Las hermanas Levy y su padre, Laurent Levy. A pesar de que él es un ateo, no puede dejar de admirar su elección. (Le Parisien) Por Daniel Ben Simon Dos hermanas se sintió cautivado por el Islam, y su liberal francés, 'padre judío por casualidad "se encontró a sí mismo que tiene que hacer frente a su religiosidad y posterior expulsión de la escuela. El incidente ha provocado tanto privados como fermento nacional. Laurent Levy, un liberal jurada y un total ateo notado cambios dramáticos en sus dos hijas, pero no le atribuyen mucha importancia para ellos. Un día, hace unos dos años, las dos chicas dejaron de comer carne de cerdo. "No hay problema", dijo. Un rato más tarde, le informaron que tenían la intención de ayunar durante el mes sagrado musulmán del Ramadán. Levy pensó que la cosa más natural del mundo que sus hijas estaban adoptando. Cuando las hijas de Levy - Lila, 19, y Alma, 16 - le dijeron que iban a ayunar durante el mes de Ramadán, que no se interpongan en su manera. "Es su derecho", dijo. Poco después las hermanas le informó de su intención de rezar cinco veces al día, según lo ordenado por el Corán. No hay ninguna razón por qué no deberían hacer esto, pensó el padre. Luego dejé de ir a la playa y el uso de trajes de baño, e incluso dejó de usar la piscina de la familia durante las vacaciones. Por la noche, los dos se sentaron y se enteró de los capítulos del Corán de memoria. Amigos en el barrio y en la escuela se sorprendieron por el cambio de las dos jóvenes alegres. Poco a poco comenzaron a envolverse en ropa larga, incluso en el verano, y cubrió las piernas con medias gruesas. Hace aproximadamente un año se completó la transformación. Lila y Alma se puso bufandas y cubrieron sus cabezas. Después de un tiempo, también cubrió la barbilla y la frente. En la escuela a la que dejó de hablar con los chicos, sólo susurró el uno al otro y se distanciaron de los demás estudiantes. No tomaron parte en las clases de educación física, ya que estaban obligados a llevar ropa de gimnasia que a su juicio revela mucho de sus cuerpos. rápidamente las dos hermanas se convirtió en un fenómeno. Incluso en Aubervilliers, el norte de París, barrio en el que viven, las cejas se elevaron. En los últimos años este barrio ha sido tomado por los inmigrantes musulmanes del norte de África, y los parisinos se han alejado. Los viernes, los residentes comenzaron a tomar el día libre y prefiere pasar su tiempo en la oración, muchos jóvenes no van a la escuela. Durante el mes de Ramadán, el barrio está en silencio durante las horas de ayuno, y se despierta después de la cena que rompe el ayuno. Según el padre, sus hijas fueron cautivados por la religión musulmana y se vio impotente ante su islamización acelerada. Toda su vida había odiado las creencias religiosas de cualquier tipo y los culpó de la ignorancia y varios tipos de angustia. Él predicó el laicismo y se unió a los movimientos de la extrema izquierda, porque él sólo se sentía como en casa. En un pasado no muy lejano, se desempeñó como abogado en demandas presentadas contra el líder del Frente Nacional Pen Jean-Marie Le por haber descrito la concentración de los campamentos como un "detalle" de la Segunda Guerra Mundial. También ha representado a las organizaciones islámicas que demandó a la actriz Brigitte Bardot tras la publicación de un libro anti-islámica. Jefe de cobertura de debate Hace un mes las dos hermanas fueron llamados a la oficina del director de la Henri Wallon escuela secundaria, donde estudiaron. Su aspecto externo, se les informó, estaba causando fermento entre los estudiantes, y por lo tanto deben vestirse como los demás, si no, iban a ser expulsados. Las chicas se negó. La escuela envió una carta a sus padres, y advirtió de las medidas que estaba a punto de tomar. Los padres, que están divorciados, defendió a sus hijas, cada una a su modo propio: La madre trató de moderar sus hijasobstinación militante, el padre apoyó su lucha. Las dos hermanas fueron suspendidos de la escuela hasta la convocatoria de un comité de disciplina que se suponía iba a decidir su destino. Los medios de comunicación se muestra el asunto como una prueba de la laicidad del estado, y la historia rápidamente llegó a los titulares. La comunidad intelectual estaba alborotada, al igual que las instituciones políticas locales, ambos intelectuales y políticos abiertamente aplican presión sobre los miembros de la escuela comité de disciplina para llegar a una decisión que refleja su punto de vista. El debate no se quedó en el nivel teórico, pero que tratamos con los detalles más pequeños de artículos de vestir, ya que expresan la laicidad del Estado, frente a la ropa que amenaza su estado. Antes de que las niñas fueron suspendidos de la escuela, se les pedirá que se quite las cubiertas de cabeza debido a su significado religioso. Las autoridades de la escuela se basó en una ley que fue aprobada en 1905, relativa a la separación de Iglesia y Estado, y argumentó que las cubiertas principales violado el espíritu de la ley. Durante la discusión de la suspensión, una de las hermanas sostuvo que un solideo judío cubre la cabeza. Le dijeron que cubre parcialmente la cabeza, no constituye una violación de la separación de iglesia y estado. "Estoy enojado", se quejó Lila después de haber sido suspendido de la escuela. "Nos dijeron que tenemos que mostrar las raíces de nuestro cabello, los lóbulos de las orejas y el cuello, pero si lo hacemos nosotros, como bien podría no llevar el velo en absoluto -. Puede ser que también lo llevamos en nuestras manos." El viernes pasado se reunió el comité de disciplina de la escuela. Decenas de periodistas se agolpaban en la entrada de la escuela, y cámaras de televisión emitido en directo la llegada de las niñas y su padre. Las deliberaciones comenzaron a las 6 de la tarde y se prolongó hasta pasada la medianoche. Los franceses esperaban la decisión del comité, como si el futuro de la República francesa dependía de la decisión de algunos miembros de la junta escolar de un suburbio oscuro de París. Al final de la discusión, los miembros de la familia Levy salió de la sala . Las expresiones en sus rostros testimonio de lo que había sucedido en su interior. "Este no fue un debate pedagógico", dijo uno de los profesores a los periodistas. "Fue como un consejo de guerra." Otro maestro, con una amplia sonrisa en su rostro, relató que la decisión correcta e inevitable había sido tomada. "Hemos decidido expulsarlos de la escuela", dijo, "porque el equilibrio interno` 'en Francia hace que sea esencial que no con la cabeza descubierta cubrir el pelo, las orejas o en la base del cuello. Resulta que el joven musulmán las mujeres no quieren exponer estas piezas '. `¡Qué bajo ha caído Francia" Después de la medianoche, la familia Levy llegó a su casa se puso furioso;. las chicas seguían secándose . lágrimas "Han arrojado fuera como perros", dijo Levy Haaretz dos días después, "y esto demuestra cuán bajo ha caído Francia". Según él, no podía conciliar el sueño esa noche, ni tampoco sus hijas. Ellos leyeron versos del Corán. "Me sentí orgulloso de ellos", agregado ". eduqué a mis hijos a ser rebelde y me siento orgulloso de que han seguido mis pasos." Laurent Levy es un individuo extraño. Esta semana se sorprendió al escuchar que las reverberaciones de la lucha de sus hijas han llegado a Israel. " No es de extrañar ", dijo." Con un nombre como el mío, en Israel probablemente piensan que soy un poco loco ". Levy furioso recordó las deliberaciones que tuvieron lugar el viernes: "Entramos en la sala donde un número de representantes de consejo educativo de la escuela estaban sentados. Yo había sido convocado con mis dos hijas, pero no se le permitió presentar testigos. También se negaron a permitir que mi socio para entrar en la sala. " Con fervor casi religioso, Levy defendió el derecho de sus hijas a llevar una estrictamente religioso musulmán estilo de vida. Él se alegró de que habían optado por un modo de vida que les proporciona felicidad y argumentó que incluso aunque él es un ateo, no puede dejar de admirar su elección. El panel escuchó y parecía no quedar impresionado por su fervor. Al final de las deliberaciones que autorizó la expulsión de las dos niñas de la escuela en razón de que su excepcional aparición violado la posición secular de Francia y los valores de la República. Ni por un momento se sintió que su judaísmo se vio amenazada, ni tampoco actuar como un Judio. "Soy una persona no religiosa", admitió Levy. "Crecí sin una religión y no había ni rastro de judaísmo en la educación que recibí. Mis niños comieron carne de cerdo como cualquier otro de los franceses. No hubo influencia religiosa en mis hijos, aparte del hecho de que mi padres esposa les dijo sobre el Islam. " Levy, de 47 años, nació en una familia judía en Túnez y emigró a Francia cuando era joven. Según él, se trata de un Judio sefardí con raíces en Amsterdam y Livorno. Su padre era activo en la comunidad judía de Túnez e incluso escribió un libro sobre la comunidad. "En lo que se refiere a mis hijas, que nunca ha ocultado su judaísmo y fueron incluso orgullosos de su judío . patrimonio " Levy tiene cuatro hijos:. Lila y Alma, Sami, 20 y Noura, 16 "Son buenos chicos", dijo con humor, "porque los educados, también, de no aceptar la realidad tal como es y ser rebelde. Estoy orgulloso de que he tenido éxito en mis estudios. Lila y Alma han rebelado a su manera ". La Quinta República ha tomado una posición en contra de su rebelión con un casi napoleónica brutalidad y les ha dado una dura elección:. escuela o en la cubierta para la cabeza "Que no haya duda" Levy agregó: "Sé que la decisión del comité de disciplina fue llevado a los más altos niveles de gobierno del país. Sólo alguien que no es el francés no es capaz de entender la locura de este país cuando se trata del velo. Di `cubrirse la cabeza 'a un francés y están listos para embarcarse en una guerra civil. Soy un hombre de izquierda y sin duda una persona laica, pero como yo lo veo, el laicismo es la libertad de actuar según sus creencias religiosas sin que el gobierno interfiera. "Mis hijas no son militantes y no tratar de convertir a otras chicas en la escuela. Ninguno de los miembros del comité disciplinario reclamado esto, pero todos ellos exigieron que las chicas exponer las partes de sus cuerpos. Estas personas se han convertido realmente en ayatolás del laicismo. ¿Desde cuándo, les pregunté, la gente puede ser obligado a exponer sus cuerpos ? Muy a mi pesar, este fue un espectáculo vergonzoso. Ninguno de ellos me escuchó porque el resultado estaba predeterminado. " En los próximos días se tiene la intención de encontrar otro lugar educativo para sus hijas, para que puedan ser capaces de tomar sus exámenes de bachillerato y para que ALMA será capaz de completar el 11 º grado. "Por lo menos en la universidad, nadie los detendrá de cubrir sus cabezas", agregó. "No van a ser capaces de sentir como los musulmanes, sin que nadie les molestaba". bufanda o velo? Parecería que la religión musulmana en Francia se reduce a la cuestión de la cabeza que cubre solo, como si todas las ordenanzas del Corán han drenado en ese pedazo de tela llamado la cabeza cubierta por algunos, y un velo por otros. Los franceses lo llaman una "bufanda" a fin de hacerla menos simbólica. Las instituciones políticas dieron un suspiro de alivio. Izquierda y derecha salió de su manera de alabar la decisión de la escuela de expulsar a las dos hermanas. Desde hace varios años la derecha ha estado llevando a cabo una lucha implacable contra los inmigrantes musulmanes cuya observancia ritual se representa como un debilitamiento de los símbolos de la República. El primer ministro Jean-Pierre Raffarin ha ordenado recientemente la preparación de una legislación que prohibiría el uso de cubrirse la cabeza en las instalaciones de la escuela. La izquierda, que ha adoptado el laicismo como religión principal, ha luchado mano a mano con el derecho en la guerra contra la ostentación musulmán.líder del Partido Socialista Francois Holanda se mostró entusiasmado con la decisión: "Estamos viviendo en un país laico y es el velo no se permiten en la escuela. " El Raffarin republicano también expresó su satisfacción por la decisión y su popular ministro del Interior, Nicolás Sarkozy apoyó con todo su corazón. Aumentar ansiedad A la luz de la creciente ansiedad sobre el Islam en Francia, el caso de las hermanas Levy ha demostrado hasta qué punto el Islam tiene crecido más influyente en su país. Es no sólo el Islam que asusta a los franceses, sino también cualquier otra religión que levanta su cabeza y amenaza con borrar las líneas seculares de la República. Los estudios muestran que sólo uno de cada 20 ciudadanos franceses ve a sí mismo como conectado a la religión, la proporción más baja de toda Europa. La cuestión que se plantea hoy es cómo detener la propagación del Islam. Hace unos dos meses, los detalles preocupantes surgieron de un informe secreto escrito por el servicio de inteligencia francés interna sobre los franceses que se han convertido al Islam. La información se filtró a la derecha periódico Le Figaro y desató la ira mezclada con miedo todo el país. De acuerdo con el informe secreto, unos 50.000 franceses se han convertido al Islam. Los servicios de inteligencia describió este proceso como "un fenómeno preocupante que esté a la altura de florecimiento." Muchos de los nuevos conversos se considera que se ha afiliado a ninguna religión antes de que adoptaran el Islam. De secularistas extremos se han convertido extremistas religiosos. Resulta que también destacan en comparación con sus colegas musulmanes. Mientras que los musulmanes ordinarios siguen una forma moderada de la vida, los nuevos musulmanes han encerrado en mezquitas y han aprendido el Corán entero de memoria. Han obligado a un estilo de vida similar a sus esposas y han cortado los lazos con sus familias. Parte de este grupo está formado por mujeres que se han convertido al Islam por el matrimonio o la presión social. Los hombres se han convertido, por razones ideológicas, porque se llegó a la conclusión de que no hay religión más sublime y más purificador sobre el alma del Islam. En el informe, los servicios de inteligencia expresó su "gran preocupación", ya que ponen en ello, en la explotación de los nuevos conversos por parte de elementos terroristas para avanzar en sus objetivos: es fácil de hacer que los convierte en agentes, ya que tienen pasaportes europeos y la capacidad de moverse entre los países sin restricciones, sin levantar sospechas. Miran Occidental y es fácil para ellos para evadir las miradas sospechosas de la policía de fronteras. Este fue el caso de Pierre Robert, un ciudadano francés que se convirtió hace años y se unió a una organización terrorista en Marruecos, que fue responsable de una serie de ataques terroristas en ese país en mayo pasado. Recientemente ha sido condenado a cadena perpetua por su participación en el asunto. No todos los musulmanes están en el mismo lado. Cada vez más inmigrantes musulmanes están hablando en contra de la explotación de la religión por parte de extremistas. "Toda la historia sobre el cubrirse la cabeza es un asunto que está relacionado con el problema sexual de los hombres musulmanes", dice el Prof. Chicas Leila, un sociólogo de la religión en la Universidad de Lille, que se es musulmán. "La bufanda lleva musulmanes loco, porque ven el cuerpo de la mujer como un instrumento para la lujuria sexual solo y por lo tanto obligarla a cubrirse de la cabeza a los pies para calmar sus deseos sexuales. Si ella está cubierta, es una` buena mujer musulmana "y si no, entonces es licenciosa." Esta es la razón por Chicas y muchos otros académicos musulmanes han adoptado una postura en el lado delgobierno y han exigido la prohibición de cubrirse la cabeza musulmanes en las escuelas locales. Levy, sin embargo, apoyó el uso de las cubiertas para la cabeza en las instalaciones de la escuela, incluso antes de que sus hijas se convirtieron en musulmanes devotos. Según él, con el tiempo aprendió a apreciar el camino que siguió hasta que adoptaron el Islam, y la fuerza que necesitaban para llevarlo a cabo. "Hace unos días mi hija me dijo que ella y su hermana conoció a un musulmán piadoso en la calle que quería conseguir su mezquita en su lucha ", relató. "Le dijeron que no era de su incumbencia. Si yo hubiera pensado que había caído en las garras de proselitismo musulmán, hubiera actuado de otra manera. Pero su madre y sé que vino a este por su propia voluntad. Sin embargo, No estoy con ellos todo el día y no puedo jurar que algo no ha sucedido. " En uno de los estantes en su oficina de abogados Levy mantiene una imagen de sus hijas, con sus cabezas descubiertas y el cabello largo hasta los hombros . A pesar de la feroz lucha que está llevando a cabo, no oculta un cierto grado de angustia personal. Recientemente habló con sus hijas para poner a prueba los límites de su flexibilidad y voluntad de compromiso. Como un romántico de corazón, siente que han sido arrastrados como si hubieran caído en el amor. Es por esto que no rechaza un compromiso impuesto por poner fin a la relación. Mientras tanto, se ha tenido cuidado de no hacerles daño después de que el estado ha hecho ya. "Me temo que va a dejar todo", reconoce Levy."Tanto la escuela y la familia entorno ". con una amplia sonrisa en su rostro, relató que la decisión correcta e inevitable había sido tomada. "Hemos decidido expulsarlos de la escuela", dijo, "porque el equilibrio interno` 'en Francia hace que sea esencial que no con la cabeza descubierta cubrir el pelo, las orejas o en la base del cuello. Resulta que el joven musulmán las mujeres no quieren exponer estas piezas '. `¡Qué bajo ha caído Francia" Después de la medianoche, la familia Levy llegó a su casa se puso furioso;. las chicas seguían secándose . lágrimas "Han arrojado fuera como perros", dijo Levy Haaretz dos días después, "y esto demuestra cuán bajo ha caído Francia". Según él, no podía conciliar el sueño esa noche, ni tampoco sus hijas. Ellos leyeron versos del Corán. "Me sentí orgulloso de ellos", agregado ". eduqué a mis hijos a ser rebelde y me siento orgulloso de que han seguido mis pasos." Laurent Levy es un individuo extraño. Esta semana se sorprendió al escuchar que las reverberaciones de la lucha de sus hijas han llegado a Israel. " No es de extrañar ", dijo." Con un nombre como el mío, en Israel probablemente piensan que soy un poco loco ". Levy furioso recordó las deliberaciones que tuvieron lugar el viernes: "Entramos en la sala donde un número de representantes de consejo educativo de la escuela estaban sentados. Yo había sido convocado con mis dos hijas, pero no se le permitió presentar testigos. También se negaron a permitir que mi socio para entrar en la sala. " Con fervor casi religioso, Levy defendió el derecho de sus hijas a llevar una estrictamente religioso musulmán estilo de vida. Él se alegró de que habían optado por un modo de vida que les proporciona felicidad y argumentó que incluso aunque él es un ateo, no puede dejar de admirar su elección. El panel escuchó y parecía no quedar impresionado por su fervor. Al final de las deliberaciones que autorizó la expulsión de las dos niñas de la escuela en razón de que su excepcional aparición violado la posición secular de Francia y los valores de la República. Ni por un momento se sintió que su judaísmo se vio amenazada, ni tampoco actuar como un Judio. "Soy una persona no religiosa", admitió Levy. "Crecí sin una religión y no había ni rastro de judaísmo en la educación que recibí. Mis niños comieron carne de cerdo como cualquier otro de los franceses. No hubo influencia religiosa en mis hijos, aparte del hecho de que mi padres esposa les dijo sobre el Islam. " Levy, de 47 años, nació en una familia judía en Túnez y emigró a Francia cuando era joven. Según él, se trata de un Judio sefardí con raíces en Amsterdam y Livorno. Su padre era activo en la comunidad judía de Túnez e incluso escribió un libro sobre la comunidad. "En lo que se refiere a mis hijas, que nunca ha ocultado su judaísmo y fueron incluso orgullosos de su judío . patrimonio " Levy tiene cuatro hijos:. Lila y Alma, Sami, 20 y Noura, 16 "Son buenos chicos", dijo con humor, "porque los educados, también, de no aceptar la realidad tal como es y ser rebelde. Estoy orgulloso de que he tenido éxito en mis estudios. Lila y Alma han rebelado a su manera ". La Quinta República ha tomado una posición en contra de su rebelión con un casi napoleónica brutalidad y les ha dado una dura elección:. escuela o en la cubierta para la cabeza "Que no haya duda" Levy agregó: "Sé que la decisión del comité de disciplina fue llevado a los más altos niveles de gobierno del país. Sólo alguien que no es el francés no es capaz de entender la locura de este país cuando se trata del velo. Di `cubrirse la cabeza 'a un francés y están listos para embarcarse en una guerra civil. Soy un hombre de izquierda y sin duda una persona laica, pero como yo lo veo, el laicismo es la libertad de actuar según sus creencias religiosas sin que el gobierno interfiera. "Mis hijas no son militantes y no tratar de convertir a otras chicas en la escuela. Ninguno de los miembros del comité disciplinario reclamado esto, pero todos ellos exigieron que las chicas exponer las partes de sus cuerpos. Estas personas se han convertido realmente en ayatolás del laicismo. ¿Desde cuándo, les pregunté, la gente puede ser obligado a exponer sus cuerpos ? Muy a mi pesar, este fue un espectáculo vergonzoso. Ninguno de ellos me escuchó porque el resultado estaba predeterminado. " En los próximos días se tiene la intención de encontrar otro lugar educativo para sus hijas, para que puedan ser capaces de tomar sus exámenes de bachillerato y para que ALMA será capaz de completar el 11 º grado. "Por lo menos en la universidad, nadie los detendrá de cubrir sus cabezas", agregó. "No van a ser capaces de sentir como los musulmanes, sin que nadie les molestaba". bufanda o velo? Parecería que la religión musulmana en Francia se reduce a la cuestión de la cabeza que cubre solo, como si todas las ordenanzas del Corán han drenado en ese pedazo de tela llamado la cabeza cubierta por algunos, y un velo por otros. Los franceses lo llaman una "bufanda" a fin de hacerla menos simbólica. Las instituciones políticas dieron un suspiro de alivio. Izquierda y derecha salió de su manera de alabar la decisión de la escuela de expulsar a las dos hermanas. Desde hace varios años la derecha ha estado llevando a cabo una lucha implacable contra los inmigrantes musulmanes cuya observancia ritual se representa como un debilitamiento de los símbolos de la República. El primer ministro Jean-Pierre Raffarin ha ordenado recientemente la preparación de una legislación que prohibiría el uso de cubrirse la cabeza en las instalaciones de la escuela. La izquierda, que ha adoptado el laicismo como religión principal, ha luchado mano a mano con el derecho en la guerra contra la ostentación musulmán.líder del Partido Socialista Francois Holanda se mostró entusiasmado con la decisión: "Estamos viviendo en un país laico y es el velo no se permiten en la escuela. " El Raffarin republicano también expresó su satisfacción por la decisión y su popular ministro del Interior, Nicolás Sarkozy apoyó con todo su corazón. Aumentar ansiedad A la luz de la creciente ansiedad sobre el Islam en Francia, el caso de las hermanas Levy ha demostrado hasta qué punto el Islam tiene crecido más influyente en su país. Es no sólo el Islam que asusta a los franceses, sino también cualquier otra religión que levanta su cabeza y amenaza con borrar las líneas seculares de la República. Los estudios muestran que sólo uno de cada 20 ciudadanos franceses ve a sí mismo como conectado a la religión, la proporción más baja de toda Europa. La cuestión que se plantea hoy es cómo detener la propagación del Islam. Hace unos dos meses, los detalles preocupantes surgieron de un informe secreto escrito por el servicio de inteligencia francés interna sobre los franceses que se han convertido al Islam. La información se filtró a la derecha periódico Le Figaro y desató la ira mezclada con miedo todo el país. De acuerdo con el informe secreto, unos 50.000 franceses se han convertido al Islam. Los servicios de inteligencia describió este proceso como "un fenómeno preocupante que esté a la altura de florecimiento." Muchos de los nuevos conversos se considera que se ha afiliado a ninguna religión antes de que adoptaran el Islam. De secularistas extremos se han convertido extremistas religiosos. Resulta que también destacan en comparación con sus