El Corán establece sin lugar a dudas que el Dios musulmán es el mismo que el de los judíos y cristianos
Los musulmanes adoran, en efecto, al mismo Dios de la Biblia. Existen numerosas conexiones no solo de tipo doctrinal, sino también lingüístico, que han sido analizadas, entre otros, por el autor norteamericano Dennis Giron. En primer lugar, tenemos que subrayar la similitud de los términos utilizados para referirse a Dios.
En un reciente estudio, Giron señala que la palabra que se utiliza para designar a Dios en el Génesis 1:1 es "elohim", que es esencialmente una forma plural de la raíz hebrea para Dios, que es "eloh". La palabra hebrea "eloh" tiene una raíz de tres letras (alef-lamed-heh). Cuando se trata como la raíz de un verbo esta combinación de letras se pronuncia "alah", que es la raíz del verbo "jurar" o "tomar juramento", así como del verbo "deificar" o "adorar". En algunas lenguas, como el arameo (el idioma de Jesús), la raíz citada se puede decir sin las marcas diacríticas (que indican las vocales) y entonces puede pronunciarse de forma distinta. Es por ello que la palabra aramea para Dios –en forma de sustantivo y no de verbo- sea "alah", según el léxico que se menciona en http://peshitta.org. Esta palabra se pronuncia de una forma similar a la árabe Al-lah. Esto demuestra que hay una similitud entre todas estas lenguas semitas, tanto en lo que se refiere a la pronunciación del término como a su significado.
Por otro lado, en el Corán se señala que entre los Mensajes anteriores de Dios se encuentran la Tora y los Evangelios, por lo que el propio Libro viene a establecer claramente que el Dios del Islam es el mismo que el del Judaísmo y el Cristianismo y que todos los mensajes proféticos forman parte de la misma cadena de la Revelación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario