Quién es Allah?

Por Iman Abu Abd ar-Rahman Robert Squires. © Respuestas musulmanes

Algunos de los mayores errores que muchos no-musulmanes tienen sobre el Islam tiene que ver con la palabra "Allah" . Por diversas razones, muchas personas han llegado a creer que los musulmanes adoran a un Dios diferente que los cristianos y los Judios. Esto es totalmente falso, ya que "Allah" es simplemente la palabra árabe que significa "Dios" -. y sólo hay un Dios Que no haya duda - los musulmanes adoran al Dios de Noé, Abraham, Moisés, David y Jesús - la paz sea con todos ellos. Sin embargo, es cierto que Judios, cristianos y musulmanes tienen diferentes conceptos de Dios Todopoderoso. Por ejemplo, los musulmanes - como Judios - rechazan las creencias cristianas de la Trinidad y la Encarnación Divina. Sin embargo, esto no significa que cada una de estas tres religiones adoran a diferentes Dios - porque, como ya hemos dicho, sólo hay un Dios verdadero. El judaísmo, el cristianismo y el Islam a toda pretensión de ser "religiones abrahámicas" , y todos ellos también se clasifican como "monoteísta" . Sin embargo, el Islam enseña que otras religiones han, de una manera u otra, distorsionado y anulado una creencia pura y apropiada en Dios Todopoderoso, al descuidar sus verdaderas enseñanzas y mezclarlas con las ideas hechas por el hombre.

En primer lugar, es importante tener en cuenta que "Allah" es la misma palabra que los cristianos de lengua árabe y judíos usan para Dios. Si usted toma una Biblia en árabe, verá la palabra "Allah" que se utiliza en el "Dios" se utiliza en Inglés. ( Haga clic aquí para ver algunos ejemplos de la palabra "Allah" en la Biblia árabe .) Esto se debe a que "Allah" es la única palabra en el idioma árabe equivalente a la palabra Inglés "Dios" con mayúscula "G" . Además, la palabra "Allah" no puede hacerse plural o dado de género (es decir, masculino o femenino), que va mano a mano con el concepto islámico de Dios. Por esta razón, y también porque el Corán, que es la Sagrada Escritura de los musulmanes, fue revelado en árabe, algunos musulmanes utilizan la palabra "Allah" para "Dios" , incluso cuando hablan otros idiomas. Esto es no exclusivo de la palabra "Allah" , ya que muchos musulmanes tienden a usar palabras en árabe cuando se habla de temas islámicos, sin importar el idioma que hablen. Esto se debe a que los universales enseñanzas del Islam - a pesar de que se han traducido en todos los idiomas principales - se han conservado en el idioma árabe.

Es interesante notar que la palabra aramea "El" , que es la palabra de Dios en la lengua que habló Jesús, sin duda es más similar en sonido a la palabra "Allah" que la palabra Inglés"Dios" . Esto también es válido para las distintas palabras hebreas para Dios, que son "El" y "Elah" , y la forma plural "Elohim" . La razón de estas similitudes es que el arameo, el hebreo y el árabe son lenguas semíticas con orígenes comunes. También hay que señalar que en la traducción de la Biblia en Inglés, la palabra hebrea "El" se traduce indistintamente como "Dios" , "Dios" y "ángel" ! Este lenguaje impreciso permite diferentes traductores, basados ​​en sus ideas preconcebidas, para traducir la palabra para adaptarse a sus propios puntos de vista. La palabra árabe "Allah" no presenta tanta dificultad o ambigüedad, ya que sólo se utiliza para el Dios Todopoderoso solo. Además, en Inglés, la única diferencia entre "dios" , es decir, un dios falso, y "Dios" , es decir, el único y verdadero Dios, es la capital "G" . En el alfabeto árabe, ya que no tiene letras mayúsculas, la palabra de Dios (es decir, Dios ) se forma añadiendo el equivalente a la palabra Inglés "la" ( Al- ) a la palabra árabe que significa "dios / Dios" ( ilah ). Así que la palabra árabe "Allah" literalmente significa "El Dios" - el "Al-" en árabe, básicamente, sirve la misma función que la capital "G" en Inglés. Debido a los hechos arriba mencionados, una traducción más exacta de la palabra "Allah" en Inglés podría ser "The One-and-Sólo Dios" o "El Único Dios Verdadero" .
Más importante aún, también hay que señalar que la palabra árabe "Allah" contiene un mensaje religioso profundo debido a su significado de la raíz y el origen. Esto se debe a que proviene del árabe verbo ta'allaha (o alaha ), lo que significa "ser adorado" . Así, en árabe, la palabra "Allah" significa "Aquel que merece toda la adoración" . Esto, en pocas palabras, es el mensaje monoteísta pura del Islam. Usted ve, según el Islam, "monoteísmo" es mucho más que simplemente creer en la existencia de "un solo Dios" - tan aparentemente opuesto a dos, tres o más. Si uno entiende el significado de la raíz de la palabra "Allah" , este punto debería quedar claro. Se debe entender que las críticas a las otras religiones que dicen ser del Islam "monoteísta" es no , ya que son "politeísta" en el sentido clásico, sino porque se dirigen diversas formas de adoración a otro que Dios Todopoderoso. Vamos a discutir el significado de la adoración en el Islam, a continuación, sin embargo, antes de seguir adelante hay que señalar que muchos no musulmanes no son conscientes de la diferencia entre simplemente creer en la existencia de un solo Dios , y reservando todos adoración para él solo. Muchos cristianos son dolorosamente conscientes de este punto, por lo que a menudo se encuentran preguntando cómo los musulmanes pueden acusar a los seguidores de Jesús, la paz sea con él, de ser "politeístas"cuando todos estaban "Judios monoteísta" . En primer lugar, hay que aclarar que la palabra "politeísta" no derecho muy sólida en este contexto, ya que para muchos implica simplemente creer en la existencia de más de un Dios. Así, en un contexto islámico, "asociadores" , "hombre de ídolos" o "adoradores criatura" podrían ser más exactos y las condiciones adecuadas - especialmente desde que los cristianos creen que Jesús es tanto "100% Dios y 100% hombre" , mientras que todavía está pagando el labio -servicio a Dios "Unidad" . Sin embargo, como estamos tocados previamente sobre, lo que realmente está en la raíz de este problema es el hecho de que los cristianos -, así como los miembros de otras religiones - no saben realmente lo que "monoteísmo" medio - sobre todo en el sentido islámico . Todos los libros, artículos y documentos que he leído que fueron escritas por los cristianos siempre limitar "monoteísmo" de creer en la existencia de "un Soberano y Dios Creador" . Islam, sin embargo, enseña mucho más que esto.
Baste decir que sólo porque alguien dice ser un "monoteísta" Judio, cristiano o musulmán, que no las guarda de caer en creencias corruptas y prácticas idólatras. Muchas personas, incluso algunos musulmanes, afirman creer en "un Dios" a pesar de que han caído en actos de idolatría. Ciertamente, muchos protestantes acusan a los católicos romanos de prácticas idólatras en lo que respecta a los santos y la Virgen María. Del mismo modo, la Iglesia Ortodoxa Griega se considera "idólatra" por muchos otros cristianos, porque en gran parte de su culto que utilizan iconos. Sin embargo, si le preguntas a un católico romano o una persona ortodoxa griega si Dios es "uno" , invariablemente respondía:"¡Sí!" . Este labio-servicio, sin embargo, no les impide ser "criatura adorar" idólatras. Lo mismo vale para los hindúes, que acaba de considerar a sus dioses como "manifestaciones"o "encarnaciones" del Dios Supremo.
Todo el mundo debe ser consciente del hecho de que a lo largo de la larga historia de las "religiones abrahámicas" , hay personas que tienen, mientras que creer en "un solo Dios", han adoptado las creencias y prácticas que anulan completamente su pretensión de "monoteísmo" . Esta es la opinión de los musulmanes de los cristianos. Somos muy conscientes del hecho de que ellos dicen creer en "un solo Dios" con los labios, pero esto no quiere decir que no anulen su reclamo de otra manera. Esto se debe a que muchas personas simplemente no se les ha enseñado todo lo que implica el monoteísmo puro. Desde el punto de vista islámico, "monoteísmo" puede ser anulado en muchos aspectos. Por ejemplo, basta con creer que está permitido gobernar por Western "liberal" y "democráticas" las leyes en lugar de la ley divinamente revelada del Dios Todopoderoso hace a uno un"politeísta" . Ciertamente, una persona que hace tal cosa, ya sea judía, cristiana o musulmana, no siempre creen que hay otra Todopoderoso Creador y Soberano Señor. Sin embargo, a efectos prácticos, esa persona tiene tomar otro "dios" , si deciden admitirlo o no. De esta manera se asocian copartícipes a Dios Todopoderoso (árabe: shirk ), y por lo tanto se convierten en un "politeísta" en un sentido práctico, con independencia de su boca para afuera "monoteísmo" . Esto es cierto incluso si la persona no cree lo que están haciendo es "adoración" . Por ejemplo, los católicos que rezan a la Virgen María se niegan firmemente que están "adorando" a ella. En su lugar, lo llaman "adoración" o algún otro término aguada. Sin embargo, desde el punto de vista islámico, lo que es adoración si no esto? El Islam enseña que la oración y la súplica son la médula de culto, así que si uno dirige sus oraciones a un intermediario (aunque el orar es "en última instancia" significa para Dios), entonces lo que queda de la adoración? Además, ¿cómo puede alguien que cree en Dios Todopoderoso seguir las leyes hechas por el hombre en lugar de la ley de Dios, sin admitir que han comenzado adorar más que a Dios? ¿Saben mejor que Dios?
Además, el Antiguo Testamento deja bien claro que hacer un "ídolo" de cualquier cosa creada (por no hablar de los que se supone que "representan" Dios Todopoderoso) está prohibido. Por favor, véase Éxodo 20:4-6, Levítico 26:1 y Deuteronomio 04:16, 23, 25, 05:08 y Nehemías 9:06 de algunas declaraciones en relación con este punto. Sin abordar la cuestión que los cristianos comúnmente violan el mandamiento inequívoco que ni siquiera "hacer" las representaciones de todo lo que está en los cielos "por encima o abajo en la tierra" , estos versos no sólo enseñan que adorar ídolos está prohibida, sino también que Dios Todopoderoso es eternamente distinto de su creación y por lo tanto nada de Su creación puede representarlo. Creer lo contrario es ser un de facto idólatra - incluso si uno reclamos creencia en una, y sólo una, "Dios verdadero" . En Éxodo 20:4-6 y Deuteronomio 04:16, Dios Todopoderoso - que es un "Dios celoso" - hace que sea perfectamente claro que Él es distinto de Su creación.
Al dar esta orientación clara y misericordioso con los seres humanos, Dios está estableciendo una verdad universal y eterna para el beneficio de la humanidad. Esta Verdad eterna es la base de la orientación religiosa, ya que una vez la gente comienza a creer que Dios Todopoderoso se mezcla con o puede ser representado por su creación, pueden ser engañados en la creencia de casi cualquier cosa. Una vez que alguien acepta que Dios se ha convertido en "encarnado" en Su creación, o que alguien o algo es una"manifestación" - y por lo tanto la representación - de Él, se abren las compuertas y la "verdad" se convierte en una cuestión de conjeturas subjetivas. Una vez que el primero y más básico concepto se viola - independientemente de lo complicado y sofisticado la razón de que podría ser - es muy fácil caer más y más lejos de la verdad eterna del monoteísmo puro. A fin de cuentas, no es una cuestión de si Dios es capaz de convertirse en un hombre, sino más bien una cuestión de si uno basa sus creencias acerca de Dios en una orientación clara, inequívoca y auténtico. Una vez que se deja a la mente humana para decidir lo que Dios Todopoderoso puede y no puede hacer, el escenario está listo para el desvío a echar raíces. Especulación humana acerca de Dios sólo termina líder de desorientación y desesperación, ya que no hay conclusiones claras nunca se puede llegar.Por ejemplo, Dios es capaz de crear un objeto tan pesado que es incapaz de moverlo? Si no es así, ¿significa eso que él es incapaz? Es a causa de las preguntas equivocadas como ésta, que el Islam enseña claramente que la humanidad sólo debe decir acerca de Dios lo que Él ha dicho sobre sí mismo. Esto significa que todas nuestras ideas acerca de Dios debe estar basada en la Revelación - no especulación humana. En resumen, el último profeta del Islam - Muhammad - fue enviado por Dios Todopoderoso para predicar el mismo monoteísmo puro que fue practicado por Noé, Abraham, Moisés, David y Jesús - la paz sea con todos ellos. Este monoteísmo puro significa no sólo creer que hay un solo Dios que existe, pero dándose cuenta de que él es transcendente sobre Su creación y que todo se debe adorar a Él solo.