colegas musulmanes. Mientras que los musulmanes ordinarios siguen una forma moderada de la vida, los nuevos musulmanes han encerrado en mezquitas y han aprendido el Corán entero de memoria. Han obligado a un estilo de vida similar a sus esposas y han cortado los lazos con sus familias. Parte de este grupo está formado por mujeres que se han convertido al Islam por el matrimonio o la presión social. Los hombres se han convertido, por razones ideológicas, porque se llegó a la conclusión de que no hay religión más sublime y más purificador sobre el alma del Islam. En el informe, los servicios de inteligencia expresó su "gran preocupación", ya que ponen en ello, en la explotación de los nuevos conversos por parte de elementos terroristas para avanzar en sus objetivos: es fácil de hacer que los convierte en agentes, ya que tienen pasaportes europeos y la capacidad de moverse entre los países sin restricciones, sin levantar sospechas. Miran Occidental y es fácil para ellos para evadir las miradas sospechosas de la policía de fronteras. Este fue el caso de Pierre Robert, un ciudadano francés que se convirtió hace años y se unió a una organización terrorista en Marruecos, que fue responsable de una serie de ataques terroristas en ese país en mayo pasado. Recientemente ha sido condenado a cadena perpetua por su participación en el asunto. No todos los musulmanes están en el mismo lado. Cada vez más inmigrantes musulmanes están hablando en contra de la explotación de la religión por parte de extremistas. "Toda la historia sobre el cubrirse la cabeza es un asunto que está relacionado con el problema sexual de los hombres musulmanes", dice el Prof. Chicas Leila, un sociólogo de la religión en la Universidad de Lille, que se es musulmán. "La bufanda lleva musulmanes loco, porque ven el cuerpo de la mujer como un instrumento para la lujuria sexual solo y por lo tanto obligarla a cubrirse de la cabeza a los pies para calmar sus deseos sexuales. Si ella está cubierta, es una` buena mujer musulmana "y si no, entonces es licenciosa." Esta es la razón por Chicas y muchos otros académicos musulmanes han adoptado una postura en el lado delgobierno y han exigido la prohibición de cubrirse la cabeza musulmanes en las escuelas locales. Levy, sin embargo, apoyó el uso de las cubiertas para la cabeza en las instalaciones de la escuela, incluso antes de que sus hijas se convirtieron en musulmanes devotos. Según él, con el tiempo aprendió a apreciar el camino que siguió hasta que adoptaron el Islam, y la fuerza que necesitaban para llevarlo a cabo. "Hace unos días mi hija me dijo que ella y su hermana conoció a un musulmán piadoso en la calle que quería conseguir su mezquita en su lucha ", relató. "Le dijeron que no era de su incumbencia. Si yo hubiera pensado que había caído en las garras de proselitismo musulmán, hubiera actuado de otra manera. Pero su madre y sé que vino a este por su propia voluntad. Sin embargo, No estoy con ellos todo el día y no puedo jurar que algo no ha sucedido. " En uno de los estantes en su oficina de abogados Levy mantiene una imagen de sus hijas, con sus cabezas descubiertas y el cabello largo hasta los hombros . A pesar de la feroz lucha que está llevando a cabo, no oculta un cierto grado de angustia personal. Recientemente habló con sus hijas para poner a prueba los límites de su flexibilidad y voluntad de compromiso. Como un romántico de corazón, siente que han sido arrastrados como si hubieran caído en el amor. Es por esto que no rechaza un compromiso impuesto por poner fin a la relación. Mientras tanto, se ha tenido cuidado de no hacerles daño después de que el estado ha hecho ya. "Me temo que va a dejar todo", reconoce Levy."Tanto la escuela y la familia entorno ". con una amplia sonrisa en su rostro, relató que la decisión correcta e inevitable había sido tomada. "Hemos decidido expulsarlos de la escuela", dijo, "porque el equilibrio interno` 'en Francia hace que sea esencial que no con la cabeza descubierta cubrir el pelo, las orejas o en la base del cuello. Resulta que el joven musulmán las mujeres no quieren exponer estas piezas '. `¡Qué bajo ha caído Francia" Después de la medianoche, la familia Levy llegó a su casa se puso furioso;. las chicas seguían secándose . lágrimas "Han arrojado fuera como perros", dijo Levy Haaretz dos días después, "y esto demuestra cuán bajo ha caído Francia". Según él, no podía conciliar el sueño esa noche, ni tampoco sus hijas. Ellos leyeron versos del Corán. "Me sentí orgulloso de ellos", agregado ". eduqué a mis hijos a ser rebelde y me siento orgulloso de que han seguido mis pasos." Laurent Levy es un individuo extraño. Esta semana se sorprendió al escuchar que las reverberaciones de la lucha de sus hijas han llegado a Israel. " No es de extrañar ", dijo." Con un nombre como el mío, en Israel probablemente piensan que soy un poco loco ". Levy furioso recordó las deliberaciones que tuvieron lugar el viernes: "Entramos en la sala donde un número de representantes de consejo educativo de la escuela estaban sentados. Yo había sido convocado con mis dos hijas, pero no se le permitió presentar testigos. También se negaron a permitir que mi socio para entrar en la sala. " Con fervor casi religioso, Levy defendió el derecho de sus hijas a llevar una estrictamente religioso musulmán estilo de vida. Él se alegró de que habían optado por un modo de vida que les proporciona felicidad y argumentó que incluso aunque él es un ateo, no puede dejar de admirar su elección. El panel escuchó y parecía no quedar impresionado por su fervor. Al final de las deliberaciones que autorizó la expulsión de las dos niñas de la escuela en razón de que su excepcional aparición violado la posición secular de Francia y los valores de la República. Ni por un momento se sintió que su judaísmo se vio amenazada, ni tampoco actuar como un Judio. "Soy una persona no religiosa", admitió Levy. "Crecí sin una religión y no había ni rastro de judaísmo en la educación que recibí. Mis niños comieron carne de cerdo como cualquier otro de los franceses. No hubo influencia religiosa en mis hijos, aparte del hecho de que mi padres esposa les dijo sobre el Islam. " Levy, de 47 años, nació en una familia judía en Túnez y emigró a Francia cuando era joven. Según él, se trata de un Judio sefardí con raíces en Amsterdam y Livorno. Su padre era activo en la comunidad judía de Túnez e incluso escribió un libro sobre la comunidad. "En lo que se refiere a mis hijas, que nunca ha ocultado su judaísmo y fueron incluso orgullosos de su judío . patrimonio " Levy tiene cuatro hijos:. Lila y Alma, Sami, 20 y Noura, 16 "Son buenos chicos", dijo con humor, "porque los educados, también, de no aceptar la realidad tal como es y ser rebelde. Estoy orgulloso de que he tenido éxito en mis estudios. Lila y Alma han rebelado a su manera ". La Quinta República ha tomado una posición en contra de su rebelión con un casi napoleónica brutalidad y les ha dado una dura elección:. escuela o en la cubierta para la cabeza "Que no haya duda" Levy agregó: "Sé que la decisión del comité de disciplina fue llevado a los más altos niveles de gobierno del país. Sólo alguien que no es el francés no es capaz de entender la locura de este país cuando se trata del velo. Di `cubrirse la cabeza 'a un francés y están listos para embarcarse en una guerra civil. Soy un hombre de izquierda y sin duda una persona laica, pero como yo lo veo, el laicismo es la libertad de actuar según sus creencias religiosas sin que el gobierno interfiera. "Mis hijas no son militantes y no tratar de convertir a otras chicas en la escuela. Ninguno de los miembros del comité disciplinario reclamado esto, pero todos ellos exigieron que las chicas exponer las partes de sus cuerpos. Estas personas se han convertido realmente en ayatolás del laicismo. ¿Desde cuándo, les pregunté, la gente puede ser obligado a exponer sus cuerpos ? Muy a mi pesar, este fue un espectáculo vergonzoso. Ninguno de ellos me escuchó porque el resultado estaba predeterminado. " En los próximos días se tiene la intención de encontrar otro lugar educativo para sus hijas, para que puedan ser capaces de tomar sus exámenes de bachillerato y para que ALMA será capaz de completar el 11 º grado. "Por lo menos en la universidad, nadie los detendrá de cubrir sus cabezas", agregó. "No van a ser capaces de sentir como los musulmanes, sin que nadie les molestaba". bufanda o velo? Parecería que la religión musulmana en Francia se reduce a la cuestión de la cabeza que cubre solo, como si todas las ordenanzas del Corán han drenado en ese pedazo de tela llamado la cabeza cubierta por algunos, y un velo por otros. Los franceses lo llaman una "bufanda" a fin de hacerla menos simbólica. Las instituciones políticas dieron un suspiro de alivio. Izquierda y derecha salió de su manera de alabar la decisión de la escuela de expulsar a las dos hermanas. Desde hace varios años la derecha ha estado llevando a cabo una lucha implacable contra los inmigrantes musulmanes cuya observancia ritual se representa como un debilitamiento de los símbolos de la República. El primer ministro Jean-Pierre Raffarin ha ordenado recientemente la preparación de una legislación que prohibiría el uso de cubrirse la cabeza en las instalaciones de la escuela. La izquierda, que ha adoptado el laicismo como religión principal, ha luchado mano a mano con el derecho en la guerra contra la ostentación musulmán.líder del Partido Socialista Francois Holanda se mostró entusiasmado con la decisión: "Estamos viviendo en un país laico y es el velo no se permiten en la escuela. " El Raffarin republicano también expresó su satisfacción por la decisión y su popular ministro del Interior, Nicolás Sarkozy apoyó con todo su corazón. Aumentar ansiedad A la luz de la creciente ansiedad sobre el Islam en Francia, el caso de las hermanas Levy ha demostrado hasta qué punto el Islam tiene crecido más influyente en su país. Es no sólo el Islam que asusta a los franceses, sino también cualquier otra religión que levanta su cabeza y amenaza con borrar las líneas seculares de la República. Los estudios muestran que sólo uno de cada 20 ciudadanos franceses ve a sí mismo como conectado a la religión, la proporción más baja de toda Europa. La cuestión que se plantea hoy es cómo detener la propagación del Islam. Hace unos dos meses, los detalles preocupantes surgieron de un informe secreto escrito por el servicio de inteligencia francés interna sobre los franceses que se han convertido al Islam. La información se filtró a la derecha periódico Le Figaro y desató la ira mezclada con miedo todo el país. De acuerdo con el informe secreto, unos 50.000 franceses se han convertido al Islam. Los servicios de inteligencia describió este proceso como "un fenómeno preocupante que esté a la altura de florecimiento." Muchos de los nuevos conversos se considera que se ha afiliado a ninguna religión antes de que adoptaran el Islam. De secularistas extremos se han convertido extremistas religiosos. Resulta que también destacan en comparación con sus colegas musulmanes. Mientras que los musulmanes ordinarios siguen una forma moderada de la vida, los nuevos musulmanes han encerrado en mezquitas y han aprendido el Corán entero de memoria. Han obligado a un estilo de vida similar a sus esposas y han cortado los lazos con sus familias. Parte de este grupo está formado por mujeres que se han convertido al Islam por el matrimonio o la presión social. Los hombres se han convertido, por razones ideológicas, porque se llegó a la conclusión de que no hay religión más sublime y más purificador sobre el alma del Islam. En el informe, los servicios de inteligencia expresó su "gran preocupación", ya que ponen en ello, en la explotación de los nuevos conversos por parte de elementos terroristas para avanzar en sus objetivos: es fácil de hacer que los convierte en agentes, ya que tienen pasaportes europeos y la capacidad de moverse entre los países sin restricciones, sin levantar sospechas. Miran Occidental y es fácil para ellos para evadir las miradas sospechosas de la policía de fronteras. Este fue el caso de Pierre Robert, un ciudadano francés que se convirtió hace años y se unió a una organización terrorista en Marruecos, que fue responsable de una serie de ataques terroristas en ese país en mayo pasado. Recientemente ha sido condenado a cadena perpetua por su participación en el asunto. No todos los musulmanes están en el mismo lado. Cada vez más inmigrantes musulmanes están hablando en contra de la explotación de la religión por parte de extremistas. "Toda la historia sobre el cubrirse la cabeza es un asunto que está relacionado con el problema sexual de los hombres musulmanes", dice el Prof. Chicas Leila, un sociólogo de la religión en la Universidad de Lille, que se es musulmán. "La bufanda lleva musulmanes loco, porque ven el cuerpo de la mujer como un instrumento para la lujuria sexual solo y por lo tanto obligarla a cubrirse de la cabeza a los pies para calmar sus deseos sexuales. Si ella está cubierta, es una` buena mujer musulmana "y si no, entonces es licenciosa." Esta es la razón por Chicas y muchos otros académicos musulmanes han adoptado una postura en el lado delgobierno y han exigido la prohibición de cubrirse la cabeza musulmanes en las escuelas locales. Levy, sin embargo, apoyó el uso de las cubiertas para la cabeza en las instalaciones de la escuela, incluso antes de que sus hijas se convirtieron en musulmanes devotos. Según él, con el tiempo aprendió a apreciar el camino que siguió hasta que adoptaron el Islam, y la fuerza que necesitaban para llevarlo a cabo. "Hace unos días mi hija me dijo que ella y su hermana conoció a un musulmán piadoso en la calle que quería conseguir su mezquita en su lucha ", relató. "Le dijeron que no era de su incumbencia. Si yo hubiera pensado que había caído en las garras de proselitismo musulmán, hubiera actuado de otra manera. Pero su madre y sé que vino a este por su propia voluntad. Sin embargo, No estoy con ellos todo el día y no puedo jurar que algo no ha sucedido. " En uno de los estantes en su oficina de abogados Levy mantiene una imagen de sus hijas, con sus cabezas descubiertas y el cabello largo hasta los hombros . A pesar de la feroz lucha que está llevando a cabo, no oculta un cierto grado de angustia personal. Recientemente habló con sus hijas para poner a prueba los límites de su flexibilidad y voluntad de compromiso. Como un romántico de corazón, siente que han sido arrastrados como si hubieran caído en el amor. Es por esto que no rechaza un compromiso impuesto por poner fin a la relación. Mientras tanto, se ha tenido cuidado de no hacerles daño después de que el estado ha hecho ya. "Me temo que va a dejar todo", reconoce Levy."Tanto la escuela y la familia entorno ".
No hay comentarios:
Publicar un comentario