el término islamo-fascista, dijo Rushdie, "Creo que hay fascistas que utilizan las ideas islámicas, así que no tengo problema con el término."
"Islamofobia es una palabra que yo no apruebo mucho porque me parece que no hay ninguna razón por qué no debe disgusta la idea. Pero si tienes ideas que no me gusta, es perfectamente bien para mí ser fóbico sobre ellos ".
"Para usar eso como un término de la crítica es muy anti-intelectual. Hay personas que no gustan de mis ideas que no han tenido miedo de ser fóbica acerca de ellos", añadió.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario