QASAAID Al-Burda: MANTO DEL PROFETA

Compuesto por: Imam al-Busiri Alaih Rahmatullahi '

Una apreciación por Siddiq Osman Noormuhammad

El Burda , o manto del Profeta es un qasida (poema) compuesta por el gran Sufi Shaykh Imam Sharafuddin Muhammad Al-Busiri Alaih Rahmatullahi ' que nació en Misr (Egipto) en 608 AH (1212 dC) y murió en 695 AH (1296 CE). Fue discípulo de 'Abbas al-Mursi Abul ImamRahmatullahi 'Alaih que era un califa del Imam Hasan ash-Abu'l Shazili Alaih Rahmatullahi ' .

Compuso la Burda mientras que sufren de un derrame cerebral que paralizó la mitad de su cuerpo. Después de rezar a Allah wa Ta'ala Sub'hanahu para curarlo, se quedó dormido y en su sueño recitó este qasida al Santo Profeta Sayyidina wa Mawlana Hazrat Muhammad Mustafa sallallahu 'alayhi wa sallam, quien tocó la parte de su cuerpo paralizado y lanzó su manto ( Burda ) sobre él. El surgimiento, fue curado milagrosamente, la noticia de que se extendió a lo largo y ancho. De ahí la qasida llegó a ser llamado Qasida tu'l Burda y recibió veneración entre todos los musulmanes como un qasida especialmente aprobado por el amado Profeta , sallallahu 'alayhi salam wa . Sus versos se han aprendido de memoria e inscrita en los muros de los edificios públicos. Se congregacionalmente recitado en el majalis(reuniones espirituales) de la Zaakireen (aquellos que recuerdan a Allah Ta'ala) en todo el mundo. It cura las enfermedades, así como purifica los corazones si recita con amor y devoción.

Más de 90 comentarios han sido escritos sobre este qasida y se ha traducido en persa, urdu, turco, bereber, punjabi, Inglés, francés y alemán, entre otros idiomas.

El Burda está en 10 partes y tiene 160 versos todos los cuales terminan en la letra árabe Meem , por lo que es un " Meemiyya ". Las 10 partes de la Burda están a punto

1. Amor por Rasulullah Sallallahu alayhi salam wa
2. Una advertencia en contra de los deseos de los nafs
3. Elogio del amado Profeta , sallallahu 'alayhi salam wa
4. Eventos que ocurren en su nacimiento
5. Sus milagros
6. Elogio del Sagrado Corán
7. El " Isra "y" Mi'raj "del noble Profeta sallallahu 'alayhi wa salam
8. Sus batallas
9. Arrepentimiento, pidiendo perdón de Allah wa Ta'ala Sub'hanahu y ​​buscar la intercesión del amado Profeta , sallallahu 'alayhi salam wa
10. Súplica a Allah wa Ta'ala Sub'hanahu

Reproducido aquí son versículos 34 a 42 de la parte 3 de alabanza al Santo Profeta, la paz sea con él. La traducción es de Thoraya Mahdi Allam.

Alabando el santo profeta
Bendiciones y saludos
de Alá sean con él

Muhammad, líder de los dos mundos
y del hombre y los genios,
líder también de los árabes y
los árabes no y sus familiares.
Nuestro Profeta, Comandante de derecho,
prohíbe camino del mal,
sin embargo discurso más suave de nadie podría ser
que su voto en contra o sí .
Amado por Dios es aquel a
cuyo ruego que dependemos
de los terrores del Día del Juicio,
que para nosotros descender.
Llamó a la gente a Alá,
que a él se adhería,
y se aferró a la cuerda rápido que ninguno
podría alquilar o rasgarse.
En la moral y las características
que él, todos los profetas hicieron superar,
Nadie podía acercarse a su conocimiento,
o preceder su e'er recompensa.
Así de Apóstol de Alá
que adquirieron e hicieron ganancia,
un puñado de la inmensidad del mar
o un sorbo de lluvia gen'rous .
Así que otros profetas en su lugar que le corresponde
ante él de pie,
relación con el conocimiento y la sabiduría
que ellos entienden.
Él perfecta es en los rasgos ocultos,
y cuenta con brillantes y claras,
y el Creador del hombre le eligió
como su más amado y querido.
Demasiado lejos, sobre todo, hombres es aquel
que tiene una pareja que
tiene cualidades iguales, porque
la esencia de la virtud
que en él se encuentra es indivisible,
y totalmente verdadero