¿De qué nación era esa mujer gentil ?

En Mateo 15:22, se nos dice que la mujer gentil que se fue y se encontró con Jesús para pedirle su ayuda para curar a su hija era una cananea:

Y he aquí una mujer cananea que había de esa región y le gritó, diciendo: "Ten piedad de mí, Señor, Hijo de David! Mi hija está gravemente poseído por el demonio. "

Canaán es el área ahora conocida como actual-día Israel y los Territorios Palestinos Ocupados. [1]

Sin embargo, Marcos 7:26 nos informa que la mujer era de Siro-Fenicia:

"La mujer era griega, y sirofenicia una de nación; y le rogaba que echase el demonio fuera de su hija."

Fenicia es el nombre de la zona (actual Líbano, el área cerca de Beirut), que fue incorporada a la provincia romana de Siria (de ahí el nombre Siro-Fenicia). Siro-Fenicia se encuentra en la región suroeste, que incluye no sólo la Fenicia costera, pero también el territorio más allá de las montañas y en el desierto de Siria. [2]

Siro-Fenicia y Canaán a kilómetros de distancia y por lo tanto no puede ser la misma nación. Según Marcos, la mujer era griego de nacimiento de la nación de Siro-Fenicia, pero Mateo nos informa que la misma mujer era de Canaán. Sin duda una contradicción.

Referencias

[1] Enciclopedia Británica , 20 ª edición

[2] Ibid.