Antes de concluir, deberíamos abordar la práctica de los musulmanes que insisten en el uso de la palabra árabe "Allah" , incluso cuando se habla Inglés. A pesar de que esta práctica es sin duda no debe ser condenado cuando se hace en torno a los que entienden el significado de la palabra árabe "Allah" , es mi experiencia - tanto durante mis años como un no musulmán y mi año como un musulmán - que tal práctica puede (y generalmente lo hace) malentendido raza. Parece que los tiempos a menudo, muchos de los musulmanes que utilizan la palabra "Allah" en lugar de la palabra "Dios" , incluso cuando tratan de atraer a la gente al Islam, no son conscientes de los graves malentendidos que muchos no-musulmanes tienen sobre el Islam ( y la forma distorsionada que el Islam ha sido retratado en Occidente). Insistir en el uso de la palabra "Alá" sólo alimenta las llamas de la incomprensión - por lo que no hay ninguna buena razón para hacerlo. A menudo me he preguntado qué valor de algunos musulmanes creen que el uso de la palabra "Allah" se suma al mensaje puro que están tratando de transmitir. (... Y todavía estoy esperando una respuesta!) Desafortunadamente, aquellos musulmanes que insisten en utilizar la palabra"Allah" , incluso la hora de abordar los no musulmanes que no están familiarizados con el Islam y la lengua árabe, hacen un flaco favor tanto a sí mismos y su religión. Por desgracia, esta práctica se basa generalmente en la falsa suposición - por un hablante no nativo de Inglés - que la palabra "Dios" en Inglés es incapaz de expresar una creencia pura y apropiada en Dios Todopoderoso. Esto es ciertamente falso. Si alguien dice que la palabra Inglés "Dios" no se puede utilizar para expresar la creencia islámica pura en Tawhid , están equivocados no porque ellos no entienden Tawhid , sino simplemente porque no entienden el idioma Inglés. Muchas personas que insisten en el uso de la palabra árabe"Allah" por lo general no se dan cuenta de esto, porque en realidad, no lo son tanto la afirmación de la palabra "Allah" , ya que están rechazando la palabra "Dios" como inapropiada - basados ​​en suposiciones incorrectas . Para que alguien pueda suponer que la palabra "Dios" presupone una cierta teología de puntos de vista (como la Trinidad) es simplemente equivocado - y que hay de malo con mayúscula "W". Decir la palabra "Dios" debe ser rechazado, ya que puede ser transformado en "dios" , "dioses" o "diosa" es ilógica, ya que cada una de estas palabras tiene un significado distintivo y una ortografía diferente - por lo menos a una persona que sabe cómo hablar Inglés correctamente. Usando la misma lógica, puedo demostrar que las cartas de raíz "ktb" pueden ser utilizados para formar las palabras árabes "Kitab" (libro), "Maktabah" (biblioteca), "maktab" (oficina) y "kaatib"(escritor) , pero ¿significa eso que estas palabras tienen el mismo significado? ¿Las personas de habla árabe pasan por la vida bibliotecas confusos con escritores y oficinas con los libros (tanto en la conversación y en la realidad)? Yo creo que no! Esto es sin mencionar el hecho de que si el árabe "Al-" se puso al frente de estas palabras con el fin de hacerlos definitiva, la confusión sería aún menos probable! Así que la lógica en ambos casos es el mismo, y esto se debe a que a pesar de que las mismas letras que se utilizan en "Dios" y"dios" , estas dos palabras tienen dos significados diferentes en el idioma Inglés. El capital "G" significa algo diferente a la pequeña "g" - y cualquiera que niegue esto simplemente no sabe hablar el idioma Inglés.
Al concluir este punto, cabe señalar que los musulmanes de habla árabe que creen en Pure Tawhid , los cristianos de lengua árabe, los idólatras de la Meca y (el llamado) Los musulmanes que creen en "Wahdat al-Wuyud" todos utilizan la palabra "Allah" . Sin embargo, ¿esta garantía a todos ellos en la creencia correcta "Allah" ? Por supuesto que no, porque si tienen un concepto corrupto de "Allah" no importa lo que la palabra que usan!
Esto nos lleva a un punto más importante: debe quedar claro que lo que el Islam se refiere principalmente a la corrección de la humanidad es el concepto de Dios Todopoderoso.Lo que vamos finalmente a rendir cuentas al final de nuestra vida no es si nos gusta la palabra "Allah" sobre la palabra "Dios" , pero lo que nuestro concepto de Dios. El lenguaje es sólo una cuestión secundaria. Una persona puede tener un concepto erróneo de Dios durante el uso de la palabra "Allah" , y del mismo modo que una persona puede tener un concepto correcto de Dios, mientras que el uso de la palabra "Dios" . Esto se debe a que estas dos palabras son igualmente susceptibles de ser mal usado y está definido incorrectamente. Como ya hemos mencionado, el uso de la palabra "Allah" no más insinúa creencia en la Unidad de Dios, que el uso de la palabra "Dios" insinúa creencia en la Trinidad - o cualquier otra opinión teológica. Naturalmente, cuando Dios envía una revelación a la humanidad a través de un profeta, Él va a enviar en un idioma que las personas que la reciben pueden entender y relacionarse. Dios Todopoderoso lo deja claro en el Corán, cuando dice:

"Nunca nos enviamos un mensajero excepto (para enseñar) en el idioma de su (propia) las personas a fin de que (las cosas) claros para ellos."

(Corán, capítulo 14 - "Abraham", versículo 4)

Como musulmanes, creemos que es lamentable que tengamos que entrar en detalles sobre estas cuestiones aparentemente menores, pero tantas falsedades han acumulado sobre nuestra religión, que sentimos que es nuestro deber tratar de romper las barreras de la mentira . Esto no siempre es fácil, ya que hay una gran cantidad de literatura anti-islámica en existencia que trata de hacer que el Islam parece algo extraño y ajeno a los occidentales. Hay algunas personas por ahí, que son, obviamente, no en el lado de la verdad, que quieren que la gente crea que "Allah" es sólo un árabe "dios" , y que el Islam es completamente "otro" - lo que significa que no tiene raíces comunes con los otros abrahámicasreligiones (es decir, el cristianismo y el judaísmo). Decir que los musulmanes adoran a un diferente "Dios" porque dicen "Allah" es tan ilógico como decir que los franceses adoran a otro Dios porque utilizan la palabra "Dieu" , que la gente de habla española adoran a un Dios diferente porque dicen " Dios " o que los hebreos adoraban a un Dios diferente porque a veces lo llaman "Yahweh" . Ciertamente, el razonamiento de este tipo es bastante ridículo! También hay que mencionar, que afirma que cualquier idioma que utiliza el único la palabra correcta porque Dios es equivalente a negar la universalidad del mensaje de Dios a la humanidad, que iba a todas las naciones, tribus y personas a través de diversos profetas que hablaban diferentes idiomas.
Antes de terminar, nos gustaría que todo el mundo sea consciente del hecho de que algunas organizaciones misioneras cristianas imprimir literatura Inglés destinado a enseñar a los cristianos sobre el Islam que dicen cosas como: "Allah es el dios de los musulmanes" y que "Muhammad llegó a conseguir que la gente creer en el dios Alá " - lo que implica que"Allah" es una especie de falso "dios" . Sin embargo, cuando estas mismas organizaciones imprimen literatura en lengua árabe, con la esperanza de conducir a los musulmanes de habla árabe "a Cristo" , utilizan la palabra "Allah" para Dios. Parece que si estuvieran en el lado de la verdad, ellos no tienen que recurrir a este tipo de inconsistencias. Y en una nota aún más ridículo . . . también hay organizaciones misioneras que exceden por ignorancia (o engaño) escribiendo libros que llaman a los musulmanes a renunciar a su creencia en "Dios" , y en lugar de adorar al "Señor" a Jesús, "el Hijo de Dios" . Además de que deja perfectamente claro que están fuera de la comunidad del monoteísmo puro, la gente que escribe este tipo de material no se dan cuenta que si escribió un panfleto como en árabe, sería contradictorio en sí mismo. Esto se debe a que en una Biblia Jesús árabe es el "Hijo de Dios" ! Si una persona de habla árabe entregó al culto de "Allah" , ellos no tienen a Dios para adorar, ya que "Allah" es simplemente la palabra árabe para Dios!

Antes de concluir, sin embargo, nos gustaría pedir a nuestros lectores a preguntarse qué piensan las razones que están detrás de todas estas mentiras? Si el Islam era sólo una religión falsa que no tiene ningún sentido, tanta gente, de los estudiosos occidentales a los misioneros cristianos, tengo que decir tantas mentiras acerca de él? La razón es que la verdad última del Islam se encuentra en tierra firme y su firme creencia en la Unidad de Dios está por encima de cualquier reproche. Debido a esto, los cristianos no pueden criticar sus doctrinas directamente, pero en lugar de hacer las cosas sobre el Islam que no son ciertas para que las personas pierden el deseo de aprender más. Si los musulmanes fueron capaces de presentar el Islam de la manera adecuada a las personas en Occidente, seguramente podría hacer que mucha gente reconsidere y reevalúe sus propias creencias. Es muy probable que los cristianos, cuando se enteran de que existe una religión universal en el mundo que enseña a la gente a adorar y amar a Dios, a la vez que la práctica de la religión monoteísta pura, serían por lo menos sentir que deben volver a examinar la base de su propia creencias y doctrinas.