as-salam aleykum hermanos y hermanas,hace poco navengando por la red, descubri algo insolito, un falso Corán o llamado El Nuevo Corán americano, hecho por evangelicos norteamericanos, la noticia empieza asi.
Un Nuevo Corán esta siendo distribuido en Kuwait, titulado, "The True Furqan" (El Verdadero Furqan). Esta siendo descrito como "las aleyas del Shaytan" y la revista semanal Al Furqan, se ha enterado de que dos compañías de imprenta, "Omega 2001" y "Wine Press" están involucradas en la publicación de "The True Furqan", un libro que ha sido titulado "El Corán del Siglo XXI".
Tiene mas de 366 paginas en idioma árabe e ingles...y esta siendo distribuido a nuestros hijos en Kuwait en las escuelas privadas de ingles.
El libro contiene 77 suras, que incluye Al-Fatiha, Al-Jana y Al-Injil. En lugar de Bismillah, cada sura comienza con una versión mas larga, incorporando la creencia cristiana de los tres espíritus. Y este llamado Corán contradice muchas creencias islámicas. En una de sus aleyas describe como fornicación el tener más de una esposa, el divorcio como no permisible y usa un nuevo sistema de repartición del testamento, contradiciendo al actual. Declara que el Jihad es HARAAM.
Nota: Para quienes quieran verificar que esta noticia es sierta y no es otra acusación contra otro grupo religioso aqui les pongo el enlace http://mx.groups.yahoo.com/group/sal...a/message/8999
El verdadero Corán tiene 114 suras( capitulos) y 6.236 ayat ( versos), cada sura empieza o es abierta con Bismillahir Rahmaanir –Ra–hiim (¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!), tiene la Sura Al-Fatiha pero en cambio Al-Jana y Al-Ingil no forman parte del verdadero Corán son Suras inventadas, Al-Ingil significa El Evangelio, en resumen el autor añadio el nuevo testamento, Al-Jana significa el Paraiso, no hay ninguna sura con este nombre en el Corán, ustedes que opinan de todo esto?
| La verdadera Furqan | |
|---|---|
 | |
| Autor (s) | Al Saffee, Al Mahdi |
| Título original | al-Furqan al-Haqq |
| Traductor | Anis Shorrosh |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | Inglés , Árabe |
| Género (s) | Religión |
| Editor | Wine Press Publishing, Enumclaw, WA |
| Fecha de publicación | 06 1999 |
| Tipo de medio | Imprimir ( Paperback ) edición en línea |
| Páginas | 366 |
| ISBN | ISBN 1-57921-175-5 , ISBN 978-1-57921-175-2 |
| OCLCNúmero | 52725049 |
La verdadera Furqan , al-Furqan al-Haqq es un libro escrito en árabe que refleja el Corán, pero incorporando elementos de tradicionales cristianas enseñanzas.
Según Bautista News, Al-Mahdy, miembro del comité ejecutivo del "Proyecto Omega 2001" La verdadera libertad Furqan, en abril de 1999, diciendo que los musulmanes "no han recibido el verdadero mensaje del evangelio.". [ 1 ] El libro es atribuye a autores que van por los seudónimos de "Al Saffee" y "Al Mahdi", y fue traducido al Inglés por Anis Shorrosh , quien lo llama "una herramienta para liberar a los musulmanes", [ 2 ] y que cree que Muhammad es "la anticristo ". [ 3 ] Contiene 77 capítulos numerados, más un prólogo y epílogo. [ 4 ] Según Shorrosh, The True Furqan es un intento de responder a los desafíos en el Corán que nadie puede crear una obra semejante, [ 5 ] e incorpora un cristiano en lugar de mensaje islámico. [ 6 ]
Misionero cristiano Dr. Ray Registro caracteriza al libro como una herramienta eficaz para "pre-evangelización" para ayudar a "criticar las actitudes musulmanas Corán y popular hacia Jesús y la vida ética ". [ 7 ] Americana Pensador director y editor Thomas Lifson escribió que el libro "presenta la teología cristiana de una manera que pueda ser entendido y digerido por los musulmanes.". [ 8 ]
Se ha descrito como "propaganda cristiana", ya que su segundo verso "empieza a hablar de la Santísima Trinidad , un concepto totalmente anti-islámico ". [ 9 ] y The American Muslim dijo que el libro un "engaño", y dijo que representaba "un desesperado medir de encontrar alguna manera de convertir a los musulmanes infieles ya unos pocos cientos de años de esfuerzo han traído mucho éxito ". [ 10 ] Otros críticos lo llamaron "mala calidad y ridículo en el contenido" y "un patético intento de distorsionar el Corán la enseñanza mediante la reproducción de lo que parece versos del Corán ". [ 11 ]
Algunos musulmanes creyentes sienten The True Furqan fue creado por losestadounidenses o israelíes gobiernos como parte de una conspiración. El periódico egipcio Al-Usbu c alegó en su 6 de diciembre de la edición de 2004 que "El verdadero Corán [sic] fue redactado con directa israelí participación y con las instrucciones directas del presidente de EE.UU. George Bush ". [ 12 ] El Departamento de Estado de EE.UU.rechaza enérgicamente las acusaciones de cualquier participación del gobierno de EE.UU. en la creación de The True Furqan . [ 12 ] Según el traductor Anis Shorrosh, "no hubo participación israelí en la preparación del libro". [ 12 ]
La importación de este libro en la India está prohibido. [ 13 ]
Referencias
- ^ CS Arthur, "Nuevo libro de respuestas desafío lanzado por el libro sagrado del Islam", Bautista News, 28 de mayo 1999
- ^ Inicio de Anis Shorrosh
- ^ Yohanna Katanacho, "Respuestas teológicas protestantes palestinos a un mundo marcado por la violencia", p. 5 (también en Misionología 36, no. 3 (2008))
- ^ Tabla de Contenidos
- ^ Sura 17:88 (nadie puede crear una obra como el Corán), Sura 11:13 (ninguno puede producir diez suras como el Corán), Sura02:23 (nadie puede crear una sola Surah como el Corán)
- ^ Yohanna Katanacho, "Respuestas teológicas protestantes palestinos a un mundo marcado por la violencia", p. 6 (también en Misionología 36, no. 3 (2008)) .
- ^ Ray Registro ", discipular creyentes Medio Oriente", St Francis Revista N º. Vol. 2. V (abril de 2009) , p. 41
- ^ Lifson, Thomas, "El libro más polémico que nunca ha oído hablar de" American Thinker, 27 de diciembre 2005
- ^ Whitaker, Brian "The Nashville Corán" Guardián 08 de febrero 2007
- ^ Sheila Musaji, "Hoax Corán La 'verdadera Furqan", The American Muslim
- ^ El Medio Oriente, resúmenes e índices, Información Bibliotecarios y de Investigación, vol. 4, 2005, p.456
- ^ un b c Departamento de Estado, Comunicado de Prensa, "A New American Corán?", 21 de abril 2005
- ^ Notificación N º 78/2005-Aduanas (NT)
No hay comentarios:
Publicar un comentario