Refutación al mito por evidencia etimológica
Mohd Elfie Nieshaem Juferi
Los cristianos que tratan de afirmar que Allah es el nombre del "dios de la luna", se ven influidos por los escritos del Dr. Robert Morey, que escribió como tal en su libro La invasión islámica . De todos modos, ellos (y el Dr. Morey incluido) están jugando un juego tonto. Los escritos del Dr. Morey son nada más que los pensamientos de un medio occidental creacionista armario-fascista, y no fueron originalmente destinados a un público más amplio. En cualquier caso, su "evidencia" de una deidad lunar llamado nombre "Allah" en realidad perjudica su religión tanto como lo hace el Islam . La afirmación básica es que el mundo semítico pre-islámica (no sólo Saudita) fue el hogar de la adoración generalizada de un dios de la luna o diosa llamada "Allah". El problema con las especulaciones acerca de las deidades pre-islámicos de todo el mundo semítico en este caso es el hecho de que ninguna inscripción antes del advenimiento del Islam es también antes de la introducción de marcas diacríticas en las lenguas semíticas. ¿Por qué es esto un problema? Bueno, si uno afirma haber encontrado pruebas de un dios de la luna llamado "Alá" en Palestina, Siria o el Líbano, esta afirmación se aplica a las deidades respectivas de ambos cristianismo y el islam. La primera vez que la palabra "Dios" aparece en la Biblia, en Génesis 1:1, cuando afirma:
B'reshit bara ELOHIM et ha-shama'im, v'et ha-Arets.
En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.
Mientras que los cristianos siempre voy a especular sobre la palabra "Elohim", honestas hablantes de hebreo sería admitir que esta palabra arcaica para Dios tiene una historia que se ha perdido para nosotros. La "pluralidad real" hipótesis puede ser una posible explicación de por qué la palabra es plural, pero esto parece haber sido desconocido por los primeros hablantes de hebreo (como el judío misionero que, de acuerdo con la Kuzari, compitió con los musulmanes y los cristianos de convertir el rey de los jázaros en el siglo VIII). Es difícil, sin embargo para traducir esta palabra para "dioses", según el texto hebreo conjuga el verbo "crear" en singular. De todos modos, esta palabra
Elohim
es un foro plural de una sociedad más básico raíz-palabra de Dios, que es
Eloh
Sin embargo, si uno fuera a encontrar la palabra Eloh (alef-lamed-je) en una inscripción escrita en paleo-hebreo, arameo, o algún tipo de escritura nabatea, podría ser pronunciado numerosas formas sin los signos diacríticos para orientar al lector. Esta combinación de letras (que se puede proncounced alah) es la raíz del verbo "jurar" o "prestar juramento", así como el verbo "deificar" o "adorar", como se puede ver de la siguiente manera:
La raíz misma encuentra su origen con una raíz mayor, el que significa Dios, deidad, poder, fuerza, etc .
Así que una de las palabras básicas hebrea para Dios, Eloh , fácilmente puede ser pronunciado alah sin las marcas diacríticas. No es sorprendente que la palabra aramea para Dios 2 es (alah). Esta palabra, en la secuencia de comandos estándar
o la secuencia de comandos Estrangela
se escribe alap-lamad-je (ALH), que son las letras exactas que corresponden a la Eloh hebreo. El arameo está estrechamente relacionado con la raíz de la palabra más antigua para Dios, anguila . 3
La palabra árabe para Dios, Alá se escribe de una manera muy similar, y está remotamente relacionado con la palabra más genérico para "deidad":
ilah
Estamos empezando a notar rápidamente las conexiones obvias lingüísticas y etimológica entre las palabras correspondientes para Dios en estas lenguas semíticas estrechamente relacionadas (por ejemplo, Allah, Alah, y Eloh estar relacionados con Ilah, la anguila, y El, respectivamente). Así que, en conclusión, si monolingües tri-teístas quieren afirmar que Allah / Alah era el nombre de un dios tribal luna, y que la adoración de una deidad es una práctica pagana bruto, deben lanzar sus Biblias en el cubo de la basura para la inclusión de este deidad en su texto. También deben repudiar a Jesús llamando a una versión de esta deidad, mientras que en la cruz (según el relato bíblico).
Curiosamente, no hay pruebas de una fuente cristiana que demuestra claramente lo anterior.
Conclusión
Panteísta / budista pensador Brett Neichin ha dicho de los cristianos que se han reformado Judios y ni siquiera lo saben. De hecho, gran parte del cristianismo tiene sus raíces en el mundo semítico, sin embargo, los creyentes de esta religión son conocidos por sus interpretaciones de la fe en una visión del mundo europeo. Esta es la razón por la que en realidad se trata de criticar a una religión que reconoce la existencia del Dios exactamente lo mismo que hacen, esta es la razón por la que erróneamente afirman que Eloh, Alah, y Alá son dioses diferentes.
Y, ciertamente, sólo Dios sabe mejor!
Sé Compartir Sociable,!
- Milon Ben-Y'hudaah, Ivri-Angli (Hebreo-Inglés Diccionario de Ben Yehuda), bajo ALEF Lamed HEH (ALH)
- Según el Lexicon ofrece en http://www.peshitta.org .
- De acuerdo con Robert Oshana Online Introducción a Basic arameo asirio , que está en http://learnassyrian.com .
- WE Vine, Merrill F. Unger, William White Jr., Diccionario Completo de Vine Exposición , Thomas Nelson Publishers, Nashville, TN, 1996
No hay comentarios:
Publicar un comentario