StatCounter

miércoles, 23 de julio de 2014

« Allâh posee [en cada lugar] un servidor que puede consagrarle... » (Al Khattâr)



Según Sayyidunâ 'Abdu Llâh Ibn Mas'ûd (que Allâh esté complacido con él), el Profeta (que La Paz y Las Bendiciones de Allâh estén con él) dijo (lo que significa) :

« Cuando la montura de uno de vosotros se cae de agotamiento en un lugar desértico, que lance la llamada siguiente : 

« Oh servidores de Allâh! Venid a ayudarme! Oh servidores de Allâh! Venid a ayudarme! - Yâ 'Ibâda Llâh! Ihbisû 'alayya! Yâ 'Ibâda Llâh! Ihbisû 'alayya! »

Porque ciertamente, Allâh posee [en cada lugar] un servidor que puede consagrarle. »

Este hadîth es hasan (válido) según algunos sabios del hadîth, y da'îf (débil) según otros. Fue reportado por Al Hâfiz Sulaymân Ibn Ahmad At Tabarânî (que Allâh le tenga misericordia).

Al Hâfiz Yûsuf Al Khattâr Al Azharî (que Allâh le bendiga) comentó este hadîth en estos términos :

« Al Imâm At Tabarânî así como el Imâm An Nawawî aden, después de haber citadoeste hadîth (en sus libros respectivos), que lo pusieron en práctica y recurrieron a esta súplica. El sentido de este hadîth es claro y no hace falta interpretarlo. En una situación tal como descrita en el hadîth, sería natural y espontaneo implorar a Allâh, ya que no hay nadie alrededor. A pesar de esto, el Profeta (que La Paz y Las Bendiciones de Allâh estén con él) nos enseña cómo implorarle, diciendo « Yâ 'Ibâda Llâh ! Ihbisû 'alayya ! – Oh servidores de Allâh ! Venid a ayudarme ! », para incitar a los hombres a usar los medios que Allâh puso a nuestra disposición en la creación. »

Fin de citación.

Referencia : Al Mawsû'ah del Hâfiz Yûsuf Al Khattâr Al Azharî (que Allâh le bendiga).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada