Sami Zaatari
Hay una famosa historia escrita en el Evangelio de Marcos:
La curación de un hombre poseído por el demonio
Cruzaron el lago hasta la región de los gadarenos. [ a ] Cuando Jesús bajó de la barca, un hombre con un mal [ b ] espíritu vino de las tumbas a su encuentro. Este hombre vivía en los sepulcros, y nadie le podría obligar a más, ni siquiera con cadenas. Porque él había sido a menudo encadenados de pies y manos, pero él rompió las cadenas, y desmenuzados los grillos en los pies. Nadie era lo suficientemente fuerte como para dominarlo. Noche y día andaba por los sepulcros y por las colinas, gritando e hiriéndose con piedras. Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió, y se arrodilló frente a él. Él gritó con todas sus fuerzas: "¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Juro por Dios que no me va a torturar!" Porque Jesús le había dicho: "¡Sal de este hombre, espíritu maligno!" Entonces Jesús le preguntó: "¿Cuál es tu nombre?""Mi nombre es Legión", respondió, "porque somos muchos." Y le rogaba una y otra vez que no los enviara fuera de la zona. Una gran manada de cerdos comiendo al pie del cerro. Los demonios le rogaron a Jesús: "Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos." Él les dio permiso, y los espíritus malos salieron y entraron en los cerdos. La manada, unos dos mil, se precipitó por un despeñadero al lago, y se ahogaron. Los que cuidaban los cerdos salieron huyendo y dieron la noticia en el pueblo y el campo, y la gente salió a ver lo que había sucedido. Cuando se acercaron a Jesús, y cuando vieron al que había estado poseído por la legión de demonios, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo. Los que lo habían visto, les contaron lo que había sucedido al hombre poseído por un demonio? Y con los cerdos también. Entonces la gente comenzó a suplicarle a Jesús que se fuera de su región. Mientras subía Jesús a la barca, el hombre que había estado endemoniado le pidió que fuera con él. (Marcos 5:1-17)
Según esta historia, cuando Jesús salió de la barca con sus discípulos, un hombre poseído por varios demonios se acercaron a Jesús, y Jesús finalmente arroja los demonios de este hombre, enviándolos a los cerdos. Una historia muy simple, pero la historia está en contradicción con la versión de Mateo, en Mateo, no es un hombre, sino dos hombres:
La curación de dos endemoniados
Cuando llegó a la otra parte en la región de los gadarenos, [ d ] dos endemoniados hombres procedentes de las tumbas se encontraron con él. Eran tan violentos que nadie podía pasar por aquel camino. " ¿Qué quieres de nosotros , Hijo de Dios? " , gritaban. "¿Has venido aquí para atormentarnos antes de tiempo?" A cierta distancia de ellos un hato de muchos cerdos comiendo. Los demonios le rogaron a Jesús: "Si nos echas, mándanos a la piara de cerdos." Él les dijo: "Go!" Así que ellos salieron y entraron en los cerdos, y toda la manada se precipitó por un despeñadero al lago, y murieron en el agua. Los que cuidaban los cerdos huyeron, entró en la ciudad e informó de todo esto, y lo que había pasado con los endemoniados. Entonces toda la ciudad salió al encuentro de Jesús. Y cuando le vieron, le suplicaron que se fuera de sus contornos. (Mateo 8: 28-34)
Así que de acuerdo a la versión de Matthews, había dos hombres, ni siquiera uno. De hecho, el propio título de la historia del son incluso diferentes, observe el título de Marcos y Mateo:
No hay comentarios:
Publicar un comentario