Por Naeem Mohaiemen, AlterNet.
Publicado el 23 de noviembre de 2004.
La trágica muerte del cineasta Theo Van Gogh polémica ha convertido en el catalizador de la demonización de la población musulmana en Europa y por un sorprendente re-evaluación del significado de la tolerancia.http://www.alternet.org/rights/20566/
La muerte del polémico cineasta holandés Theo Van Gogh ha desencadenado un ciclo brutal de odio, familiar del pasado de Europa, con lo que la xenofobia latente que se esconde debajo de la superficie refinada de Europa a punto de ebullición. A través de su brutal asesinato - que fue baleado y apuñalado en repetidas ocasiones por un marroquí holandesa el 2 de noviembre - Theo Van Gogh se ha convertido en el catalizador de la demonización de la población musulmana en Europa y por un sorprendente re-evaluación del significado de la tolerancia.
Van Gogh, quien escribió feroces diatribas contra los musulmanes europeos, creado recientemente controversia con el cortometraje "Sumisión". Imágenes de la película de los versículos coránicos, pegados sobre una mujer desnuda, pasiones inflamadas musulmanes en Holanda.
"Presentación" se posiciona como una película defendiendo las mujeres musulmanas. Derechos de las mujeres en el Islam son, por supuesto, un tema largamente debatido. Hay una miríada de crisis en la forma en que los pueblos y los países musulmanes tratan a las mujeres. Sin embargo, muchos de estos problemas están relacionados con la cultura, la misoginia, la pobreza, y sobre todo, el miedo masculino de promoción de la mujer - no la religión. De hecho, hay muy poco en los textos islámicos que aprueba tal comportamiento. Pero Theo Van Gogh tenía poca paciencia para tales discusiones matizadas. En cambio, "Submission" es un ataque involucró el abuso de las mujeres musulmanas, que no hace distinción entre la distorsión de la religión y la teología actual.
Desde hace mucho tiempo los lectores de la columna semanal de Van Gogh en el diario holandés "Metro" saben muy bien que su intención no era reformar el machismo, sino para expresar la intolerancia crudo. En sus columnas y entrevistas, Van Gogh llamado musulmanes "hijos de puta cabra" y "Pimps del Profeta." Su último libro, que satirizó los musulmanes como oscurantistas hacia atrás, fue desafiante titulado "Allah sabe mejor." Su colaborador en la "Presentación", Ayaan Hirsi Ali, fue igualmente florida, llamando al profeta Mahoma un "pervertido" y un "tirano". Los ataques de Theo Van Gogh no se limitaban sólo a los musulmanes.Él atacó alegremente símbolos cristianos y judíos, una vez dijo: "Huele como caramelos - estar quemando diabéticos judíos."
Todos estos prejuicios encontró plena expresión en la "Presentación". La película se produjo gracias a la colaboración de Van Gogh con la extrema derecha holandesa-somalí MP Aymaan Hirsi Ali, una "ex-musulmán" que ahora denuncia a su religión anterior. Contar la historia de una mujer musulmana que se introduce en un matrimonio forzado y luego violada por su tío, la película 9 minutos intercala una voz en off con imágenes de los versículos coránicos sobre una mujer rezando. La mujer está completamente desnudo, sólo su cara está cubierta con un velo. A través de sus pechos, el ombligo y los muslos es una tela diáfana delgada, a través del cual el texto del Corán es claramente visible en su cuerpo. Desnudo a la cámara, ella repetidamente se inclina a rezar. La cámara se detiene con el ojo de un fetichista sobre su desnudez, en un momento zoom sobre el dedo levantado (utilizado durante la oración para indicar la unicidad de Dios).
Fascinación europea con la mujer musulmana con velo (y presentado) no es nada nuevo. Durante la colonización del norte de África, la erotización de la "mujer del harén" era un tropo del arte europeo y la literatura.La película de Van Gogh es una versión moderna de la misma fantasía masculina colonial - una visión donde el hombre europeo es el único liberador de las mujeres musulmanas. La desnudez en la película no aporta nada a una crítica del Islam, pero se aplica un golpe calculado a la cara de la piedad musulmana. Hay muchas críticas válidas de la situación de la mujer en las diferentes sociedades musulmanas, con sus propias historias coloniales específicas. Este trabajo ya está siendo encabezado por los teóricos musulmanes, activistas y académicos como Fatima Mernissi, Asma Jahangir, Asma Barlas, Sachiko Murata, Leila Ahmed, Amina Wadud y Kecia Ali.
Aunque la obra de Van Gogh fue irresponsable, dañino y filmado con desprecio, nada puede justificar su asesinato. Al igual que Van Gogh era intolerante con los musulmanes, su asesino era intolerante a la libertad de expresión. Pulsando la sociedad en el caos, el asesino de Van Gogh también esperaba provocar una conflagración entre los Países Bajos y sus inmigrantes musulmanes. En las semanas posteriores al asesinato, había fuego bombardeos y ataques contra 20 mezquitas y dos escuelas musulmanas. Durante el conflicto de Bosnia, Shabil Aktar escribió: "La próxima vez que construir cámaras de gas en Europa, será para los musulmanes." Mientras que la comparación puede ser excesiva, la histeria anti-musulmana, inquietantemente similar a la judeofobia de la década de 1930, está en constante aumento en Europa. Ya se habla de desarrollar una base de datos nacional que realizará el seguimiento del "perfil de riesgo" de los inmigrantes en los Países Bajos. El gobierno holandés también ha dicho que va a cerrar todas las mezquitas enseñanza de valores "no holandeses". ¿Qué es exactamente esos "valores holandeses" se deja claro.
