El imperativo "construir" más arriba es la traducción de la palabra árabe "attakhithi", que es la forma femenina (en árabe a diferencia de Inglés, que diferencia entre los sexos). La forma femenina se utiliza cuando todos los que se refiere a son mujeres, mientras que el masculino se utiliza cuando un grupo está formado por, al menos, 1 macho.
Por lo tanto el Corán es, de hecho, diciendo que "compilación, femeninos abejas .." Un enjambre de abejas (que recogen la miel y la construcción de la colmena), sólo son mujeres. Por lo tanto, la redacción de este comando está de acuerdo con el hecho de que las abejas machos no participan en la construcción de la colmena.
Supongamos por un tiempo como uno de los que reflexionar y pensar en las maravillas de Allah (swt) y lo que en su suprema sabiduría, creado. Podemos comparar nuestras fábricas a las fábricas de Allah (swt). Las abejas de miel encantadora puede ser pequeño, pero rápido y eficiente. Cuando vuelan, parece como si estuvieran programados, siguiendo las pistas ordenadas por ellos.
Para una libra de miel alrededor de 2 millones de flores son visitadas por las abejas. Así que la próxima vez que tragar que el líquido que tal vez puede ser agradecidos por todo lo que pasó en su producción y hacer realidad los numerosos favores de Allah (SWT) de nosotros. Viajan alrededor de 50.000 millas. En el primer paso el líquido es como el agua, que luego se agitó a por sus alas hasta un líquido dulce se deja. A continuación, se chupan y usando sus glándulas especiales la convierten en la miel. Una vez lista la miel se envasa en sus compartimientos especiales en la colmena y sellado con cera convirtiéndose así seguro.
Este pequeño insecto hace una cosa tan puro, así que lo que hemos hecho o están orgullosos? Hay muchas características de una abeja que el hombre puede aprender de los sabios y los tiene incorporados en ellos.La siguiente es una comparación entre los dos y te pedimos que Allah (swt) también nos ayuda a aprender de ellos y ser como ellos - Ameen
| The Bee | A Mumin (creyente) |
| ¿Cómo las abejas logran satisfacer todas sus tareas? Ella conoce el propósito de su ser.Ella tiene una meta por delante de ella y ella va y lo hace. | Si un Mumin fue darse cuenta de su propósito en la vida, el transporte del mensaje, entonces puede seguir adelante y alcanzar su meta. |
| La presentación de la abeja le ayuda a completar su tarea. | La presentación de la Mumin le ayuda a mantenerse firme y persisten en su causa y llegar a su meta. |
| La abeja de la miel no descansa hasta que haya terminado un día completo de trabajo y está satisfecho. | A Mumin que ha realizado su propósito nunca descansará hasta llegar a su meta.(Aquí-después) |
| La abeja viaja grandes distancias para conseguir lo que es esencial para la elaboración de la miel. | A Mumin está dispuesto a pasar por cualquier cosa por el bien de su Señor. |
| Si la abeja de la miel no fue darse cuenta de su habilidad entonces ella no sea diferente a una mosca doméstica. | Si un Mumin no se da cuenta de su deber (responsibilty) entonces no es diferente a un incrédulo. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario