El punto de partida de la religión islámica, el artículo central de la fe de la que todos los demás fluye, puede enunciarse como sigue: Dios (el único Dios que existe: al-Ilah , Alá en árabe) ha hablado al hombre en el Corán.
Esta comunicación divina es vista como la etapa final de una larga serie de comunicaciones divinas realizadas a través de los profetas. Todo comenzó con Adán, el primer hombre, quien también fue el primer profeta, porque él fue el primero a quien Dios se reveló.
Después de que Adán, Dios siguió ocupándose de los hombres a través de los profetas, para advertirles que su felicidad estaba en adorarle y sometiéndose a Él, y para hablarles de las terribles consecuencias de la desobediencia. En cada caso, sin embargo, el mensaje se ha cambiado y deformado por hombres perversos. Por último, en su misericordia, Dios envió Su revelación final a través del sello de Sus profetas, Muhammad, en forma definitiva, que no se perdiera.
El Corán es, pues, la Palabra de Dios, para los musulmanes y incuestionable, mantenida pura durante muchos años y sin ser manipulada.
p. 16
El Corán fue revelado en árabe. Es una cuestión de fe en el Islam que ya que es de origen divino, es inimitable, y desde que traducir es siempre traicionan, los musulmanes siempre han quedado en desuso y en ocasiones prohibido cualquier intento de hacer en otro idioma. Cualquiera que haya leído en el original se ve obligado a admitir que esta cautela parece justificada, sin traducción, sin embargo fiel al significado, ha sido un éxito total.Árabe cuando hábilmente utilizado es un lenguaje muy conciso, rico y poderoso, y el árabe del Corán es por turnos sorprendente, altísimo, vívido, terrible, tierno e impresionante. Como señala el profesor Gibb ha dicho: "Nadie en mil quinientos años ha jugado alguna vez en ese instrumento deeptoned con tal poder, tal audacia, y el rango de tal efecto emocional". 1 No tiene sentido aplicar adjetivos como "bello" o "persuasión" para el Corán, sus imágenes intermitentes y medidas inexorables van directamente al cerebro y se embriagan.
No es de extrañar, entonces, que un recitador del Corán experto puede reducir a un público de habla árabe hasta las lágrimas impotentes, que durante trece siglos se ha meditado incesantemente, o que por grandes porciones de la raza humana, el " High-speech "de la Arabia del siglo VII se ha convertido en los verdaderos detalles de lo Eterno.
Las selecciones que siguen aquí se han tomado de la traducción profesor Arberry, el único en Inglés, que ha tenido éxito en sugerir las extraordinarias cualidades de la original. 2
Notas al pie
16:01 p. 243 HAR Gibb, mahometismo (2 ª Ed.,. Nueva York, 1953), p. 37.16:02 AJ Arberry, El Corán Interpretado (Nueva York, 1955).
1. Dios habla al hombre
Las primeras palabras de la "sura (capítulo) del Coagulo" son los primeros que fueron revelados a Muhammad. La secciónp. 17
que sigue a la "sura del Coagulo" aquí está la parte de la apertura del segundo capítulo más largo y del Corán, el "Sura de la Vaca". Se forma así una especie de introducción al libro como un todo.
creado al hombre de un coágulo de sangre.
Recita: Y tu Señor es el más Generoso,
. quien enseñó a la Pluma
enseñó al hombre que no conocía.
No, por cierto, seguramente ceras hombre insolente,
porque se cree autosuficiente.
Seguramente a tu Señor es el regreso.
¿Qué te parece? El que prohíbe
el siervo cuando él ora -
¿Qué te parece? Si estuviera en la orientación
o mandó a piadosos -
¿Qué te parece? Si llora mentiras, y se aleja -
¿No sabía que Dios ve?
No, por cierto, seguramente, si no da más,
Vamos a prenderle por el copete,
un copete que miente, pecaminoso.
Así que vamos a llamarlo por su concurso!
Vamos a llamar a los guardias del infierno.
No, por cierto; no le has de obedecer,
y adoraré a ti mismo, y acercará. (96:1-19)
Alif Lam Mim
una orientación a los piadosos
, que creen en lo oculto, y realizar la oración,
y gastan de lo que les hemos proveído,
que creen en lo que ha sido revelado a ti
p. 18
y tienen fe en la otra vida,
esos son en la orientación de su Señor,
ésos son los que prosperarán.
En cuanto a los no creyentes, igual que es para ellos
si tú los has advertido o no has les advirtió
que ellos no creen.
Dios ha puesto un sello en sus corazones y en sus oídos,
y en sus ojos es una cubierta,
y espera allí ellos un castigo fuerte.
Y algunos hombres hay que dicen:
"Creemos en Dios y en el Último Día";
. pero no son creyentes
Ellos engañar a Dios y los creyentes,
y sólo se engañan,
. y no se dan cuenta
en sus corazones es una enfermedad,
y Dios se ha aumentado su enfermedad,
y allí les espera un castigo doloroso
para los que han llorado mentiras.
Cuando se les dice: "¿No la corrupción en la tierra",
dicen, "Nosotros somos los únicos que ponen las cosas derecho ".
Verdaderamente, ellos son los trabajadores de la corrupción
, pero no son conscientes.
Cuando se les dice: "Cree que la gente cree",
dicen, "¿Vamos a creer, como los tontos creen?"
Verdaderamente, son la Las insensatas,
pero no lo sé.
Cuando encuentran a quienes creen, dicen: "Creemos",
pero cuando van en secreto a sus Satans, dicen,
"Estamos con vosotros,. sólo estuvimos burlón"
Dios se burlan de ellos, y los guiará a
ciegas vagando por su insolencia.
Esos son los que han comprado error
al precio de orientación,
y su comercio no les ha beneficiado,
y no son de derecha guiada.
p. 19
que encendió un fuego, y cuando lo encendió todo acerca de él
Dios le quitó su luz, y los dejó en la oscuridad
sin ver,
sordos, mudos, ciegos -
para que no volverá,
o como un aguacero del cielo
en la que es la oscuridad, y el trueno y el relámpago -
ponen sus dedos en los oídos
contra los truenos, temerosos de la muerte,
y Dios abarca los incrédulos;
el relámpago practicamente arrebata su vista;
cuando quiera que le da ellos luz, caminan en ella,
y cuando la oscuridad está sobre ellos, se detuvo;
había Dios querido, les habría quitado
. su oído y su vista
. Verdaderamente, Dios es poderoso sobre todas las cosas
¡Oh hombres, servir a su Señor, que te creó,
y los que fueron antes de vosotros, así que por ventura
se le piadosos ser,
que le ha asignado la tierra por un sofá,
y el cielo de un edificio, y envió
fuera del agua, el cielo, con lo cual Él dio a luz
frutos para su provisión; así que ponga para arriba no
compeers a Dios a sabiendas.
Y si tiene alguna duda acerca de que hemos
revelado a Nuestro siervo, a continuación, llevar una sura
semejante y llamad a esos testigos, aparte de
Dios, si sois sinceros.
Y si lo hace no - y usted no lo tiene - entonces
teme al fuego, cuyo combustible serán los hombres y las piedras,
preparado para los incrédulos.
Dale tú buenas nuevas a los que creen
y practican las acciones de rectitud, que para ellos
esperan jardines por cuyos bajos fluyen arroyos,
siempre que lo están provistas de frutas del mismo
dirán, "Esto es lo medios
que nos dieron antes ", que serán
p. 20
de ellas deberán ser purificados cónyuges, ahí
ella habitarán para siempre. (2:1-25)
Bendito sea Aquél en cuyas manos está el Reino -
Él es poderoso sobre todas las cosas -
que ha creado la muerte y la vida, para que él intenta
quién de vosotros es el más justo de las obras, y Él es
el Poderoso, el Todo-indulgente
que creó siete cielos, uno sobre otro.
Tú no ves en la creación
del Todo misericordioso cualquier imperfección.
Regreso tu mirada, ves tú alguna fisura?
Luego regrese tu mirada otra vez, y otra vez, y tu mirada se
deslumbra de nuevo a Ti, cansada .
Y adornó el cielo más bajo con luminares, y les hizo
las cosas a Satans piedra, y nos hemos preparado para ellos
el castigo de las llamas.
Y para aquellos que no creen en su Señor
allí aguarda el castigo del infierno -
un mal regreso a casa! (67:1-7)
La historia del Jardín del Edén es similar a la contenida en el Génesis, sin embargo, la doctrina del pecado original no es aceptado en el Islam. La caída de Adán no es visto como un pecado, pero un error de juicio, y no ha contaminado la raza humana con sus consecuencias. Desde la creación, el hombre ha hecho un contrato para servir a Dios.
Alif Lam Mim Sad
lo que no haya impedimento en tu pecho
debido a ello -
para advertir con ello, y como un recordatorio a los creyentes:
p. 21
Señor, y no siguen otros amigos de él, poco
te recuerdo.
¿Cuántos ciudad Hemos destruido! Nuestro poderío llegó
a ella por la noche, o mientras tomaban su facilidad
en el mediodía,
y ellos pero lloré, cuando Nuestra fuerza se apoderó de ellos,
"fuimos los malhechores."
Así que vamos a cuestionar a aquellos a quien se le envió un mensaje,
y Nosotros se cuestionan los Enviados,
y diremos a ellos con conocimiento, seguramente
no estábamos ausentes.
El peso de ese día es verdad, él cuyas escamas son pesados -
son los prosperers,
y cuyas escamas son de color - que han perdido sus almas
para maltrataba a Nuestros signos.
Os hemos creado en la tierra
y no designado para usted subsistencia;
. poco gracias mostrarle
os creamos, entonces le formó,
luego dijimos a los ángeles: "adoraréis
a Adam ", de modo que también se inclinaron,
excepto Iblis- -él no era de los
. que se inclinaron
Él dijo, "¿Qué impidió a ti
? inclino a ti mismo, cuando te mandé "
Él dijo: "Yo soy mejor que él: Tú
me creaste de fuego ya él Tú
creaste de arcilla. "
Él dijo, "Vete por fuera de ella,
que no es para ti a llenarse de orgullo aquí,
así que has de ir adelante, seguro que tú eres
. entre los humildes "
, dijo, "Respiro conmigo hasta el día
que se levantó ".
Él dijo: "Tú eres entre todas las
que se diferirá. "
Él dijo: "Ahora, que tu me pervierte,
p. 22
en Tu camino recto,
entonces vendrá sobre ellos delante de ellos
y detrás de ellos, de su mano derecha
y su mano izquierda; tú no encontrar
. mayoría de ellos agradecidos "
Él dijo: " Ve tú adelante de él, despreciado
y desterrado. Aquellos de los que siguen a
ti - yo seguramente llenará Gehenna
con todos ustedes ".
"¡Oh Adán, heredamos, tú y tu esposa,
el Jardín y comed de donde quiere,
pero no te acerques a este árbol, para que no seáis
de los malhechores. "
Entonces Satanás le susurró a ellos, para revelar
a ellos lo que estaba oculto de ellos
de sus partes vergonzosas. Él dijo: "Tu Señor
ha prohibido que de este árbol
para que no se convierten en ángeles, o sea que
convertirse en inmortales. "
Y les juró: "En verdad, yo soy para ti
un consejero sincero. "
Así que los condujo por engaño , y cuando
probaron el árbol, su desnudez
les reveló, por lo que llevó a coser
sobre sí sale del Jardín.
Y su Señor les llamó: "¿No te
le prohíben este árbol, y decir
a ti- Ciertamente Satanás es para ti
un enemigo manifiesto "?"
Ellos dijeron: "Señor, tenemos que hemos hecho mal,
y si Haces no nos perdonará, y
ten misericordia de nosotros, seguramente estará
entre los perdidos. "
He Said, " Cómo se establecen, cada uno de vosotros
un enemigo a cada uno. En la tierra de una estadía
será tuyo, y disfrute
de un tiempo. "
p. 23
él morirás, y desde allí
serán llevados fuera ". (7:1-24)
Y cuando tu Señor sacó de los hijos de Adán,
de sus lomos, sus semillas, y les hizo atestiguar
tocarse a sí mismos: "¿No soy yo tu Señor»
Ellos dijeron: "Sí, damos testimonio - para que no digas
en el día de la Resurrección: "En cuanto a nosotros, nos
estaban haciendo caso omiso de esto ",
o sea que dicen: "Nuestros padres eran idólatras
antes, y estábamos descendencia después de ellos.
Qué, ¿Vas a hacernos perecer por las obras
de quienes hacen vano? "
Así distinguimos los signos, y por ventura
que volveremos.
Y rezar para que la noticia de aquel a quien
dimos Nuestros signos, pero él los echó fuera,
y Satanás lo siguió, y se convirtió en
uno de los pervertidos.
y si hubiéramos querido, le habríamos levantado
con ello, pero él inclinado hacia la tierra
y siguió a su lujuria. Así que la imagen de él
es como la figura de un perro, y si tú lo atacas
que se doblegue su lengua, y si tú lodejas
que se doblegue su lengua. Esa es la semejanza que la gente
que lloraba mentiras a Nuestros signos. Así que relatan la historia;
. ventura reflejarán
una semejanza mal es la imagen de
las personas que lloraban mentiras a Nuestros signos, y
. sí se maltrataba a
quienquiera que Dios guía,
que está bien dirigido,
ya los que engañe -
que son la perdedores.
Hemos creado para la gehena
muchos genios y hombres;
p. 24
que no con ellos;
tienen ojos, pero perciben
no con ellos;
tienen oídos, pero oyen
no con ellos.
Son como el ganado; no, más bien
son más extraviado.
Los - son el . desatento
A Dios pertenecen los nombres más bellos,
así lo llaman por ellos,
y dejar a aquellos que blasfeman sus nombres -
que seguramente será recompensado
por las cosas que hicieron. (7:172-180)
El Corán recuerda al hombre en repetidas ocasiones que está rodeado con las evidencias de la obra divina, expresa asombro que sin embargo puede ser tan ciego como para no recordar el Creador.
así que busque a no apresurarse.
¡Gloria a Él!
Hace descender a los ángeles con el Espíritu de su mandato
a quien Él quiere de Sus siervos, diciendo:
de que no hay más Dios que yo;
así que temer de mí!
de alto rendimiento sea Él exaltado por encima de lo que Le asocian con Él
creó al hombre de una gota de esperma y, sin embargo, he aquí,
él es un adversario manifiesto. Y el ganado -
los creó para que, en ellos es calor, y utiliza
diversos, y de ellos se come, y hay belleza
p. 25
y cuando se les conduce adelante en el extranjero a los pastos,
y ellos llevarán vuestras cargas a la tierra que usted
nunca llegaría, excepto con gran angustia.
Ciertamente el Señor es clemente-, el muy -compasivo.
Y los caballos, y mulas y asnos, para que usted viaje,
y como adorno, y Él crea lo que vosotros no sabéis.
y algunos lo hacen desviarse de él.
Si Él quisiera, habría
dirigido a todos juntos.
las cuales hay que beber,
y de los cuales los árboles, para que usted pueda pastar sus rebaños,
y por lo tanto Él trae
para usted los cultivos y olivos y palmeras y enredaderas,
y . todo tipo de fruta
En eso hay un signo para gente que reflexiona.
Y sometió a vuestro servicio la noche y el día, y
el sol y la luna, y las estrellas están sujetos
por Su orden.
Ciertamente, hay en ello signos para gente que entienden.
Y lo que Él ha multiplicado por ti en la tierra
de tonalidades diversas.
En eso hay un signo para gente que recordar.
Él es Quien ha sujetado a vuestro servicio la mar, para que
de él come
carne fresca, y sacasen de ella adornos
para que usted use,
y veas los barcos que cortan a través de ella,
y para que busquéis
Su favor, y así por ventura se le agradece.
y arrojó sobre la tierra montañas firmes, para que no se
agite con usted,
y ríos y caminos, así que por ventura se le guiará,
y señalizaciones, y por las estrellas que están guiados.
¿Es Él quien crea como
quien no crea? ¿No te acuerdas?
p. 26
ciertamente Dios es indulgente, misericordioso.
Y Dios sabe lo que mantener en secreto
y lo que publicas.
Y los llamarán, aparte de Dios,
no creó nada, y ellos mismos se crean,
no muerto, viva, y no se dan cuenta cuando
ellos serán resucitados.
Vuestro Dios es un Dios.
Y los que no creen en el mundo por venir,
negar sus corazones, y han enorgullecieron.
Sin duda Dios
sabe lo que mantener en secreto
y lo que publican,
Él no ama a los que llenarse de orgullo. (16:1-22)
2. Él habla a través de los Profetas
Abraham : El Patriarca Abraham, antepasado de los semitas, se ve en el Corán como el prototipo de los musulmanes, sino que da a entender que llegó al monoteísmo de la razón pura antes de la revelación vino. Con su primogénito, Ismael, construyó el templo de la Kaaba en Bekka, o La Meca, e instituyó los ritos de la peregrinación. Si bien ha sido reclamado tanto por los Judios y los cristianos, que no pertenecía a ninguna de estas religiones, se dice, era simplemente un hombre que se sometió a Dios: un musulmán.seguramente él era un hombre de verdad, un Profeta.
Cuando dijo a su padre: "Padre,
¿por qué tú crees en lo que ni
oye ni ve, ni te acoja algo?
Padre, ha venido a conocimiento
tal como no ha venido a ti, así que me siguen,
y yo te guíe por tierra llana.
p. 27
. es un rebelde contra el Misericordioso
Padre, temo que algún castigo
desde el Misericordioso te venceré,
. así que te conviertes en amigo de Satanás "
Él dijo: "¿Qué, tú contracción
de mis dioses, Abraham? Seguramente, si tú
no das más, yo te apedreamos,
. así que me abandones ahora durante algún tiempo ",
dijo: "La paz sea sobre ti!
Pediré a mi Señor que te perdone,
. seguramente Él está siempre compasión de mí
Ahora iré lejos de ti
y que llame a, aparte de
Dios, voy a pedir a mi Señor,
y yo por ventura no será, en llamar
a mi Señor, unprosperous ".
Así, cuando fue separado de ellos
y que eran servir, aparte
de Dios, nosotros le regalamos a Isaac ya
Jacob, y cada Hicimos un profeta,
y les dimos de Nuestra misericordia,
y nos dimos cita para ellos
. una lengua de veracidad, sublime (19:41-50)
Di: "Dios ha dicho la verdad, por lo que sigue
la religión de Abraham, un hombre de fe pura
y no idólatra. "
La primera Casa establecida para el pueblo
era que en Bekka, un lugar santo, y una orientación
a todos los seres.
Ahí son signos claros - La estación de Abraham,
. y todo aquel que entra es en la seguridad
, es el deber de todos los hombres hacia Dios para venir
a la Casa de peregrino, si él es capaz
. hacer su camino
como para los no creyentes, Dios es todo suficiente
ni necesita ningún ser. (3:95-97)
p. 28
seréis guiados ser ". Di: "No, más bien
la religión de Abraham, un hombre de fe pura,
que no era idólatra. "
Digamos que: "Creemos en Dios y
en lo que se ha hecho descender sobre nosotros
y envió a Abraham, Ismael ,
Isaac y Jacob y las tribus,
y la que se le dio a Moisés y Jesús
y los profetas, de su Señor, que
haga ninguna división entre ninguno de ellos y
. nos rendimos a Él. "
Y si creen en lo mismo que usted
cree, entonces son verdaderamente dirigido, pero si
vuelven la espalda, entonces están claramente en el cisma;
Dios te bastará para ellos, Él es
el Oyente, el Omnisciente,
el bautismo de Dios, y que hay
que bautiza más justo que Dios?
le estamos sirviendo. (2:135-138)
Moisés : Moisés es uno de los más mencionados de los profetas, fue enviado a rescatar a los hijos de Israel sobrino de Ismael de Egipto. Sin embargo, los hijos de Israel volvieron orgullosos y desobedecieron a Dios, sino que se considera como un pueblo elegido y hecho daño a sus hermanos, y cuando Dios envió profetas para advertirles, se negaron a escuchar y poner sus mensajeros de la muerte. Son gente de la Escritura, puesto que Dios les dio las escrituras, sino porque han torcido su revelación.
y se fue con su familia, observó
en el lado de la montaña un incendio. Le dijo a su
familia: "Quédate aquí, yo observo un fuego.
Quizá os doy nuevas de la misma,
p. 29
. seréis vosotros calentar "
Cuando él vino a ella, una voz gritó desde la orilla derecha
del curso de agua, en el hueco sagrado,
que viene del árbol: "Moisés, yo soy Dios, el
. Señor de los mundos
Arrojad tu vara "Y cuando él lo vio.
temblando como una serpiente, dio media vuelta
en retirada, y nunca volvió. "Moisés,
que presente, y no temas, porque ciertamente tú
. técnica en materia de seguridad
Insertar tu mano en tu seno, y se
ven fuera blanco sin mal, y presione para ti
tu brazo, para que tú no tengas miedo. Así pues, estas
dos pruebas será de tu Señor a Faraón
y su Consejo; porque ciertamente son una
. gente impía "
, dijo, "Mi Señor, he hecho matado
un ser viviente entre ellos, y me temo que
me van a matar.
Además mi hermano Aarón es más elocuente
que yo Envíale conmigo como ayudante
y para confirmar que hablar verdaderamente, porque temo que
voy a llorar me miente. "
Él dijo, "Vamos a fortalecer tu brazo por medio
de tu hermano, y Vamos a nombrar a usted
una autoridad, a fin de que no se llegue
a causa de Nuestros signos, tú, y quien te sigue,
. serán los vencedores "
Así que cuando Moisés vino a ellos con Nuestros signos,
señales claras, dijeron: " Esto no es más que una
brujería forjado. Nunca oído hablar de esto entre
nuestros antepasados, los antiguos ".
Pero Moisés dijo: "Mi Señor sabe muy bien
que viene con la guía de Él, y deberá
poseer la morada suprema, seguramente los malhechores
. no prosperará "
Y dijo Faraón: "Consejo, no sé que
tienen otro dios más que yo. Kindle mí, Amán,
p. 30
puede montar hasta dios de Moisés, porque yo creo que él es
. uno de los mentirosos "
Y se enorgullecieron en la tierra, él y sus anfitriones,
injustamente, y pensaban que no debe ser
devuelto a nosotros.
Por eso les sorprendimos, a él ya sus ejércitos, y los echan
en el mar, de modo que he aquí cómo fue el final
! de los malhechores
y les nombró líderes, llamando al
fuego, y en el Día de la Resurrección
no serán auxiliados;
ya quienes habíamos perseguido en este mundo con una maldición,
y en el Día de la Resurrección será
entre el despreciado.
Dimos a Moisés la Escritura, después de que nos habían
destruido las generaciones anteriores, para ser ejemplos
y orientación a la misericordia, para que quizás a lo
que podría recordar. (28:29-43)
Hijos de Israel, ¿recuerdas mi bendición
con la cual os bendijo, y que yo
he preferido por encima de todos los seres;
y guardaos de un día en que ningún alma para otro
dará la satisfacción, y no intercesión
será aceptada de él, ni ningún contrapeso
tomarse , ni se puede evitar.
Y cuando os libró de las gentes de Faraón,
que estaban con usted visita castigo del mal,
matando a sus hijos, y dejando con vida a vuestras mujeres;
. y en la que fue una prueba dolorosa de vuestro Señor
y cuando se dividieron para que el mar
y entregado usted, y se ahogó pliegue del Faraón
. mientras estaba mirando
Y cuando nos dimos cita con Moisés cuarenta noches
, entonces tuvo que os la pantorrilla después de él
y que eran malhechores;
p. 31
usted debe ser agradecido.
Y cuando dimos a Moisés la Escritura
y la salvación, para que quizás
debería ser guiado. (2:40-53)
Y cuando Moisés buscaba agua para su pueblo,
así que dijimos: "Golpea con tu vara la roca",
y no brotaron de ella doce fuentes,
todo el pueblo sabía ahora su abrevadero.
"Come y bebe de Dios proporciona, y
travesura no en la tierra, haciendo la corrupción ".
Y cuando dijo: "Moisés, no vamos a soportar
un tipo de comida; ora a tu Señor por nosotros, para que
puedan dar a luz para nosotros de que la tierra produce -
hierbas verdes ., pepinos, maíz, lentejas, cebollas "
, dijo, "¿Tiene usted a cambio lo que es más malo
de lo que es mejor que tú desciendas a Egipto;?
. usted no tendrá que exigió "
Y la humillación y la pobreza se lanzó sobre ellos ,
y ellos estaban cargados con el peso de la ira de Dios,
que, por haber creído los signos de Dios
y han matado a los profetas unrightfully, que,
. porque desobedecieron y fueron transgresores
Seguramente que creen, y los de los judíos,
y el cristianos, los sabeos ellos,
quienquiera cree en Dios y en el Último Día, y trabaja
justicia - su salario les espera con su Señor,
y no temerán ser en ellos, ni ellos deberá dolor. (2:60-62)
Jesús : Juan y Jesús son vistos como miembros de la familia recta de 'Imran, entre los hijos de Israel. Jesús ocupa un lugar único entre los profetas en el Islam. Ha nacido de una virgen "purificado por encima de todas las mujeres," él es el Mesías prometido, "La Palabra de Dios, y es Espíritu de Él", una figura casi sobrehumana que habló desde el
p. 32
cuna y trabajó maravillas por el poder de Dios, pero las doctrinas centrales del cristianismo están a un lado. La idea de que él es el Hijo de Dios está severamente rechazada, la doctrina de la Trinidad se celebra en contradicción con la Unicidad de Dios, y puesto que Jesús no murió en la cruz y no hubo culpa colectiva del hombre por el que podía expiar, estaba allí no Expiación y la Resurrección no. Aunque también gente de la Escritura, los primeros cristianos se celebran haber falsificado deliberadamente la escritura que él trajo, y haber adorado al Mesías blasfema. Las generaciones posteriores han sido tal vez sincera pero equivocada por cierto, de modo que una nueva revelación se hizo necesaria. En cuanto a Jesús, Dios lo llevó consigo cuando los Judios lo rechazaron, y lo justificará ante el fin del mundo.
"María, Dios ha escogido a
ti, y purificada
ti, Él ha elegido a
ti por encima de todas las mujeres.
María, sed obedientes a
tu Señor, postrándose
y haciendo una reverencia ante él. "
(Es de la buena nueva
de lo Invisible , que nos
revele a ti, porque tú
no estabas con ellos cuando
echaban plumas
cuál de ellos debe tener
cargo de María, tú
fuiste no con ellos, cuando
. estaban disputando)
Cuando los ángeles dijeron:
"María, Dios da ti buenas
nuevas de una Palabra de Él
cuyo nombre es el Mesías,
p. 33
alto honor que, será
en este mundo y el siguiente,
. estacionados cerca a Dios
hablará a los hombres
en la cuna, y de la edad,
. y justo que se debe "
"Señor," dijo Mary,
"¿Cómo puedo tener un hijo
ver a ningún mortal me ha tocado? "" Sí, "
dijo Dios, "Dios
crea lo que Él quiere.
Cuando decide algo
lo hace, pero dicen que
'Be', y lo es. " (3:42 - 47)
Lo concibió, y se retiró con él
a un lugar lejano.
Y los dolores de parto la sorprendió por
el tronco de la palmera. Ella dijo:
"¿Me hubiera muerto antes de esto, y se convierten en
una cosa olvidada! "
Pero el que estuvo por debajo de ella
la llamó, "¡No, no tristeza;
ver, el Señor ha puesto debajo de ti
. un riachuelo
Shake también a te la palma de tronco,
y vendrán caer sobre ti
dátiles frescos y maduros.
Coma por lo tanto, beber y ser
consolado, y si has de ver
cualquier mortal,
dicen: "He prometido el Misericordioso
una forma rápida, y hoy no voy a hablar
. a cualquier hombre "
Entonces llevó al niño a la gente
que lo llevaba, y ellos dijeron:
"María, tú has cometido seguramente
una cosa monstruosa!
p. 34
un hombre malo, ni tu madre
una ramera ".
María señaló al niño entonces,
pero ellos dijeron: "¿Cómo vamos a hablar
a uno que aún está en la cuna,
a un niño pequeño? "
Él dijo: "He aquí, yo soy el siervo de Dios,
que Dios me ha dado el Libro y
me ha hecho profeta.
Bendito me ha hecho, donde quiera
que sea, y Él ha ordenado mí
para orar y dar limosna, así que
mientras yo viva,
y también para acariciar mi madre,
él no me ha hecho arrogante
. unprosperous
La paz sea sobre mí el día que nací,
y el día que muera y el día que yo
! levantó vivo "
Eso es Jesús, hijo de María,
en palabra de verdad, sobre la cual
están dudando.
No es que Dios tome un hijo
a él. ¡Gloria a Él! Cuando
decide algo, le dice tan sólo para
"Be" y lo es.
aquí, Dios es mi Señor y tu
Señor. así que le sirven Esto es
. un camino recto (19:22-36)
Y cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo:
"¿Quiénes serán mis ayudantes para Dios"
, dijo a los apóstoles: "Vamos a ser ayudantes de Dios,
creemos en Dios, eres testigo de que [son musulmanes]. 3
Señor, creemos en lo que has hecho descender,
y seguimos tu Messenger.
Inscriba nosotros con los que dar testimonio de la verdad. "(3:52-53)
p. 35
e ideó Dios.
Y Dios es el mejor de devisers! (3:54)
Y por su incredulidad, y su puesta en circulación
contra María una calumnia enorme,
y por haber dicho: "Nos mataron al Mesías,
Jesús, hijo de María, el Mensajero de Dios "-
todavía no lo matará, ni le crucificaron,
sólo una semejante a los que se mostró a ellos.
Los que están en desacuerdo con respecto a él sin duda
alguna duda con respecto a él, no tienen conocimiento
de él, a excepción de las siguientes suposiciones,
y no lo mataron de una certeza -
no de hecho, Dios ha resucitado lo entregó a Él, Dios es
todo poderoso, sabio.
No es uno de los Pueblos del Libro
, pero seguramente van a creer en él antes de su
muerte, y en el Día de la Resurrección será
un testigo contra ellos. (4:154-159)
Gente del Libro, no ir más allá de los límites
de su religión, y no decir que a Dios
más que la verdad. El Mesías, Jesús, hijo de María,
es solamente el Mensajero de Dios y Su Palabra
que Él confió a María, y un espíritu de
él. ¡Creed en Dios y en Sus Mensajeros,
y no decir, "Tres". Abstenerse, mejor será
para usted. Dios es un solo Dios. ¡Gloria
! a Él - que Él debe tener un hijo
Suyo es cuanto hay en los cielos
y en la tierra, Dios basta
para un tutor.
El Mesías no desdeña ser un siervo
de Dios, ni los ángeles son los que cerca
destinado a él. (4:171-172)
p. 36
Muhammad : Muhammad es el instrumento elegido por el cual Dios envió el Mensaje Eterno en su forma definitiva, "el profeta" por excelencia. El Corán se dirige a él directamente, le aseguro que no es una locura, y para animarlo contra las dudas de los hombres, sino que confirma solemnemente como verdad las visiones que ha visto. Por último, se sugiere que la verdad de su mensaje puede ser visto desde la fe de los musulmanes.
Al-Yumu'a
no eres, por la bendición de tu Señor,
un hombre poseído.
Seguramente tendrás un salario constante,
. seguramente estás en una moral fuerte
Así que has de ver, y ellos verán,
¿quién de vosotros es el demente.
Tu Señor sabe muy bien
aquellos que se han extraviado de
Su camino y conoce muy bien
los que son guiados. (62:1-7)
Por la estrella, cuando se sumerge,
su compañero no es por mal camino, ni se equivoca,
ni habla, por capricho.
Esto no es sino una revelación revelada,
le enseñó por terrible en el poder,
muy fuerte, se puso a punto,
estar en el más alto horizonte,
luego se acercó y se suspendió colgado,
dos bows' de longitud lejos o más cerca,
entonces reveló a su siervo lo que reveló.
Su corazón no miente de lo que vio,
lo que, se encuentra disputando con él lo que ve?
De hecho, lo vio otra vez
por el Árbol del Loto del Límite
p. 37
Cuando no cubría el Árbol del Loto que cubrió;
. sus ojos no se desvió ni por mal camino barrido
efecto, vio a uno de los más grandes signos de su Señor. (53:1-18)
Qaf
ellos de entre ellos, y dicen que los no creyentes,
"¡Esto es una cosa maravillosa
? ¿Qué, cuando muramos y seamos tierra que
está lejos de regresar! "
Sabemos lo que la tierra disminuye de ellos,
con nosotros es una grabación libro.
No, pero ellos gritaron la mentira a la verdad
cuando se trata de ellos, y lo que son
en un caso confuso.
Qué, ¿no contemplaron el cielo por encima de ellos,
como lo hemos construido , y es muy chulo justo,
y no tiene grietas?
Y la tierra - Se la extendió, y echó en ella
montañas firmes,
y nos hizo crecer en ella de todo tipo alegre
para una visión
y un recordatorio a cada siervo arrepentido .
Y hemos hecho descender del cielo
agua bendita,
y hecho crecer tanto jardines
y el grano de la cosecha
y altos árboles de palma con espatas compactos,
una provisión para los criados,
y por lo tanto nos revivió una tierra que estaba muerto.
Aún así es la surgiendo.
Lloró se les abre el pueblo de Noé
y los hombres de Er-Rass, y tamudeos y
Ad y Faraón, los hermanos de Lot, los
hombres de la espesura, el pueblo de Tubba.
p. 38
y mi amenaza se hizo realidad.
¿Qué se nos cansados de la primera creación?
No, por cierto; pero están en la incertidumbre
en cuanto a la nueva creación.
Hemos hecho creó al hombre, y sabemos
lo que sus susurros del alma dentro de él,
y estamos cerca de él que la
vena yugular. (50:1-17)
Y ya enviamos Noé y Abraham,
y nos dimos cita la profecía y
el libro como uno de sus descendientes, y
algunos de ellos son guiados, y muchos de
ellos son impíos.
Luego, enviamos, siguiendo
sus pasos, Nuestros
Mensajeros, y nos envió,
después, Jesús, hijo de
María, y le dio
el Evangelio.
y nos pusimos en los corazones de quienes
le siguieron ternura y misericordia.
Y monacato se inventó - Nosotros
no lo recetan para ellos - sólo
la búsqueda de la buena voluntad de Dios, pero
no lo observaron como debe ser
observado. Así que nos dieron aquellos de entre ellos
que creían que su salario, y muchos de
ellos son impíos.
O,, teman a Dios y creer
en Su Mensajero y Él te dará
una porción doble de su misericordia, y
Él te señalaré una luz con la
que caminarán, y perdone usted, Dios es
todo lo perdona, todo compasivo;
p. 39
que no tienen ningún poder sobre todo
de la bondad de Dios, y que el favor está en
la mano de Dios, Él lo da a
quien quiere, y Dios es de
bondad abundante. (57:26-29)
Muhammad es el Mensajero de Dios,
y los que están con él son duros
contra los infieles, misericordioso
uno a otro. Tú los ves
haciendo una reverencia, postrarse, en busca de recompensas
de Dios y de buena voluntad. Su
marca está en sus rostros, la huella de
la postración. Esa es su semejanza
en la Torá, y su semejanza
en el Evangelio: como una semilla que pone
su brote, y lo fortalece,
y crece robusta y se eleva directamente
sobre su tallo, complacer a los sembradores,
que a través de ellos indignar a
la incrédulos. Dios ha prometido a
aquellos de entre ellos que creen y practican las acciones
de rectitud perdón y
un salario poderoso. (48:29)
Notas al pie
39:3 Puesto que todos los que se someten a la voluntad de Dios son musulmanes, Abraham y los doce apóstoles son musulmanes.3. Él se revela
Dado que el Corán es la Palabra de Dios, el hombre más segura de conocimiento puede tener de él se encuentra allí, y es por reflexionar sobre el libro como un todo en lugar de mediante la abstracción o parafrasear lo que dice que el musulmán llega a conocimiento del Dios. Así, Dios aparece como absolutamente trascendente, muy por encima de ser nunca un objeto de conocimiento, y al mismo tiempo "más cerca del hombre que su vena yugularp. 40
vena "Pero ambas afirmaciones acerca de él, son igualmente cierto Sostiene hombres y es misericordioso. Él enseña y los guía, pero si Él no creer".. les lleva más extraviados "Los musulmanes que defienden la predestinación, así como aquellos que buscan preservar hombre el libre albedrío cada uno ha sido capaz de encontrar apoyo en el Corán para sus puntos de vista. Aunque Dios tiene cualidades personales, ningún musulmán se referiría a él como personal ( shakhsī ). 4
El hombre es invitado a creer, pero al final Dios es incognoscible, salvo en lo que Él ha escogido para revelarse, la forma en que él se encuentra a través de su libro y devoto servicio a Él, y Él ilumina y dirige a quien Él quiere.
no hay más dios que Él, el
Viviente, el Eterno.
El sueño no se apodera de él, ni sueño,
a Él pertenece
cuanto hay en los cielos y la tierra.
¿Hay alguien que podrá interceder ante Él
ahorrar con Su permiso?
Él sabe lo que está por delante de ellos
y lo que está detrás de ellos,
y no comprender nada de Su ciencia,
excepto tal como él quiere.
Su trono abarca los cielos y la tierra,
la conservación de los oprime sin Él,
Él es Quien todo lo alto, el Todo Glorioso.
No hay compulsión en la religión.
Rectitud se ha puesto de manifiesto en error.
Así que todo aquel que cree en ídolos
y cree en Dios, se ha echado mano de
la empuñadura más firme, unbreaking, Dios es
todo lo oye, todo lo sabe.
p. 41
Él les da a luz entre las sombras
hacia la luz. (2:255-257)
Dios es la Luz de los cielos y la tierra,
la semejanza de Su luz es como una hornacina
en la que hay una lámpara
(la lámpara en un vaso,
el vaso como si fuera una estrella brillante)
enciende de un árbol bendito,
un olivo que no es ni de Oriente ni de Occidente,
y cuyo aceite poco menos que brillaba, incluso si no hay fuego que tocó;
Luz sobre Luz;
(Dios guía a Su Luz a quien él quiere.)
(Y Dios similitudes huelgas para los hombres,
y Dios tiene conocimiento de . todo)
en los templos de Dios ha permitido que se levantó,
y su nombre se conmemora en ella;
ella le glorifica, por las mañanas y las noches,
los hombres a quienes ni el comercio ni el tráfico de
los desvíos del recuerdo de Dios
y realizar la oración y al pago de las limosnas,
temiendo el día en que los corazones y los ojos se dio la vuelta,
para que Dios les recompense por sus más hermosas obras
y darles un aumento de su bondad,
y Dios provee a quien quiere, sin rendir cuentas.
Y en cuanto a los incrédulos,
sus obras son como un espejismo en una llanura espaciosa
que la sed del hombre supone que es agua,
hasta que, al llegar a ella, se encuentra con que no es nada,
en efecto, se encuentra con Dios,
y Él le paga a su cuenta en su totalidad, (y Dios es rápido
en el cómputo.)
o son como sombras sobre un mar oscurecer
cubierto por una nube
encima de la cual hay una ola
por encima del cual se nubes
sombras apiladas una sobre otra;
p. 42
ya quien Dios atribuye no hay luz,
no hay luz que tiene. (24:35-40)
Dios conoce lo oculto de los cielos y la tierra;
Él conoce los pensamientos de los senos.
Él es quien lo nombra virreyes en la tierra.
Así que todo aquel que no cree, su incredulidad se
le imputaba, su incredulidad aumenta
los incrédulos sólo en el odio a la vista de Dios,
su incredulidad aumenta los incrédulos sólo
en pérdida. (35:38-39)
Dios es el que pierde los vientos, que despierta las nubes,
y Él las extiende en el cielo como lo desee, y rompe los mismos;
entonces tú ves la lluvia emisión de en medio de ellos,
y cuando golpea con ella quienquiera de Sus siervos
Él, he aquí que se regocijan,
a pesar de que antes de que fuera enviado a ellos antes de que
lo habían sido en la desesperación.
Así que he aquí las huellas de la misericordia de Dios,
como Él vivifica la tierra después de que
había muerto, seguramente Él es el vivificador
de los muertos, y Él es poderoso
sobre todas las cosas.
Pero si perdemos un [caliente] viento, y ver que [la tierra ]
creciente amarilla,
que permanecen después de que los no creyentes.
No has de hacer que los muertos oigan,
ni tú hacer que los sordos oigan el llamamiento
al cumplir alrededor, en retirada.
No te guiará por el ciego de su error
ni harás cualquier oír
a excepción de los que creen en Nuestro signos, y así rendirse.
Dios es el que os ha creado de debilidad, entonces Él nombró
después de fortaleza debilidad, entonces después de la fuerza Nombró
p. 43
Él es el Omnisciente, el Todopoderoso. (30:48-54)
Esa es, pues, Dios el Señor;
no hay más dios que Él,
el Creador de todo.
Así que le sirven,
pues Él es el guardián de todo.
Los ojos no alcanzan, pero Él alcanza los ojos,
Él es Quien todo lo sutil, la All-consciente. (6:102-103)
Notas al pie
43:4 Louis Gardet, "Allah", Enciclopedia del Islam (2 ª ed.).4. Él manda
Es en la Revelación que Dios da a conocer Su voluntad soberana, lo que Él ha escogido para los hombres y lo que Él ha prohibido.que os hemos proporcionado, y dar gracias
a Dios, si es que él sea la que usted sirve.
Estas cosas sólo Él te ha prohibido:
carroña, la sangre, la carne de cerdo,
lo que ha sido santificado a que no sea Dios.
Pero el que sea constreñido, no deseen
ni transgredir, ni pecado será sobre él,
Dios es indulgente, misericordioso.
Los que ocultar lo del libro Dios ha hecho descender
sobre ellos, y lo venden a un precio poco - porque comerá
nada pero el fuego en el vientre, Dios no podrá
hablar con ellos en el Día de la Resurrección
ni les purificará, hay les espera
un castigo doloroso.
Esos son los que han comprado error en
el precio de la orientación, y el castigo en
el precio del perdón, ¿cómo pacientemente que
persevere el fuego!
p. 44
con la verdad, y los que están
en desacuerdo con respecto al libro
son en gran cisma.
No es la piedad, que volváis vuestro rostro
hacia el Oriente y el Occidente.
piedad verdadera es ésta:
creer en Dios y en el Último Día,
los ángeles, el Libro, los Profetas,
a dar de su sustancia, sin embargo querido,
a los parientes y huérfanos,
los necesitados, los viajeros, los mendigos,
y para rescatar al esclavo,
para realizar la oración, pagar la limosna.
Y los que cumplen su pacto
cuando se han comprometido en una alianza,
y soportar con fortaleza
desgracia, las dificultades y peligros,
éstos son los que son fieles en su fe,
estos son los verdaderamente piadosos.
¡Creyentes! Recetado está
represalias, tocar a los muertos;
hombre libre para libre, esclavo por esclavo,
hembra por hembra. Pero si nada se perdona
a un hombre por su hermano, que el de continuar a
ser honorable, y que el pago sea
con amabilidad. Eso es un alivio
que otorga el Señor, y de misericordia,
y para aquel que comete la agresión
después de que - para él no espera
un castigo doloroso.
Como represalia no es vida para ti,
hombres dotados de mentes, por ventura le
será temeroso de Dios . (2:172-179)
Oh creyentes, prescritos para usted es
el ayuno, tal como lo indique su médico
p. 45
será temeroso de Dios -
para los días numerados, y si alguno de vosotros
esté enfermo, o si él es un viaje,
entonces una serie de otros días, y para aquellos
que son capaces de ayunar, una redención
por la alimentación de un hombre pobre. Sin embargo, mejor
es para el que los voluntarios bien,
y que usted debe ayunar es mejor para usted,
pero si usted sabe,
el mes de Ramadán, en el que el Corán
fue revelado a ser una guía
para el pueblo, y como signos claros
de la . Orientación y la Salvación
Así que aquellos de ustedes que están presentes
en el mes, lo rápido, y si alguno de vosotros
esté enfermo, o si él es un viaje,
entonces una serie de otros días, Dios desea
la facilidad para usted, y no desea penurias
para usted, y que usted cumpla con el número, y
que magnificaban a Dios que te ha guiado, y por ventura
se le agradece. (2:183-185)
Autorizada para usted, en la noche de
la rápida, es ir a sus esposas,
que son una inversión para usted, y usted es
una inversión para ellos. Dios sabe que usted ha estado
traicionando a sí mismos, y ha vuelto a ti
y te perdonó. Así que ahora se encuentran con ellos,
y buscar lo que Dios ha prescrito para usted.
Y comed y bebed hasta que el hilo blanco
muestra claramente que desde el hilo negro
al amanecer, luego completad el ayuno
hasta la noche, y no se acueste con ellos
mientras que unirá a las mezquitas. Esos son
los límites de Dios, y así mantener en su interior. Así que Dios
pone en claro sus señales a los hombres, que por ventura
será temeroso de Dios.
p. 46
en la vanidad, ni lo proferir
a los jueces, que pecaminosamente puede
consumir una parte de los bienes de otros hombres,
y que a sabiendas. (2:187-188)
Y luchar en el camino de Dios con aquellos
que luchan contigo, pero no agredir: Dios ama
. no a los agresores
y matadlos dondequiera que vengan sobre ellos,
y expulsarlos de donde te expulsaron;
. persecución es más grave que el asesinato
, pero luchar no por ellos la Mezquita Sagrada
hasta que debe luchar allí,
entonces, si te atacan, los matará -
tal es la recompensa de los incrédulos -
pero si le dan otra vez, por cierto, Dios es
Todo-indulgente, misericordioso.
Lucha contra ellos, hasta que no haya persecución
y la religión es de Dios, entonces si
dar más, no habrá enemistad
con excepción de los malhechores.
El mes sagrado por el mes sagrado;
. represalia santo demanda cosas
El que comete una agresión contra ti,
¿te cometer agresión contra él
como como que ha cometido contra ti,
y te teman a Dios, y sabemos que Dios es
con los piadosos.
Y gastar en el camino de Dios,
y echó No os por sus propias manos
a la destrucción, pero será bueno hacedores, Dios
ama a quienes hacen el bien.
Cumplir la Peregrinación y la Visitación
a Dios, pero si se les impide,
entonces oferta que pueda ser factible.
Y no afeitarse la cabeza, hasta que la oferta
p. 47
de vosotros está enfermo o sufre una lesión en la cabeza,
luego la redención por la vía rápida, o libre albedrío ofrenda,
sacrificio o ritual. Cuando esté seguro,
entonces todo aquel que disfruta de la Visitación
hasta la Peregrinación, que su oferta
sea que fuere posible, o si
no la halla, luego de un ayuno de tres días
en la peregrinación, y de siete años cuando
vuelvas, que es de diez completamente,
que es para él, cuya familia no
presente en la Mezquita Sagrada. Y el temor
a Dios, y sabemos que Dios es terrible
en el castigo. (2:190-196)
Recetado a usted está luchando, aunque sea
odioso para ti.
Sin embargo, puede suceder que usted odiará una cosa
que es mejor para ti, y puede suceder que
el amor de una cosa que es peor para ti, conoce a Dios,
y le no sé.
Ellos se preguntarán acerca de ti
el mes sagrado, y la lucha en él.
Di: "Combatir en él es una cosa atroz,
pero a la barra del camino de Dios, y no creer en Él,
y la Mezquita Sagrada y expulsar a sus habitantes
de la misma- -que es más atroz a la vista de Dios;
y la persecución es más atroz que matar ".
Ellos no dejarán de luchar con ustedes,
hasta que se activa a partir de su religión,
si son capaces, y el que de vosotros
se aparta de su religión, y muere incrédula -
sus obras han fracasado en este mundo y el siguiente;
esos son los habitantes del Fuego, en el mismo
. morarán para siempre
Pero los creyentes y los que emigran
y luchan en el camino de Dios - los grandes esperanzas de
p. 48
misericordioso.
Ellos se preguntarán acerca de ti
vino, arrastrando los pies y la flecha. Di: "En tanto
es pecado nefando, y utiliza a los hombres,
pero el pecado en ellos es más atroz
que la utilidad ".
Ellos se preguntarán acerca de ti
lo que deben gastar. Di: "La abundancia."
Así que Dios pone en claro sus señales a ti, por ventura
se reflejan,
en este mundo, y el mundo por venir.
Ellos se preguntarán acerca de ti
a los huérfanos. Di: "Para establecer sus asuntos
correctamente es bueno.
Y si usted se entremezclan con ellos, ellos son
tus hermanos Dios conoce bien.
aquel que hace de él la corrupción
que establece correctamente, y si hubiera querido
os habría acosado He aquí a Dios.
Todos Poderoso, Sabio. "
No te cases con idolatresses, hasta que
ellos creen, una esclava creyente
es mejor que un idólatra, aunque
es posible que la admiran. Y no se casan
idólatras hasta que crean. A creer
esclavo es mejor que un idólatra, aunque
es posible que lo admiran.
Las llamadas a los Bomberos, y Dios llama a
Paraíso, y perdón, con Su permiso, y él
deja en claro sus señales a la gente; por ventura
que pueda recordar.
Ellos se preguntarán acerca de ti
el curso mensual. Di: "Está herido,
así que aparte de las mujeres durante
el curso mensual, y no acercarse a ellos
p. 49
a sí mismos, entonces ven a ellos como Dios
. os ha mandado "En verdad, Dios ama a
quienes se arrepienten, y Él ama a los
que se limpian.
Sus mujeres son un labranza para ti, así que ven
a su labranza como desee, y hacia adelante
por vuestras almas, y Dios el miedo, y sabemos que
tú eres su encuentro Dar buenas nuevas.
a los creyentes.
No hacer de Dios un obstáculo, a través de su juramento,
a ser piadosos y piadosos, y poner
las cosas bien entre los hombres. He aquí, Dios es
todo lo oye, todo lo sabe.
Dios no te llevará a la tarea de una hoja
de vuestros juramentos, pero Él te llevará a la tarea
para lo que se han ganado sus corazones, y Dios es
todo lo perdona, todo clemente. (2:216-225)
Dicho de vuestras mujeres como indecencia confirmación,
llame a cuatro de ustedes por testigos contra ellos,
y si son testigos, y luego detenerlos
en sus casas hasta que la muerte los lleva
o Dios designa para ellos un camino.
Y cuando ustedes dos cometer indecencias,
castigarlos ambos, pero si se arrepienten
y hacen las paces, y luego sufrir que sean;
turnos de Dios, y es misericordioso. 5 (4:15-16)
Oh creyentes, no se acercan a la oración
cuando estás borracho hasta que sepa
lo que está diciendo, o contaminada - a menos que
usted está atravesando un camino - hasta que
os habéis lavado, pero si usted está
enfermo o de viaje, o si alguno de vosotros
viene de la letrina, o si ha tocado
las mujeres, y se puede encontrar nada de agua,
p. 50
y limpiar el rostro y las manos, Dios es
todo perdón, todo lo perdona. (4:43)
Esta es la recompensa de los que luchan
contra Dios y Su Mensajero, 6 y acelerar
sobre la tierra, para hacer allí la corrupción:
serán sacrificados, o crucificados,
o las manos y los pies alternativamente deberá
ser borrado, o serán expulsados
de la tierra. Esa es una degradación para ellos
en este mundo y en el venidero les espera
un castigo fuerte,
excepto como arrepentirse, antes de
tener poder sobre ellos. Así que ya sabes que
Dios es indulgente, misericordioso.
¡Oh creyentes, temed a Dios, y buscar los medios
para llegar a él, y la lucha en Su camino,
por ventura serás prosperado. (6:33-35)
La fornicadora y el fornicador -
azote cada uno de ellos cien azotes,
y en el asunto de la religión de Dios
que nadie ternura por ellos que aprovechar
si usted cree en Dios y en el Último Día,
y dejar que un grupo de creyentes sea
testigo de su castigo .
El fornicador se casa con nadie más que
una fornicadora o un idólatra,
y la fornicadora - no se casará con ella
, pero un fornicador o un idólatra,
que está prohibido a los creyentes.
Y los que se arrojan sobre la mujer en
matrimonio, y luego traer no cuatro testigos,
flagelo con ochenta azotes, y no
aceptan ningún testimonio de ellos siempre, aquellos -
que son los impíos,
p. 51
hacer las paces, por cierto, Dios es indulgente,
. Todos compasivo
Y los que lo arrojan a sus esposas
que no tienen testigos, excepto ellos mismos,
el testimonio de uno de ellos será
para testificar por Dios cuatro veces que él
es verdad lo que dices.
y una quinta vez, que la maldición de
Dios sea con él, si él debe
ser de los mentirosos.
Será evitar el castigo de ella
si ella testificar por Dios cuatro veces que él
es de los que mienten.
y una quinta vez, que la ira de
Dios caerá sobre ella, si debía
ser de la verdad. (23:2-9)
Y sé que no en voz alta en tu oración,
ni callar en él,
pero tú por buscar un camino entre eso.
Y di:
"¡Alabado sea Dios, que no ha
tomado a él un hijo,
y que no tiene ningún asociado en el
Reino Unido,
ni ningún protector de humildad. "
Y lo exaltaré
con magnificats repetidas. (17:110-111)
5. Él premia y castiga
cuando las estrellas sea derribada,
cuando las montañas se fijará en movimiento,
cuando los camellos embarazadas se descuida,
cuando las bestias salvajes se reunió,
cuando los mares se fijará de ebullición,
p. 52
cuando el infante enterrado se le pedirán lo que el pecado estaba
muerto,
cuando los rollos se desenrollan,
cuando los cielos se quitó,
cuando el infierno se fijará en llamas,
cuando el Paraíso será llevada cerca,
entonces el alma sabe lo que ha producido.
¡No! Juro por los slinkers,
los corredores, los plomos,
por la noche enjambre,
por el amanecer suspirando,
realmente esta es la palabra de un Enviado noble
que tiene el poder, con el Señor del Trono seguro,
obedeció, además de confianza. (81:1-21)
Por lo tanto, cuando se toque la trompeta con una sola explosión
y la tierra y las montañas se levantan y
pulverizadas de un solo golpe,
entonces, en ese día, el Terror se cumplirá,
y el cielo se partirá por en ese día que
será muy frágil,
y los ángeles en pie sobre sus fronteras, y
en ese día ocho llevará por encima de ellos el
Trono de tu Señor.
Aquel día sea expuesta, no un secreto
oculto de los suyos.
Entonces, como para el que reciba su libro en la mano derecha,
y dirá: "Toma, toma y lee mi libro! Ciertamente,
pensé que debía encontrar mi verdad ". Así que
será en una vida agradable
en un jardín elevado,
sus racimos cerca de reunir.
"Comer y beber con apetito saludable para que usted lo hizo
hace mucho tiempo, en los días pasados. "
Pero en cuanto a lo que se le da en su libro la mano izquierda,
él dirá: "¡Ojalá no me hubiera entregado mi libro
y no sabe por ajuste de cuentas! Se lo había sido el final!
p. 53
mi autoridad se ha ido de mí. "
Tómalo, y traba de él, y luego asado a él en el infierno,
a continuación, en una cadena de longitud codos setenta insertar él!
He aquí, nunca creyó en Dios el Todo -poderoso, y
nunca instó a la alimentación de los más necesitados, por lo que
hoy en día no tiene aquí un amigo leal, ni ningún alimento
. ahorro de pus fétido, que ninguno con excepción de los pecadores comer (69:13-37)
Cuando desciende el Terror
(y ninguno niega su orden descendente)
humillante, exaltando,
cuando la tierra se sacudió
y la montaña se derrumbó
y se convierten en un polvo disperso,
y le será de tres bandas -
(¡O Compañeros de la derecha) Compañeros del derecho
Compañeros de la izquierda (O Compañeros de la izquierda!)
y los Outstrippers: los Outstrippers
aquellos que son acercados al Trono,
en los Jardines de las Delicias
(una multitud de los antiguos
y cómo algunas de las gentes más tarde)
en primer forjado sillones
reclinables en ellos, establecer cara a cara,
redonda juventud inmortal ir sobre ellos
con copas y jarras, y una taza de una fuente
(no pulsátil cejas, la intoxicación no)
y las frutas tales a medida que se elija,
y la carne de aves de corral tales como deseen,
y huríes de grandes ojos
como la semejanza de las perlas ocultas,
una recompensa para los que trabajó.
Allí no oirán palabras vanas, sin causa del pecado,
sólo el dicho " Paz, paz! "
Los de la derecha (O Compañeros de la derecha!)
sin espinas mediados del Loto árboles de acacias y apretadas,
p. 54
y las frutas que abundan
infalibles, Unforbidden,
sofás y levantada.
Perfectamente Les formado, perfecto,
e hicimos de ellos vírgenes inmaculadas,
castidad amorosa, como la edad
de los compañeros de la derecha.
Una multitud de los antiguos
y una multitud de la gente después.
(¡O Compañeros de la izquierda) a los compañeros de la izquierda
mediados de los vientos ardientes y aguas hirvientes
y la sombra de un incendio fumar
ni frío, ni excelente,
y antes de que vivían a sus anchas,
y persistió en el gran pecado,
siempre diciendo:
"¿Qué, cuando estamos muertos y se convierten en
polvo y huesos, ¿se nos hecho
ser levantado?
¿Qué es, y nuestros padres, los antiguos? "
Di: «Los antiguos, y la gente más tarde
se reunieron para la hora señalada
. de un día conocido
Entonces errar pequeños, ustedes que clamaba mentiras,
comerás de un árbol llamado Zakkoum,
y usted deberá llenar la panza con la misma
y bebida en la parte superior de esa agua hirviendo
lamiendo hacia abajo como camellos sedientos. "
Esta será su hospitalidad en el
Día del Juicio. (56:1-56)
Por los desatado sucesivamente
asalto tempestuosamente
por la dispersión se dispersa
y la ruptura solidariamente
p. 55
excusar o advertencia,
seguramente lo que le prometen está a punto de caer!
Cuando las estrellas se extinguen,
cuando el cielo se partirá
cuando las montañas se dispersa
y cuando el tiempo de los Mensajeros "está activado,
a qué hora se permitirá su retraso?
para el Día de la Decisión.
¿Y qué te enseñaré lo que es el Día de la Decisión?
¡Ay de ese día a los que lloran mentiras!
¿Acaso no destruimos los antiguos,
y luego siga con la gente más tarde?
Así Servimos a los pecadores.
¡Ay de ese día a los que embusteros!
¿No os hemos creado de una media del agua,
que nos puso en un alojamiento seguro
hasta un término conocido decretado? 7
Se determinó; determinantes Somos excelentes.
¡Ay de ese día a los que embusteros!
Hecho No que la tierra es una carcasa
para los vivos y para los muertos?
Establezca No en el mismo altísimo montañas?
Saciado usted con la más dulce el agua?
¡Ay de ese día a los que lloran mentiras!
Salida a que llorabas era mentira!
Salida a la sombra de tres concentrando
unshading contra la llama ardiente
que dispara chispas como leña seca,
chispas como a rebaños de oro.
¡Ay de ese día a los que embusteros!
Este es el día que no hablará
ni se admitió, y se excusan.
¡Ay de ese día a los que embusteros!
"Este es el día del Fallo, os hemos unido a los antiguos;
p. 56
¡Ay de aquel día a los que embusteros!
En verdad los piadosos habitará en medio de sombras y fuentes,
y el deseo de frutas tales como sus corazones:
"Comer y beber, con apetito saludable, por
. que estaba trabajando "
. Aun así no retribuimos a quienes hacen el bien-
¡Ay de ese día a los que embusteros!
"Comer y tomar su alegría un poco, tú eres pecadores"
¡Ay de aquel día a los que lo lloran mentiras!
Cuando se les dijo: "Haced una reverencia!" no postrado.
¡Ay de ese día a los que lloran mentiras!
En lo que después de este discurso van a creer? (77:1-50)
No hay comentarios:
Publicar un comentario