Por supuesto, no todas las tendencias son negativas. A propuesta de exigir mezquita imanes para dar sermones en las lenguas europeas, en lugar de árabe, ha sido apoyada por los líderes musulmanes locales. En otro orden de cosas positivas, el primer ministro Jan Peter Balkenende instó a la Unión Europea que trabajar más en la integración de las minorías étnicas. Citando el frenesí de ataques de represalia, dijo: "Las fuertes reacciones y contra-reacciones después de la muerte de Van Gogh muestra que hay tensión en nuestra sociedad. En Europa, tenemos que aprender unos de otros en el ámbito de la integración de las minorías. "Mientras Balkenende es una voz racional, hay el mismo número de voces que están empujando a las medidas extremas. En un gobierno holandés con prominentes demagogos derechistas como gabinete de ministros Rita Verdonk y Gerrit Zalm, y miembros del Parlamento Gert Wilders y Ayaan Hirsi Ali, hay una fuerte posibilidad de una legislación excesivamente celosos de ser empujado a través de. La experiencia de Estados Unidos, donde décadas de ganancias libertades civiles que se deshizo en el puesto de histeria 11/9, pueden servir como un modelo para los derechistas europeos.
Más allá de la polémica y el asesinato sin sentido, el problema más grande de Europa es confrontar el racismo anti-musulmán. Dr. Tariq Ramadán ha argumentado que los musulmanes europeos son al mismo tiempo una entidad distinta y parte del tejido europeo. Sin embargo, Europa sigue tratando a los musulmanes como forasteros permanentes - inasimilables y hostil a los "valores europeos".
Hablando continua marginación de los ciudadanos musulmanes de Europa, Abu Rishe Al-Mawali escribió: "Los musulmanes no son los Borg. No hay mente Central colmena, donde se controlan todos los musulmanes. Me canso de los musulmanes siempre tener que pedir disculpas por su propia existencia." A diferencia de Estados Unidos, que es una nación de inmigrantes en su núcleo, la psique europea sigue obsesionado con las nociones de pureza. Los musulmanes son vistos como cuerpos extraños que contaminan Europa. Las voces más estridentes contra los "extranjeros" provienen de figuras culturales más conocidos de Europa, que han hecho de esta moda racismo feo. Best-seller autor francés Michel Houllebecq ha hecho una carrera fuera de las quejas literaria sobre "mujeres francesas que sólo duermen con los argelinos y marroquíes." El ex símbolo sexual Brigitte Bardot ha sido multada cuatro veces por los tribunales franceses por incitar al odio racial, en particular sus declaraciones sobre Francia siendo superada por "Los musulmanes ovejas-sacrificio" y oponerse al matrimonio interracial. En Inglaterra, el ex diputado laborista y presentador de la BBC Robert Kilroy-Silk causaron un escándalo después de que él llamó "los árabes terroristas suicidas, miembro-amputators, mujeres represores."
La voz más penetrante proviene de la leyenda italiana Oriana Fallaci, quien salió de un exilio de 10 años en escribir la diatriba post 9/11, "La rabia y el orgullo". Llamadas musulmanes "viles criaturas, que orinan en baptisterios" y "multiplican como ratas", Fallaci lamentó la forma en que estaban invadiendo y violando su Florencia natal ("Los terroristas, ladrones, violadores. Ex reclusos, prostitutas, mendigos. Narcotraficantes, contagiosa mal "). Después de que el libro se convirtió en un best seller en Italia, ella amplió su crítica para abarcar toda Europa, y su "bondad" hacia los inmigrantes musulmanes: "Europa ya no es Europa es una provincia del Islam, como España y Portugal estaban en el. tiempo de los moros. Alberga casi 16 millones de inmigrantes musulmanes, y está repleto de mulás, los imanes, las mezquitas, burkas, chador ".
Estos comentaristas culturales han contribuido a crear un entorno en el que los políticos de extrema derecha y neonazis como Jean Marie Le Pen, Jorg Haider, Pia Kiaersgaard, y el difunto Pim Fortuyn han entrado en la corriente principal de la política europea.
El factor clave que impulsa a los temores de los inmigrantes musulmanes es la tasa de natalidad entre los europeos blancos cayendo en picado. Al igual que Israel, es la "bomba de tiempo demográfica" que es hoy en día el espectro recorre Europa. El Gobierno holandés estima que, para 2010, al ritmo actual de inmigración, Rotterdam, Amsterdam, La Haya y Utrecht tendrían mayoría musulmana. Recientes encuestas de opinión han mostrado Islam, la inmigración y la integración que las tres principales preocupaciones de los votantes holandeses. Además, la entrada de Turquía en la UE aceleró el temor de que las fronteras de Europa, que mantuvieron de blanco y cristianos durante siglos, finalmente se derrumban. Cada político de extrema derecha ha hecho paranoia acerca de las "hordas musulmanas" una plataforma central de su apelación.
Escritores, cineastas, y los políticos son sólo las expresiones más desnudas de xenofobia latente en Europa. Mucho más se esconde el prejuicio debajo de la superficie, a la espera de estallar. El frenesí de la violencia después de la tragedia Holanda reveló que los monstruos que acechan en el patio trasero de Europa. La trágica muerte de Theo Van Gogh debe lloró, y sus asesinos aprehendido. Los musulmanes deben trabajar con fuerza para acabar con el pequeño grupo de extremistas en su territorio que están distorsionando el mensaje del Islam. Pero Europa también debe mirar hacia adentro, y curarse a sí mismo, con el fin de integrar sus pueblos musulmanes. No puede haber mejor respuesta a aquellos que quieren tirar los muros de la Fortaleza Europa.
Naeem Mohaiemen es Editor de Shobak.Org y director del documental musulmanes o herejes?.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario